Numeri 21:1-35

  • INkhosi yase-Aradi iyancotjwa (1-3)

  • Inyoka leyakhiwe ngelitfusi (4-9)

  • Ema-Israyeli atungeleta emaMowabi (10-20)

  • Sihoni, iNkhosi yema-Amori uyancotjwa (21-30)

  • Ogi iNkhosi yema-Amori uyancotjwa (31-35)

21  Ngesikhatsi inkhosi yase-Aradi+ lengumKhenani futsi lebeyihlala eNegebhu iva kutsi ema-Israyeli eta ngendlela yase-Atharimu, yawahlasela yaphindze yatfumba lamanye awo.  Ngako sive saka-Israyeli safunga kuJehova satsi: “Nangabe utawunikela labantfu esandleni setfu, nakanjani sitawabhubhisa emadolobha abo.”  Jehova wasilalela sive saka-Israyeli, wanikela emaKhenani esandleni sawo. Ema-Israyeli awabhubhisa lamaKhenani kanye nemadolobha awo. Ngaleso sizatfu, abita leyo ndzawo ngekutsi yiHoma.*+  Njengobe bebachubeka neluhambo kusukela eNtsabeni iHori+ ngendlela lehamba ngaseLwandle Lolubovu kuze bagege live laka-Edomu,+ labantfu base bayadzinwa.  Bachubeka bakhuluma kabi ngaNkulunkulu nangaMosi+ batsi: “Usikhipheleni eveni laseGibhithe kuze sitewufela lapha ehlane? Kulendzawo kute kudla nemanti+ futsi tsine sesiyasenyanya* lesinkhwa lesibi.”+  Ngako Jehova watfumela tinyoka letinesihlungu* kulabantfu futsi tabaluma, kangangekutsi ema-Israyeli lamanyenti afa.+  Labantfu baya kuMosi batsi: “Sonile ngekukhuluma kabi ngaJehova nangawe.+ Sincengele kuJehova kuze asuse letinyoka kitsi.” Ngako Mosi wabancengela kuNkulunkulu.+  Jehova wabese utsi kuMosi: “Yakha umfanekiso wenyoka lenesihlungu* bese uwulengisa esigodvweni. Nangabe umuntfu alunywa yinyoka, kufanele abuke lomfanekiso lowakhile kuze angafi.”  Ngekushesha Mosi wakha inyoka ngelitfusi+ futsi wayilengisa elugodvweni.+ Bekutsi nobe nini lapho umuntfu alunywa yinyoka bese ubuka lena yelitfusi, angafi.+ 10  Ema-Israyeli abese ayesuka lapho, ayomisa emathende e-Obothi.+ 11  Ngemuva kwaloko, esuka e-Obothi amisa emathende e-Iye-abharimu,+ ehlane lelibukene nakaMowabi ngasemphumalanga. 12  Nakesuka lapho, amisa emathende ngaseSigodzini saseZeredi.+ 13  Aphindze esuka lapho amisa emathende esifundzeni lesisesigodzini sase-Anoni,+ lesisehlane lelisuka emnceleni welive lema-Amori, ngobe sigodzi sase-Anoni singumncele wakaMowabi futsi sisemkhatsini welive lakaMowabi nelema-Amori. 14  Nguloko lokwenta incwadzi yeTimphi taJehova ikhulume “ngeWahebi leseSufa netigodzi tase-Anoni, 15  kanye nemewukelo* waletigodzi lohamba uze uyewufika ngasendzaweni yase-Ari futsi uhlangane nemncele wakaMowabi.” 16  Ngemuva kwaloko ema-Israyeli aya eBheyeri. Lona ngulomtfombo Jehova latsi ngawo kuMosi: “Butsisa labantfu kuze ngibanike emanti.” 17  Ngaleso sikhatsi, ema-Israyeli ahlabela atsi: “Sikhiphele emanti wena mtfombo!—Wubongeleleni* ngengoma! 18  Lona ngumtfombo lowembiwa ngemadvodzana emakhosi, wembiwa bantfu labahloniphekile,Wembiwa ngentfonga yembusi kanye nangetindvuku tabo.” Ngemuva kwaloko besuka ehlane baya eMathana, 19  nabesuka eMathana baya eNahaliyeli, nabesuka eNahaliyeli baya eBamothi.