Daniele 5:1-31
5 Morena Belshatsare+ a etsetsa bahlomphehi ba hae ba sekete mokete o moholo ’me o ne a noa veine ka pel’a bona.+
2 Ha Belshatsare a se a tahiloe, a laela hore ho tlisoe lijana tsa khauta le tsa silevera tseo ntate oa hae Nebukadnezare a neng a li nkile tempeleng e Jerusalema+ e le hore eena le bahlomphehi ba hae, lirethe tsa hae le basali ba hae ba banyenyane ba ka noa ka tsona.
3 Ba tlisa lijana tsa khauta tse nkiloeng tempeleng e ntlong ea Molimo Jerusalema eaba morena le bahlomphehi ba hae, lirethe tsa hae le basali ba hae ba banyenyane ba noa ka tsona.
4 Ba noa veine eaba ba rorisa melimo e entsoeng ka khauta, silevera, koporo, tšepe, patsi le lejoe.
5 Ka eona nako eo, menoana ea letsoho la motho ea hlaha ’me ea ngola leboteng la phaleisi ea morena ka pel’a seluloana sa lebone. Morena o ne a bona bokamorao ba letsoho leo ha le ntse le ngola.
6 Sefahleho sa morena sa fetoha ka lebaka la ho tšoha. O ne a tšosoa ke lintho tseo a li nahanang. Maoto a hae a thothomela le mangole a hae a khoehla.+
7 Morena a hoeletsa ’me a laela hore ho bitsoe linohe, Bakalde* le balepi ba linaleli.+ A re ho banna ba bohlale ba Babilona: “Motho leha e le ofe ea tla bala mongolo ona a be a ntlhalosetse oona o tla apesoa seaparo se ’mala o pherese, a roesoe sefaha sa khauta molaleng+ a be a buse e le oa boraro ’musong.”+
8 Banna bohle ba bohlale ba morena ba kena empa ba ne ba sa khone ho bala mongolo oo kapa ho bolella morena tlhaloso ea oona.+
9 Morena Belshatsare a tšoha le ho feta ’me sefahleho sa hae sa fetoha. Bahlomphehi ba hae ba ne ba tsielehile.+
10 Ha mofumahali a utloa mantsoe a morena le bahlomphehi ba hae, a kena ka holong ea mokete eaba o re: “Morena u ke u phele ka ho sa feleng. Lintho tseo u li nahanang li se ke tsa u tšosa kapa tsa etsa hore sefahleho sa hao se fetohe.
11 ’Musong oa hao ho na le monna ea nang le moea oa melimo e halalelang. Mehleng ea ntate oa hao, ho ile ha fumanoa hore monna enoa o na le tsebo le temoho ebile o bohlale joaloka melimo.+ Ntate oa hao e leng Morena Nebukadnezare o ile a mo khetha hore e be mookameli oa baprista ba maselamose, linohe, Bakalde* le balepi ba linaleli.+ Morena, ntate oa hao o ile a etsa sena.
12 Daniele, eo morena a neng a mo rehile Beltsatsare,+ o ne a le bohlale ka tsela e hlollang, a e-na le tsebo le temoho ea ho hlalosa litoro le lilotho a bile a tseba ho rarolla mathata a rarahaneng.*+ E-re Daniele a bitsoe ’me o tla u hlalosetsa mongolo oo.”
13 Daniele a tlisoa ka pel’a morena. Morena a re ho eena: “Na ke uena Daniele, e mong oa batlamuoa bao ntate oa ka a ba ntšitseng Juda?+
14 Ke utloile hore u na le moea oa melimo+ le hore u na le tsebo, temoho le bohlale bo sa tloaelehang.+
15 Banna ba bohlale le linohe ba ile ba tlisoa ka pel’a ka hore ba tl’o bala mongolo ona le ho ntlhalosetsa oona empa ha ba khone ho ntlhalosetsa molaetsa oa oona.+
16 Leha ho le joalo, ke utloile hore uena u khona ho fana ka litlhaloso+ le ho rarolla mathata a rarahaneng.* Haeba u ka bala mongolo ona le ho ntlhalosetsa oona, u tla apesoa seaparo se ’mala o pherese, u roesoe sefaha sa khauta molaleng ’me u tla busa u le oa boraro ’musong.”+
17 Daniele a araba morena a re: “Ha ke batle limpho tsa hao le moputso oa hao, u ka u fa ba bang. Leha ho le joalo, ke tla u balla mongolo ona ke be ke u hlalosetse oona.
