Jabur 8:1-9

  • Kamulyaan Allah jeung kahormatan manusa

    • ”Sakitu agungna nami Gusti!” (1,9)

    • ’Naon pentingna manusa téh?’ (4)

    • Manusa dimakutaan ku kahormatan (5)

Keur pamingpin musik: Ngeunaan Gitit.* Lagu karangan Daud. 8  Nun Yéhuwa Gusti abdi sadaya, sakitu agungna nami Gusti di sakuliah bumi. Kamulyaan Gusti ku Gusti dijadikeun leuwih luhur tibatan langit!*  2  Gusti némbongkeun kakuatan Gusti ku ucapan nu kaluar tina biwir orok jeung barudak leutik,Supaya musuh nu kejem jeung ngalawan GustiTeu bisa ngomong nanaon deui.  3  Waktu abdi ningali langit, karya panangan Gusti,Bulan jeung béntang-béntang nu diciptakeun ku Gusti,  4  Ceuk pamikir abdi, ’Manusa téh naon dugi ka diémut ku Gusti? Manusa téh naon dugi ka diperhatikeun ku Gusti?’  5  Gusti ngajadikeun manéhna leuwih rendah saeutik tibatan malaikat.* Manéhna dimakutaan ku kamulyaan jeung kahormatan.  6  Manéhna disina ngawasaan karya panangan Gusti. Di handapeun sukuna, Gusti nundukkeun ieu kabéh:  7  Kabéh domba, embé, jeung sapi,Kitu ogé sato leuweung,*  8  Manuk di langit sarta lauk di laut,Kitu ogé sagala nu hirup di laut.  9  Nun Yéhuwa Gusti abdi sadaya, sakitu agungna nami Gusti di sakuliah bumi!

Catetan Tambihan

Tingali Daptar Istilah.
Atawa bisa jadi ”Kamulyaan Gusti dicaritakeun di luhureun langit”.
Atawa ”mahluk nu saperti allah”.
As. ”sato di tegalan”.