Ayub 10:1-22
10 ”Urang geuleuh kana hirup urang.
Urang rék ngabudalkeun kasusah urang.
Urang rék nyaritakeun sakumaha peurihna hirup urang!
2 Urang rék ngomong kieu ka Allah, ’Abdi ulah dianggap salah.
Naon alesan Gusti ngamusuhan abdi?
3 Naon untungna Gusti nindes abdi,Nyapirakeun karya panangan Gusti,Sarta mikaresep naséhat jalma jahat?
4 Mémangna soca Gusti téh kawas panon manusa?Mémangna cara Gusti ningali téh kawas manusa?
5 Mémangna hirup Gusti singget kawas hirup manusa?Mémangna yuswa Gusti mung sababaraha taun kawas manusa,
6 Dugi ka Gusti milarian kasalahan abdiSarta terus ngoréhan dosa abdi?
7 Gusti terang abdi téh teu salah.Teu aya nu tiasa nyalametkeun abdi tina panangan Gusti.
8 Ku panangan Gusti, abdi dibentuk sarta dijieun,Tapi ayeuna Gusti badé maéhan abdi.
9 Sing émut, Gusti ngadamel abdi tina taneuh liket,Tapi ku naon ayeuna Gusti hoyong mulangkeun abdi jadi kekebul deui?
10 Pan Gusti nu nempatkeun abdi dina kandungan indung abdiSarta ngabentuk abdi di dinya.*
11 Gusti ngabulen abdi ku kulit jeung daging.Awak abdi dianyam ku tulang jeung urat.
12 Gusti masihan kahirupan sarta nunjukkeun asih satia ka abdi.Gusti merhatikeun sarta ngajaga abdi.*
13 Sihoréng téh Gusti cicing-cicing gaduh niat jahat ka abdi.
Abdi terang hal-hal ieu téh asalna ti Gusti.
14 Lamun abdi nyieun dosa, pasti katingali ku Gusti.Gusti gé moal ngahampura kasalahan abdi.
15 Lamun abdi salah, cilaka!
Lamun bener gé, abdi teu wani nanggahkeun sirah,Sabab abdi téh jalma nu hina jeung sangsara pisan.
16 Lamun abdi nanggahkeun sirah, Gusti bakal moro abdi kawas singaSarta ngagunakeun deui kawasa Gusti pikeun nyerang abdi.
17 Gusti mawa saksi-saksi anyar pikeun ngalawan abdi.Gusti gé beuki ambek ka abdi.Nu kaalaman ku abdi téh kasangsaraan deui, kasangsaraan deui.
18 Ku naon atuh abdi bet dijurukeun tina kandungan?
Kuduna mah abdi maot méméh katingali ku jalma-jalma.
19 Kuduna mah ti jero kandungan kénéh abdi langsung asup ka kuburan,Pan mun kitu mah saolah-olah abdi teu pernah aya.’
20 Hirup urang téh kari sakeudeung deui, pan? Kuduna mah Anjeunna téh ninggalkeun urang.Kuduna Anjeunna eureun ngawas-ngawas, ngarah urang bisa rada ngarénghap*
21 Saacan urang indit jeung moal balik deui,Indit ka tempat nu poék mongkléng,
22 Ka tempat nu surem,Tempat nu poék pisan jeung acak-acakan.Di ditu mah caang gé jadi poék.”
Catetan Tambihan
^ As. ”Pan Gusti nu ngucurkeun abdi kawas cisusu sarta ngajadikeun abdi kentel kawas kiju”.
^ Atawa ”nyawa abdi; napas abdi”.
^ Atawa ”rada atoh”.