18 Morena, Molimo ea Phahameng ka ho Fetisisa o ile a fa ntate oa hao Nebukadnezare ’muso, boholo, tlotla le ho hlompheha.+
19 Ka lebaka la boholo boo Molimo a ileng a mo fa bona, batho ba lichaba tsohle, merabe le lipuo tse fapaneng, ba ne ba thothomela ka pel’a hae ba mo tšaba.+ O ne a bolaea motho eo a batlang ho mo bolaea kapa a hauhela eo a batlang ho mo hauhela ’me o ne a phahamisa eo a batlang ho mo phahamisa a bile a tlotlolla eo a batlang ho mo tlotlolla.+
20 Empa ha a ikhohomosa, a ba manganga a bile a iphahamisa,+ o ile a theoloa teroneng ea ’muso oa hae a ba a theoloa seriti.
21 A lelekoa har’a batho ’me pelo ea hae ea etsoa hore e be joaloka ea sebata eaba o phela le litonki tse hlaha. A ja joang joaloka lipoho ’me a kolobisoa ke phoka e tsoang leholimong, ho fihlela a tseba hore Molimo ea Phahameng ka ho Fetisisa ke ’Musi ’musong oa batho le hore o o fa motho eo a batlang ho mo fa oona.+
22 Empa uena Belshatsare mora oa hae, ha oa ikokobetsa le hoja u tsebile lintho tsena tsohle.
23 Ho e-na le hoo, u ile oa iphahamisetsa Morena oa maholimo,+ oa re ba u tlisetse lijana tsa ntlo ea hae.+ Uena le bahlomphehi ba hao, lirethe tsa hao le basali ba hao ba banyenyane, la noa veine ka tsona ’me la rorisa melimo e entsoeng ka silevera, khauta, koporo, tšepe, patsi le lejoe e leng melimo e sa boneng letho, e sa utloeng letho le e sa tsebeng letho.+ Empa ha oa ka oa tlotlisa Molimo eo bophelo ba hao bo leng letsohong la hae.+
24 Kahoo, letsoho leo le tsoa ho eena ’me ke eena ea entseng hore le ngole mongolo ona.+
25 Mongolo o ngotsoeng o re: MENE, MENE, TEKEL le PARSIN.
26 Tlhaloso ea mantsoe ao ke ena: MENE, Molimo o balile matsatsi a ’muso oa hao ’me o o felisitse.+
27 TEKEL, u lekantsoe sekaleng ’me u fumanoe u le bofefo.*
28 PERES, ’muso oa hao o arotsoe ’me o filoe Bamede le Bapersia.”+
29 Ka mor’a moo, Belshatsare a laela hore Daniele a apesoe seaparo se ’mala o pherese, a roesoe sefaha sa khauta molaleng ’me ho phatlalatsoe hore e tl’o ba ’musi oa boraro pusong.+
30 Bosiung bona boo Belshatsare morena oa Bakalde a bolaoa.+
31 Dariuse+ oa Momede a fuoa borena, a le lilemo tse ka bang 62.
Linaletsana
^ E leng sehlopha sa litsebi tsa bonohe le bolepi ba linaleli.
^ E leng sehlopha sa litsebi tsa bonohe le bolepi ba linaleli.
^ Ka Searame: “ho tlamolla mafito.”
^ Ka Searame: “ho tlamolla mafito.”
^ Kapa: “o haelloa.”
