Ezekiele 40:1-49
40 Ka letsatsi la leshome la khoeli selemong sa bo25 re le botlamuoeng,+ ha selemo se qala, ha ho fetile lilemo tse 14 motse o oele,+ letsatsing leo matla a Jehova a ile a e-ba holim’a ka eaba a nkisa motseng.+
2 Molimo o ile a nkisa naheng ea Iseraele a sebelisa lipono tsa hae, a mpeha thabeng e phahameng haholo+ e neng e e-na le mohaho o tšoanang le motse o ka boroa.
3 Ha ke fihla moo, ke ile ka bona monna ea neng a shebahala joaloka koporo e benyang.+ O ne a tšoere thapo ea line le thupa e methang*+ ’me a eme keiting.
4 Monna eo o ile a re ho ’na: “Mor’a motho, shebisisa, mamelisisa u be u ele hloko ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo ke u bontšang eona hobane u tlisitsoe mona ka lona lebaka leo. U bolelle Baiseraele ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo u e bonang.”+
5 Ke ile ka bona lebota le potolohileng tempele.* Monna eo o ne a tšoere thupa e methang e bolelele ba limithara tse ka bang tharo* (mithareng e ’ngoe le e ’ngoe ho ile ha eketsoa bophara ba seatla).* Ha a metha lebota, bophara ba lona e ne e le thupa e le ’ngoe e methang le bophahamo ba lona e le thupa e le ’ngoe e methang.
6 O ile a ea keiting e neng e shebile ka bochabela,+ a hloa litepisi tsa eona. Ha a metha moo ho kenoang teng keiting, bophara bo ne bo lekana le thupa e le ’ngoe e methang le bophara ba lehlakore le leng bo lekana le thupa e le ’ngoe e methang.
7 Kamore e ’ngoe le ’ngoe ea balebeli e ne e le bolelele ba thupa e le ’ngoe e methang le bophara ba thupa e le ’ngoe e methang. Pakeng tsa likamore tsa balebeli e ne e ka ba limithara tse ka holimonyana ho tse peli.*+ Moo ho kenoang teng keiting pel’a foranta ea keiti e shebileng ka tempeleng, e ne e le thupa e le ’ngoe e methang.
8 Ha a metha foranta ea keiti e shebileng ka tempeleng, e ne e lekana le thupa e le ’ngoe e methang.
9 Ha a metha foranta ea keiti e ne e le limithara tse ka holimonyana ho tse ’nè,* lipilara tsa eona tse ka mahlakoreng li ne li ka ba ka holimonyana ho mithara.* Foranta ea keiti e ne e le lehlakoreng e shebile tempele.
10 Ho ne ho e-na le likamore tsa balebeli tse tharo lehlakoreng le leng le le leng la keiti e ka bochabela. Likamore tseo tse tharo li ne li lekana le lipilara tse ka mahlakoreng a tsona li lekana.
11 Ha a metha bophara ba karolo e kenang ea keiti e ne e le limithara tse ka holimonyana ho tse hlano,* bolelele ba eona e le limithara tse ka bang tse supileng.*
12 Lebota le arolang le neng le le ka pel’a likamore tsa balebeli, e ne e ka ba halofo ea mithara* ka mahlakoreng ’ohle. Likamore tsa balebeli e ne e le limithara tse ka bang tharo* ka lehlakoreng lena le ka lehlakoreng lane.
13 O ile a metha keiti ho tloha marulelong a ntlo e ’ngoe ea balebeli ho ea marulelong a e ’ngoe, e ne e le bophara ba limithara tse ka bang 13.* Menyako ea likamore* tseo e ne e shebane.+
14 Ha a metha lipilara tse ka mahlakoreng, li ne li le bolelele ba limithara tse ka bang 31.* O ile a boela a metha le lipilara tse mahlakoreng a keiti ho potoloha lebala.
15 Ho tloha moo ho kenoang teng keiting ho ea fihla ka pel’a foranta karolong e ka hare ea keiti, e ne e le limithara tse ka bang 26.*
16 Likamore tsa balebeli li ne li e-na le lifensetere tse kholo ka hare empa ka ntle li le nyenyane+ le lipilara tsa tsona tse ka mahlakoreng tse ka har’a likeiti li ne li le joalo mahlakoreng ’ohle. Ho ne ho e-na le lifensetere mahlakoreng ’ohle a karolo e ka hare ea liforanta ebile lipilara tse mahlakoreng li ne li e-na le litšoantšo tsa sefate sa palema.+
17 A ntlisa lebaleng le ka ntle, ke ile ka bona likamore tsa ho jela+ le lebala le katiloeng ka majoe. Ho ne ho e-na le likamore tsa ho jela tse 30 lebaleng leo.
18 Sebaka se katiloeng ka majoe lehlakoreng la likeiti se ne se lekana le bolelele ba likeiti, se ne se le ka tlase ho lebala le ka hare la motse.
19 Ha a metha sebaka* ho tloha ka pel’a keiti e tlase ho ea fihla lebaleng le ka hare, e ne e le limithara tse ka bang 52* ka bochabela le ka leboea.
