Numeri 10:1-36

  • Emacilongo elisiliva (1-10)

  • Kusuka eSinayi (11-13)

  • Indlela lokufanele balandzelane ngayo nabahamba (14-28)

  • Hobabi ucelwa kutsi acondzise ema-Israyeli (29-34)

  • Umthantazo waMosi nasekuhanjwa (35, 36)

10  Jehova wabese utsi kuMosi:  “Tsatsa lisiliva wente ngalo emacilongo lamabili+ usebentisa sandvo. Lamacilongo atawusetjentiswa nakubitelwa ndzawonye sive sema-Israyeli nalapho sekufanele kuhanjwe.  Nakashaywa omabili, sonkhe lesive sema-Israyeli kufanele sihlangane ndzawonye emnyango welithende lekuhlangana.+  Kodvwa nakushaywa linye, labo lababaholi futsi labatinhloko tetinkhulungwane tema-Israyeli ngibo kuphela lokufanele bete kuwe.+  “Nakuvakala umsindvo welicilongo loshintjashintjako, labo labamise emathende ngasemphumalanga+ kufanele basuke bahambe.  Nawuvakala kwesibili lomsindvo welicilongo loshintjashintjako, labo labamise emathende ngaseningizimu+ kufanele basuke bahambe. Ngaso sonkhe sikhatsi nakufanele kusuke licembu lelitsite, lelicilongo liboshaywa ngalendlela.  “Nawubitela ndzawonye sonkhe sive, uboshaya lamacilongo+ kodvwa umsindvo wawo ungashintjashintji.  Emadvodzana a-Aroni labaphristi ngiwo lokufanele ashaye lamacilongo.+ Kuto tonkhe titukulwane tenu, ngulena indlela letawusetjentiswa nakushaywa emacilongo.  “Nakufanele niye emphini kuze nilwe nalabo labanihluphako, nibohlaba umkhosi wemphi ngalamacilongo+ futsi Jehova Nkulunkulu wenu utawunikhumbula, anisindzise etitseni tenu. 10  “Nangetikhatsi tekujabula,+ lapho kunemikhosi+ nalapho kucala inyanga, kufanele nishaye lamacilongo etikweminikelo yekushiswa+ nasetikwemihlatjelo yenu yekuthula.+ Lamacilongo atawuba sikhumbuto kini embikwaNkulunkulu wenu. NginguJehova Nkulunkulu wenu.”+ 11  Kwatsi ngelilanga lesi-20 lenyanga yesibili, emnyakeni wesibili,+ lelifu lesuka etikwelithende lekukhontela+ lebelinelibhokisi leBufakazi. 12  Ngako ema-Israyeli esuka ehlane laseSinayi, ahamba ngekulandzelana kwemacembu awo, njengobe abetjeliwe.+ Lelifu lafike lema ehlane lasePharani.+ 13  Bekukwekucala kutsi ema-Israyeli esuke kuleyo ndzawo, alandzela lesicondziso Jehova labesinike Mosi.+ 14  Licembu letive letintsatfu lebeliholwa sive sakaJuda lesuka kucala ngekwetindlu* talo. Nasoni+ indvodzana ya-Aminadabi nguye labelihola. 15  Sive saka-Isakhari besiholwa nguNethaneli+ indvodzana yaSuwari. 16  Sive sakaZebuloni sona besiholwa ngu-Eliyabe+ indvodzana yaHeloni. 17  Ngesikhatsi lithende lekukhontela lisuswa,+ emadvodzana aGeshoni+ kanye nemadvodzana aMerari,+ labetfwala lelithende lekukhontela esuka. 18  Ngemuva kwaloko, licembu letive letintsatfu lebeliholwa sive sakaRubeni nalo lesuka ngekwetindlu* talo. Elisuri+ indvodzana yaShedewuri nguye labelihola. 19  Sive sakaSimeyoni besiholwa nguShelumiyeli+ indvodzana yaSurishadayi. 20  Sive sakaGadi sona besiholwa ngu-Eliyasafa+ indvodzana yaDehuweli. 21  Kwabese kusuka emaKhohati, wona labetfwele tintfo tasendzaweni lengcwele.+ Bekufanele atsi nakefika atfole lithende lekukhontela selivele limisiwe. 22  Kwalandzela licembu letive letintsatfu lebeliholwa sive saka-Efrayimu. Nalo lahamba ngekwetindlu* talo futsi beliholwa ngu-Elishama+ indvodzana ya-Amihudi. 23  Sive sakaManase besiholwa nguGamaliyeli+ indvodzana yaPhedasuri. 24  Sive sakaBhenjamini sona besiholwa ngu-Abidani+ indvodzana yaGidiyoni. 25  Ekugcineni kwesuka licembu letive letintsatfu lebeliholwa sive sakaDani. Lahamba ngekwetindlu* talo futsi laba ngemuva kuze libe sivikelo kulalamanye emacembu. Ahiyezeri+ indvodzana ya-Amishadayi nguye labengumholi walo. 26  Sive saka-Asheri besiholwa nguPhagiyeli+ indvodzana ya-Okrani. 27  Sive sakaNaftali sona besiholwa ngu-Ahira+ indvodzana ya-Enani. 28  Nguleyo-ke indlela ema-Israyeli nemacembu* awo labelandzelana ngayo nakesuka.+ 29  Mosi wabese utsi kuHobabi indvodzana yaRehuweli*+ umMidiyani, labengubabetala waMosi: “Nyalo siyahamba siya endzaweni Jehova letsembise kusinika yona.+ Ngako-ke ngicela uhambe natsi,+ futsi tsine sitakuphatsa kahle ngobe Jehova wetsembise kwentela ema-Israyeli tintfo letinhle.”+ 30  Kodvwa yena wamphendvula watsi: “Angeke ngihambe nani, kepha ngitawubuyela eveni lakitsi nasetihlotjeni tami.” 31  Mosi watsi: “Ngicela ungasishiyi, ngobe wena uyati kutsi singawamisa kuphi emathende ehlane, futsi nguwe longasicondzisa.* 32  Nobe ngutiphi tibusiso Jehova lasinika tona, nawe utawutitfola, nangabe nje utawuhamba natsi.”+ 33  Ngako-ke babese bayesuka entsabeni yaJehova,+ bacala luhambo lolwatsatsa emalanga lamatsatfu. Libhokisi+ laJehova lesivumelwane belihamba embikwabo kulamalanga lamatsatfu kuze kutfolakale indzawo labangahlala kuyo.+ 34  Nabesuka kulendzawo lebebahlala kuyo, lifu+ laJehova laba ngetulu kwabo emini. 35  Ngaso sonkhe sikhatsi nakususwa leLibhokisi, Mosi abetsi: “Awu Jehova, sicela uhambe embikwetfu+ futsi uhlakate titsa takho, wente nekutsi labo labakuzondako babaleke embikwakho.” 36  Bekutsi naselibekwa leLibhokisi, Mosi atsi: “Awu Jehova, buya uhlale emkhatsini wetinkhulungwane tema-Israyeli letingeke tibalwe.”*+

Imibhalo lengentansi

NgesiHebheru kutsi, “ngekwemabutfo alo.”
NgesiHebheru kutsi, “ngekwemabutfo alo.”
NgesiHebheru kutsi, “ngekwemabutfo alo.”
NgesiHebheru kutsi, “ngekwemabutfo alo.”
NgesiHebheru kutsi, “ngekwemabutfo awo.”
Lokusho, Jethro.
Nobe “longaba liso letfu.”
Nobe “emkhatsini welibutfo lema-Israyeli.”