Exoda 37:1-29
37 Bezaliele+ a etsa Areka+ ka sefate sa leoka. E ne e le bolelele bo ka holimonyana ho mithara,* e le bophara ba lisenthimithara tse ka bang 67* ’me e le bophahamo ba lisenthimithara tse ka bang 67.+
2 A e koahela ka khauta e hloekileng ka ntle le ka hare ’me a etsa mokhabiso oa khauta ho e potoloha.+
3 Ka mor’a moo, a e etsetsa lireng tse ’nè tsa khauta hore li be ka holim’a maoto a eona a mane. Lireng tse peli li ne li le ka lehlakoreng lena ’me tse ling tse peli li le ka lehlakoreng lane.
4 Ka mor’a moo, a etsa lipalo ka sefate sa leoka ’me a li koahela ka khauta.+
5 A kenya lipalo ka har’a lireng mahlakoreng a Areka e le hore ho jaroe Areka.+
6 A etsa sekoahelo ka khauta e hloekileng.+ Se ne se le bolelele bo ka holimonyana ho mithara* ’me se le bophara ba lisenthimithara tse ka bang 67.*+
7 A etsa likerubime+ tse peli lintlheng tse peli tsa sekoahelo+ ka khauta e tutsoeng ka hamore.
8 A etsa likerubime lintlheng tse peli tsa sekoahelo. Kerubime e ’ngoe e ne e le ka ntlheng ena ea sekoahelo, e ’ngoe e le ka ntlheng eane ea sona.
9 Likerubime tse peli tsa otlollela mapheo a tsona holimo, tsa koahela sekoahelo ka mapheo a tsona.+ Li ne li shebane ’me lifahleho tsa tsona li ne li shebile sekoahelong.+
10 A etsa tafole ka sefate sa leoka.+ Bolelele ba eona e ne e ka ba mithara,* e le bophara ba lisenthimithara tse ka bang 45* ’me e le bophahamo ba lisenthimithara tse ka bang 67.*+
11 A e koahela ka khauta e hloekileng ’me a e etsetsa mokhabiso oa khauta ho e potoloha.
12 Ka mor’a moo, a etsa foreimi e bophara ba lisenthimithara tse ka bang supa* ho e potoloha le mokhabiso oa khauta ho potoloha foreimi.
13 Ho ekelletsa moo, a e etsetsa lireng tse ’nè tsa khauta ’me a beha lireng lik’honeng tse ’nè moo maoto a mane a neng a kentsoe teng.
14 Lireng li ne li le haufi le foreimi, e le litšehetso tsa lipalo tse sebelisetsoang ho jara tafole.
15 A etsa lipalo ka sefate sa leoka bakeng sa ho jara tafole ’me a li koahela ka khauta.
16 Ka mor’a moo, a etsa lisebelisoa tse tla lula holim’a tafole ka khauta e hloekileng e leng lijana tsa eona, likopi tsa eona, likotlolo tsa eona le lijeke tsa eona tseo linyehelo tsa lino li neng li tla tšeloa ka tsona.+
17 A etsa seluloana sa lebone+ ka khauta e hloekileng. A se etsa ka khauta e tutsoeng ka hamore. Bokatlase ba sona, kutu ea sona, likhakeletsi tsa sona, likotola tsa sona le lithunthung tsa sona e ne e le ntho e le ’ngoe.+
18 Makala a tšeletseng a ne a hlahella kutung ea sona. Makala a mararo a seluloana sa lebone a ne a hlahella lehlakoreng lena la sona ’me makala a mang a mararo a hlahella lehlakoreng lane la sona.
19 Likhakeletsi tse tharo tse bopehileng joaloka lipalesa tsa almonde li ne li le sehlopheng se le seng sa makala, li e-na le likotola le lithunthung tse latellanang ’me likhakeletsi tse tharo tse bopehileng joaloka lipalesa tsa almonde li ne li le sehlopheng se seng sa makala, li e-na le likotola le lithunthung tse latellanang. Ke kamoo makala a tšeletseng a hlahellang kutung ea seluloana sa lebone a neng a entsoe kateng.
20 Kutung ea seluloana sa lebone ho ne ho e-na le likhakeletsi tse ’nè tse bopehileng joaloka lipalesa tsa almonde ’me likotola le lithunthung li ne li latellana.
21 Ho ne ho e-na le kotola ka tlas’a makala a mabeli a qalang a neng a hlahella kutung le kotola tlas’a makala a mang a mabeli a latelang le kotola tlas’a makala a mang hape a mabeli a latelang bakeng sa makala a tšeletseng a hlahellang kutung ea seluloana sa lebone.
22 Likotola le makala le seluloana sa lebone kaofela e ne e le ntho e le ’ngoe e entsoeng ka khauta e hloekileng, e tutsoeng ka hamore.
23 A etsa mabone+ a sona a supileng le litong* tsa sona le lipane tsa sona tsa mollo ka khauta e hloekileng.
24 A etsa seluloana sa lebone le lisebelisoa tsohle tsa sona ka khauta e hloekileng ea boima ba lik’hilokramo tse ka bang 34.*
25 A etsa aletare ea libano+ ka sefate sa leoka. E ne e e-na le mahlakore a mane a lekanang, e le bolelele ba lisenthimithara tse ka bang 45* le bophara ba lisenthimithara tse ka bang 45 ’me bophahamo ba eona e ne e ka ba mithara.* Manaka a eona e ne e le ntho e le ’ngoe le eona.+
26 A koahela karolo e ka holimo ea eona le mahlakore ’ohle a eona le manaka a eona ka khauta e hloekileng ’me a etsa mokhabiso oa khauta ho e potoloha.
27 A e etsetsa lireng tse peli tsa khauta tlas’a mokhabiso oo oa eona mahlakoreng a eona a mabeli a shebaneng hore li kenye lipalo tseo e tla jaroa ka tsona.
28 Ka mor’a moo, a etsa lipalo ka sefate sa leoka ’me a li koahela ka khauta.
29 A boela a etsa oli e halalelang*+ le libano+ tse hloekileng tse nkhang hamonate ’me li ne li tsoakiloe ka bokhabane.*
Linaletsana
^ Ka Seheberu: “litsoe tse peli le halofo.” Setsoe se lekana le lisenthimithara tse 44,5. Sheba Ntlha ea B14.
^ Ka Seheberu: “setsoe le halofo.”
^ Ka Seheberu: “setsoe le halofo.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse peli le halofo.”
^ Ka Seheberu: “setsoe le halofo.”
^ Ka Seheberu: “setsoe se le seng.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse peli.”
^ Ka Seheberu: “bophara ba seatla.” Sheba Ntlha ea B14.
^ Kapa: “matlao.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “talenta.” Sheba Ntlha ea B14.
^ Ka Seheberu: “setsoe se le seng.”
^ Ka Seheberu: “litsoe tse peli.”
^ Oli ena e ne e tšeloa hloohong ea motho ea khethoang hore a etse mosebetsi o itseng.
^ Kapa: “joalokaha eka ke mosebetsi o entsoeng ke setsebi sa lintho tse tlotsang.”