+ 20  Besuka eBamothi baya esigodzini lesisendzaweni* yakaMowabi,+ ngetulu kwePhisga+ lengenhla kweJeshimoni.*+ 21  Ema-Israyeli abese atfuma titfunywa kuSihoni, inkhosi yema-Amori, atsi:+ 22  “Sicela kwendlula eveni lakho. Ngeke siye emasimini nobe etihlahleni temagilebisi. Angeke siwanatse emanti kunobe ngumuphi umtfombo. Sitawuhamba ngeMgwaco Wenkhosi size sendlule eveni lakho.”+ 23  Kodvwa Sihoni akawavumelanga ema-Israyeli kutsi endlule eveni lakhe. Esikhundleni saloko wabutsa bonkhe bantfu bakhe bahamba kuze bayomelana nema-Israyeli, futsi befika eJahasi balwa nawo.+ 24  Ema-Israyeli ancoba Sihoni ngenkemba,+ atsatsa nelive lakhe+ kusukela esigodzini sase-Anoni+ kuya esigodzini saseJabhoki+ eceleni kwesive sema-Amoni, ngobe iJazeri+ beyisemnceleni wendzawo yesive sema-Amoni.+ 25  Ngako ema-Israyeli awatsatsa onkhe lawo madolobha, futsi abese ahlala kuwo onkhe emadolobha esive sema-Amori,+ eHeshboni nakuwo onkhe emadolobha labekaseceleni* kwayo. 26  IHeshboni bekulidolobha laSihoni inkhosi yema-Amori, lobekalwe nenkhosi yakaMowabi futsi watsatsa lonkhe live layo waze wayewufika esigodzini sase-Anoni. 27  Kungako kwaba nesaga lesiphukutako lesitsi: “Wota eHeshboni. Lidolobha laSihoni alakhiwe liphindze lisinyiswe. 28  Ngobe kuchamuke umlilo uvela eHeshboni, lilangabi lelivela edolobheni laSihoni. Ushise indzawo yase-Ari yakaMowabi, washisa nemakhosi etindzawo letiphakeme tase-Anoni. 29  Maye kuwe Mowabi! Nitawubhujiswa nine bantfu baKhemoshi!+ Emadvodzana akhe uwenta abe bakhoseli, nemadvodzakati akhe abe titfunjwa taSihoni, inkhosi yema-Amori. 30  Asibahlasele;IHeshboni itawubhujiswa kuze kuyofika eDiboni;+Asiyente ingabi nalutfo kuze kufike eNofa;Umlilo utayilumeka uze ufike eMedeba.”+ 31  Ngako ema-Israyeli acala kuhlala eveni lema-Amori. 32  Mosi wabese utfuma tinhloli eJazeri,+ futsi ema-Israyeli awancoba onkhe emadolobha laseceleni* kwayo aphindze acosha onkhe ema-Amori labehlala lapho. 33  Nakesuka lapho ajika akhuphuka ngeNdlela yaseBhashani. Ogi+ inkhosi yaseBhashani waphuma nabo bonkhe bantfu bakhe wayokulwa nema-Israyeli e-Edreyi.+ 34  Jehova wase utsi kuMosi: “Ningamesabi,+ ngobe ngitawunikela yena nabo bonkhe bantfu bakhe kanye nelive lakhe esandleni senu,+ futsi nitakwenta kuye loko lenakwenta kuSihoni, inkhosi yema-Amori lobekahlala eHeshboni.”+ 35  Ngako ema-Israyeli ambulala, yena nemadvodzana akhe nabo bonkhe bantfu bakhe, kwangasali ngisho namunye umuntfu,+ futsi atsatsa nelive lakhe.+

Imibhalo lengentansi

Lokusho kutsi “Kunikela Ekubhujisweni.”
Nobe “asisasitsandzi.”
Nobe “letishisanako.”
Nobe “leshisanako.”
NgesiHebheru kutsi, “nemlomo.”
Nobe “Wuhlabeleleni.”
Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “lugwadvule; lihlane.”
NgesiHebheru kutsi, “ensimini.”
Nobe “labekakhelene.”
Nobe “labekakhelene.”