20 Lebala le ka ntle le ne le e-na le keiti e shebileng ka leboea. O ile a metha bolelele le bophara ba eona.
21 Ho ne ho e-na le likamore tse tharo tsa balebeli mahlakoreng ’ohle. Lipilara tsa eona tse ka mahlakoreng le foranta li ne li lekana le tsa keiti ea pele. Li ne li le bolelele ba limithara tse ka bang 26* le bophara ba limithara tse ka bang 13.*
22 Lifensetere tsa eona, foranta le litšoantšo tsa eona tsa sefate sa palema+ li ne li lekana le tsa keiti e ka bochabela. Batho ba ne ba ka khona ho kena ka ho eona ka ho hloa litepisi tse supileng le foranta ea eona e ne e le ka pel’a tsona.
23 Ho ne ho e-na le keiti lebaleng le ka hare e neng e shebane le keiti e ka leboea ebile e shebane le keiti e ka bochabela. O ile a metha sebaka se lipakeng tsa likeiti tseo ’me se ne se etsa limithara tse ka bang 52.*
24 Ka mor’a moo, o ile a nkisa lehlakoreng le ka boroa eaba ke bona keiti e ka boroa.+ O ile a metha lipilara tsa eona tse ka mahlakoreng le foranta ea eona ’me kaofela li ne li lekana le tse ling.
25 Ho ne ho e-na le lifensetere mahlakoreng ’ohle a eona le foranteng ea eona, li le joaloka lifensetere tsa likeiti tse ling. Li ne li le bolelele ba limithara tse ka bang 26* le bophara ba limithara tse ka bang 13.*
26 Ho ne ho e-na le litepisi tse supileng tse nyolohelang ho eona,+ foranta ea eona e ne e le ka pel’a tsona. E ne e e-na le litšoantšo tsa sefate sa palema mahlakoreng ’ohle a lipilara tsa eona tse ka mahlakoreng.
27 Lebala le ka hare le ne le e-na le keiti e shebileng ka boroa. O ile a metha ho tloha keiting e ’ngoe ho ea ho e ’ngoe ka lehlakoreng le ka boroa, sebaka seo e ne e le limithara tse ka bang 52.*
28 Ka mor’a moo, o ile a nkisa lebaleng le ka hare ’me ra kena ka keiti e ka boroa. Ha a metha keiti e ka boroa, e ne e lekana le likeiti tse ling.
29 Likamore tsa eona tsa balebeli, lipilara tsa eona tse ka mahlakoreng le foranta ea eona li ne li lekana le tse ling. Ho ne ho e-na le lifensetere mahlakoreng ’ohle a eona le foranteng ea eona ’me li ne li le bolelele ba limithara tse ka bang 26* le bophara ba limithara tse ka bang 13.*+
30 Ho ne ho e-na le liforanta hohle ’me li le bolelele ba limithara tse ka bang 11* le bophara ba limithara tse ka bang tharo.*
31 Foranta ea eona e ne e shebile lebaleng le ka ntle ’me lipilara tsa eona tse ka mahlakoreng li e-na le litšoantšo tsa sefate sa palema+ ebile ho ne ho e-na le litepisi tse robeli tse nyolohelang ho eona.+
32 Ha a ntlisa ka har’a lebala le ka hare re tsoa ka bochabela, o ile a metha keiti ’me e ne e lekana le likeiti tse ling.
33 Likamore tsa eona tsa balebeli, lipilara tsa eona tse ka mahlakoreng le foranta ea eona li ne li lekana le tse ling. Ho ne ho e-na le lifensetere mahlakoreng ’ohle a eona le foranteng ea eona, li ne li le bolelele ba limithara tse ka bang 26* le bophara ba limithara tse ka bang 13.*
34 Foranta ea eona e ne e shebile lebaleng le ka ntle ’me lipilara tsa eona tse ka mahlakoreng li e-na le litšoantšo tsa sefate sa palema ebile ho e-na le litepisi tse robeli tse nyolohelang ho eona.
35 Ka mor’a moo, a ntlisa keiting e ka leboea+ eaba oa e metha, e ne e lekana le likeiti tse ling.
36 Likamore tsa eona tsa balebeli, lipilara tsa eona tse ka mahlakoreng le foranta ea eona li ne li lekana le tse ling. Ho ne ho e-na le lifensetere mahlakoreng ’ohle a eona. Li le bolelele ba limithara tse ka bang 26* le bophara ba limithara tse ka bang 13.*
37 Lipilara tsa eona tse ka mahlakoreng li ne li shebile lebaleng le ka ntle ’me li e-na le litšoantšo tsa sefate sa palema ebile ho e-na le litepisi tse robeli tse nyolohelang ho eona.
