Sembulo Lesembulelwa Johane 2:1-29

  • Umlayeto loya kubase-Efesu (1-7), loya kubaseSmuna (8-11), loya kubasePhegamu (12-17), loya kubaseThiyathira (18-29)

2  “Bhalela ingilosi+ yelibandla lase-Efesu+ utsi: Nati tintfo latishoko loyo lonetinkhanyeti letingu-7 esandleni sakhe sangesekudla, lohamba emkhatsini wetintsi tetibane letingu-7 teligolide:+  ‘Ngiyatati tento takho, ngiyakwati kukhandleka nekucinisela kwakho, kutsi awubabeketeleli bantfu lababi, nekutsi ubahlolisisile labo labatsi babaphostoli+ babe bangasibo futsi watfola kutsi babacambimanga.  Uyacinisela uphindze ubeketele ngenca yeligama lami,+ futsi awukapheli nemandla.+  Kodvwa naku lokungangijabulisi ngawe, kutsi sewute lutsandvo lobewunalo ekucaleni.  “‘Ngako-ke khumbula kutsi uwe kuphi, uphendvuke,+ futsi wente tintfo lebewutenta ekucaleni. Nawungaphendvuki,+ ngitawufika ngisuse lutsi lwakho lwesibane+ endzaweni yalo.  Kepha-ke, naku lokuhle ngawe, kutsi uyatitondza tento telihlelo laNikholawu+ lengititondzako.  Lonendlebe akeve loko umoya lokushoko emabandleni:+ Loncobako+ ngitamvumela kutsi adle esihlahleni sekuphila+ lesisepharadisi laNkulunkulu.’  “Ingilosi yelibandla laseSmuna yona yibhalele utsi: Nati tintfo latishoko ‘loyo longuWekucala neWekugcina,’+ lowafa waphindze wavuka:+  ‘Ngiyalwati lusizi kanye nekweswela kwakho, nanobe kunjalo unjingile+—ngiyabati nalabo labakuhlambalatako futsi labatibita ngekutsi bangemaJuda kodvwa ecinisweni babe bangasiwo, kepha balisinagoge laSathane.+ 10  Ungakwesabi kuhlupheka losetawubhekana nako.+ Develi utawuchubeka afaka labanye benu emajele kuze nilingwe ngalokugcwele, futsi nihlupheke emalanga langu-10. Hlala wetsembekile kuze kube sekufeni, mine ngitakunika umchele wekuphila.+ 11  Lonendlebe akeve+ loko umoya lokushoko emabandleni: Loncobako+ ngeke aze akubone kufa kwesibili.’+ 12  “Ingilosi yelibandla lasePhegamu yona yibhalele utsi: Nati tintfo latishoko loyo lonenkemba lekhaliphako, lendze, futsi lesika nhlangotsi totimbili:+ 13  ‘Ngiyati kutsi uhlala kuphi, uhlala lapho kunesihlalo sebukhosi saSathane khona; kodvwa uyachubeka ubambelele egameni lami,+ awuzange ukuphike kukholwa lonako kimi+ ngisho nangemalanga a-Antipasi, longufakazi wami lowetsembekile,+ lowabulawa+ embikwenu, lapho kuhlala khona Sathane. 14  “‘Kodvwa-ke, kunetintfo letimbalwa letingangijabulisi ngawe, kutsi lapho kuwe kunebantfu labalalela imfundziso yaBhalamu,+ lowafundzisa Bhalaki+ kutsi awabekele lugibe emadvodzana aka-Israyeli, kuze adle tintfo letinikelelwe tithico, futsi agwadle.*+ 15  Kuphindze kube nalabo labalalela imfundziso yelihlelo laNikholawu.+ 16  Ngako-ke phendvuka. Nawungenti njalo, mine ngitawuta kuwe ngekushesha, futsi ngilwe nabo ngenkemba lendze lesemlonyeni wami.+ 17  “‘Lonendlebe akeve loko umoya lokushoko emabandleni:+ Loncobako+ ngitamnika lenye yemana lefihliwe,+ ngimnike nelitje lelimhlophe, futsi kulelitje kubhalwe libito lelisha lokute umuntfu lolatiko ngaphandle kwaloyo lonikwa lona.’ 18  “Ingilosi yelibandla laseThiyathira+ yona yibhalele utsi: Nati tintfo letishiwo yiNdvodzana yaNkulunkulu, lenemehlo lanjengelilangabi lelikhulu lemlilo,+ netinyawo letinjengelitfusi lelicwebetelako:+ 19  ‘Ngiyatati tento takho, lutsandvo, kukholwa, umsebenti, nekucinisela kwakho, nekutsi tintfo lotenta nyalo tiyatendlula leto lobewutenta ekucaleni. 20  “‘Kodvwa-ke naku lokungangijabulisi ngawe, kutsi uyambeketelela lomfati lokutsiwa nguJezebeli,+ lotibita ngekutsi ungumphrofethikati, futsi lodukisa tinceku tami aphindze atifundzise kugwadla*+ kanye nekudla tintfo letinikelelwe tithico. 21  Ngamnika sikhatsi sekutsi aphendvuke, kodvwa akafuni kuphendvuka kulobugwadla* bakhe. 22  Sekusedvute kutsi ngimbangele kugula lokukhulu, nekutsi labo labaphinga naye ngibaletsele kuhlupheka lokukhulu, ngaphandle-ke nangabe batawuphendvuka etentweni takhe. 23  Nebantfwana bakhe ngitababulala ngesifo lesingumshayabhuce, kuze onkhe emabandla atowati kutsi mine ngihlola imicabango lejulile* kanye netinhlitiyo, nekutsi ngitawubuyisela umuntfu ngamunye kuye ngaloko lakwentile.+ 24  “‘Kodvwa-ke, kini nine labanye labaseThiyathira, nine nonkhe leningazange niyilandzele lemfundziso, naleningazange nitati letintfo letibitwa ngekutsi “tintfo letijulile letivela kuSathane,”+ ngitsi: Kute lomunye umtfwalo lenginetfwesa wona. 25  Kuphela nje bambelelani kuloko leninako ngize ngifike.+ 26  Loncobako nalolingisa loko lengikwentako kuze kube sekupheleni ngitamnika ligunya etikwetive,+ 27  futsi utawelusa bantfu ngentfonga yensimbi+ kuze batophihlika babe ticucu njengesitja selubumba, njengobe nje nami ngemukele leligunya kuBabe. 28  Ngitamnika nenkhanyeti yekusa.+ 29  Lonendlebe akeve loko umoya lokushoko emabandleni.’

Imibhalo lengentansi

Ligama lesiGriki lelihunyushwe ngekutsi “bugwadla,” lifaka ekhatsi tonkhe tinhlobo tekulalana letingemukeleki kuNkulunkulu. NgesiGriki kutsi por·neiʹa. Fundza Tinchazelo Temagama.
Ligama lesiGriki lelihunyushwe ngekutsi “bugwadla,” lifaka ekhatsi tonkhe tinhlobo tekulalana letingemukeleki kuNkulunkulu. NgesiGriki kutsi por·neiʹa. Fundza Tinchazelo Temagama.
Ligama lesiGriki lelihunyushwe ngekutsi “bugwadla,” lifaka ekhatsi tonkhe tinhlobo tekulalana letingemukeleki kuNkulunkulu. NgesiGriki kutsi por·neiʹa. Fundza Tinchazelo Temagama.
Nobe “imiva lejulile.” NgesiGriki kutsi, “tinso.”