Människor brukar lättare ta till sig av Bibelns budskap om de får höra det på sitt eget språk. Det var kanske därför Jehova vid pingsten år 33 v.t. såg till att ”hängivna judar från alla världens länder” fick höra de goda nyheterna på sitt modersmål, trots att de troligen hade ett gemensamt språk, som hebreiska eller grekiska. (Apg 2:5, 8) I dag kan församlingar som har möten på olika språk ha distrikt på samma områden. Hur kan förkunnare i sådana församlingar samarbeta för att täcka distrikten men samtidigt undvika att av misstag gå om varandra och skapa onödig irritation?

• Kommunicera (Ord 15:22): Tjänstetillsyningsmännen i de olika församlingarna bör tillsammans komma fram till hur man bäst bearbetar distrikten. Om en församling som predikar på ett annat språk inte har ett så stort distrikt kommer de antagligen att be församlingarna som bearbetar samma områden att hoppa över hushåll som talar det språket. Om de däremot inte hinner täcka sitt distrikt regelbundet för att det är för stort, kan de be berörda församlingar att besöka alla hushåll och att informera dem om någon som talar deras språk visar intresse. (od 93 § 37) Församlingen kan också be om hjälp att hitta personer som talar deras språk och uppmana de andra församlingarna att förmedla adresserna till dem. Tänk på att det ibland talas fler än ett språk i samma hushåll. Anordningar för att täcka distrikten ska inte bryta mot de personuppgiftslagar som finns.

• Samarbeta (Ef 4:16): Följ alla anvisningar från tjänstetillsyningsmannen noga. Studerar du med någon som pratar ett annat språk? Personen gör troligen snabbare framsteg om du lämnar över studiet till en förkunnare i en närliggande församling eller grupp som pratar det språket.

• Förbered dig (Ord 15:28; 16:1): Om den besökte pratar ett annat språk kan du försöka göra ditt bästa för att dela med dig av de goda nyheterna. När du förbereder dig kan du fundera på vilka språk som är vanliga på ditt distrikt och sedan ladda ner bibelöversättningar och videor på de språken. Du kan också använda appen JW Language för att lära dig hälsningsfraser på några språk.