38 Kamore ea ho jela le monyako oa eona li ne li le pel’a lipilara tse ka mahlakoreng a likeiti moo ho neng ho hlatsoetsoa linyehelo tsa secheso tse feletseng.+
39 Ho ne ho e-na le litafole tse peli mahlakoreng ’ohle a foranta ea keiti moo ho hlabeloang liphoofolo tsa linyehelo tsa secheso tse feletseng,+ tsa linyehelo tsa sebe+ le tsa linyehelo tsa molato.+
40 Ho ne ho e-na le litafole tse peli pel’a moo ho kenoang teng keiting e ka leboea. Ho ne ho boetse ho e-na le litafole tse peli lehlakoreng le leng la foranta ea keiti.
41 Ho e-na le litafole tse ’nè mahlakoreng ka bobeli a keiti ’me kaofela ha tsona li le robeli. Liphoofolo tsa mahlabelo li ne li hlabeloa ho tsona.
42 Litafole tse ’nè tseo ho neng ho etsetsoa linyehelo tsa secheso tse feletseng ho tsona li ne li entsoe ka majoe a betliloeng. Li ne li ka ba bolelele ba mithara,* bophara bo ka etsang mithara* le bophahamo bo ka etsang halofo ea mithara.* Holim’a tsona ho ne ho behoa lintho tse sebelisetsoang ho hlaba liphoofolo tsa linyehelo tsa secheso le tsa mahlabelo.
43 Maboteng a ka hare ho ne ho e-na le lishelefo tse bophara ba seatla. Nama ea liphoofolo tsa linyehelo tse fanoang e le mpho e ne e behoa holim’a litafole.
44 Ka ntle ho keiti e ka hare, ho ne ho e-na le likamore tsa ho jela tsa libini.+ Li le ka har’a lebala le ka hare pel’a keiti e ka leboea e shebileng ka boroa. Kamore e ’ngoe ea ho jela e ne e le pel’a keiti e ka bochabela e shebileng ka leboea.
45 O ile a re ho ’na: “Kamore ena ea ho jela e shebileng ka boroa ke ea baprista ba hlokomelang mosebetsi o etsoang tempeleng.+
46 Kamore ea ho jela e shebileng ka leboea ke ea baprista ba hlokomelang mosebetsi o etsoang aletareng.+ Ke bara ba Tsadoke+ ba tsoang lelokong la Balevi ba neng ba fuoe mosebetsi oa ho tla ka pel’a Jehova ho tla mo sebeletsa.”+
47 O ile a metha lebala le ka hare ’me le ne le le bolelele ba limithara tse ka bang 52* le bophara ba limithara tse ka bang 52* mahlakoreng ’ohle a lona a mane. Aletare e ne e le ka pel’a tempele.
48 Ka mor’a moo, o ile a nkisa foranteng ea tempele,+ a metha lipilara tse ka mahlakoreng a eona. E ne e le limithara tse ka bang tharo* lehlakoreng le ka nģ’ena le limithara tse ka bang tharo* lehlakoreng le ka nģ’ane. Bophara ba keiti bo ne bo ka etsa limithara tse peli* lehlakoreng le ka nģ’ena hape bo ka etsa limithara tse peli* lehlakoreng le ka nģ’ane.
49 Foranta e ne e le bolelele ba limithara tse ka bang leshome* le bophara ba limithara tse ka bang tšelela.* Batho ba ne ba hloa litepisi ha ba kena ka ho eona. Mahlakoreng a lipalo ho ne ho e-na le lipilara lehlakoreng le ka nģ’ena le lehlakoreng le ka nģ’ane.+
Linaletsana
^ Sheba Ntlha ea B14.
^ Ka Seheberu: “ntlo.” E fetoletsoe ka tsela ena khaolong ea 40 ho ea ho 48, moo ha ho buuoa ka “ntlo” ho boleloa tempele kapa mohaho oa tempele.
^ Ka Seheberu: “litsoe tse tšeletseng.” Khaolo ea 40 ho ea ho ea 48 li bua ka setsoe se selelele. Setsoe se selelele se lekana le lisenthimithara tse 51,8. Sheba Ntlha ea B14.
^ Ka Seheberu: “thupa e lekanyang e etsang litsoe tse tšeletseng, setsoe le bophara ba seatla.” E leng litsoe tse telele. Sheba Ntlha ea B14.
^ Ka Seheberu: “litsoe tse hlano.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse robeli.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse peli.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse leshome.” Sheba Ntlha ea B14.
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 13.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse tšeletseng.”
^ Ka Seheberu: “setsoe se le seng.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 25.”
^ Ho ka etsahala hore ho buuoa ka karolo e ka holimo ea lebota la ntlo ea balebeli.
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 60.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 50.”
^ Ka Seheberu: “bophara.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 100.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 50.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 25.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 100.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 25.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 50.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 100.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 50.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 25.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 25.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse hlano.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 50.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 25.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 50.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 25.”
^ Ka Seheberu: “setsoe se le seng le halofo.”
^ Ka Seheberu: “setsoe se le seng le halofo.”
^ Ka Seheberu: “setsoe se le seng.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 100.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 100.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse hlano.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse hlano.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse tharo.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse tharo.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 20.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse 11.” Kapa mohlomong: “litsoe tse 12.”
