Tihlabelelo 10:1-18

  • Jehova ungumsiti walabangenamsiti

    • Lababi bayatigabatisa batsi: “Akekho Nkulunkulu” (4)

    • Labangenamsiti betsembele kuJehova (14)

    • “Jehova uyiNkhosi phakadze naphakadze” (16)

ל [Lamed] 10  Awu Jehova, kungani umele khashane? Utifihlelani nasicindzetelekile?+   Ngekuchosha, umuntfu lowenta lokubi ufunana nemuntfu lohluphekile,+Kodvwa utawubanjwa kulamacebo lawakhako.+   Ngobe utigabatisa ngetinkhanuko takhe+Futsi abusise umuntfu lonebugovu;*נ [Nun]Akamhloniphi Jehova.   Ekutigabatiseni kwakhe, umuntfu lowenta lokubi akanaki lutfo;Uhlale acabanga atsi: “Akekho Nkulunkulu.”+   Uyaphumelela etintfweni latentako,+Kodvwa tehlulelo takho tiphakeme kutsi angaticondza;+Lomuntfu utibukela phansi tonkhe titsa takhe.   Enhlitiyweni yakhe utsi: “Angeke nginyakatiswe;*Kuto tonkhe titukulwaneAngeke ngitibone tinhlekelele.”+ פ [Pe]   Emlonyeni wakhe kugcwele ticalekiso, emanga nekusongela;+Lulwimi lwakhe lukhuluma emagama lamabi nalalimatako.+   Ubhaca edvute nemadolobhana;Aphume lapho abhace khona abulale umuntfu longenacala.+ ע [Ayin] Emehlo akhe afuna umuntfu langamhlasela.+   Uhlala endzaweni labhace kuyo njengelibhubesi nalibhace emhumeni walo.*+ Uyalindza kuze abambe umuntfu lohluphekile. Uyambamba amvalele ngekhatsi enethini yakhe.+ 10  Lomuntfu lohlaselwako uyafihlitwa futsi alahlwe phansi;Ubese uwela etandleni* talomuntfu lomubi. 11  Lomubi utitjela atsi: “Nkulunkulu sewukhohliwe.+ Sewubufulatselisile buso bakhe. Akanaki lutfo.”+ ק [Qoph] 12  Awu Jehova, phakama.+ Phakamisa sandla sakho Nkulunkulu.+ Ungabakhohlwa bantfu labahluphekile.+ 13  Kungani lomubi edzelele Nkulunkulu? Enhlitiyweni yakhe utsi: “Ngeke ungibeke licala.” ר [Resh] 14  Kodvwa wena ubabonile labo lababanga tinkinga nekucindzeteleka. Uyababuka futsi ubajezise.+ Umuntfu lohluphekile wetsembela kuwe;+Wena ungumsiti wetintsandzane.+ ש [Shin] 15  Yephula sandla semuntfu lomubi,+Shengatsi ungamjezisa ngenca yebubi bakhe,Kuze kube bete ngisho nalobuncane lobusalako. 16  Jehova uyiNkhosi phakadze naphakadze.+ Tive tishabalele emhlabeni.+ ת [Taw] 17  Wena Jehova utawusiva sicelo salabatfobekile.+ Utawucinisa tinhlitiyo tabo+ futsi ubalalelisise.+ 18  Utawutiphatsa ngekulunga tintsandzane kanye nalabacindzetelekile,+Kuze bantfu labasemhlabeni bangaphindzi babesabise.+

Imibhalo lengentansi

Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “Umuntfu lonebugovu utibusisa yena.”
Nobe “ngiyendze (ngidzayitele).”
Nobe “nalibhace etihlahleni.”
Nobe “etidladleni leticinile.”