Joweli 2:1-32

  • Lilanga laJehova kanye nelibutfo lakhe lelikhulu (1-11)

  • Sicelo sekutsi bantfu babuyele kuJehova (12-17)

    • ‘Dzabulani tinhlitiyo tenu’ (13)

  • Jehova uyabaphendvula bantfu bakhe (18-32)

    • “Ngitawutfululela umoya wami” (28)

    • Timangaliso emazulwini nasemhlabeni (30)

    • Labo lababita libito laJehova batawusindziswa (32)

2  “Shayani luphondvo eSiyoni!+ Memetani entsabeni yami lengcwele nitsi imphi iyeta. Bonkhe bantfu labahlala kulelive* abachachatele,Ngobe lilanga laJehova liyeta!+ Lisedvute!   Leli lilanga lebumnyama lobukhulu,+Lilanga lemafu nebumnyama lobukhasa phansi,+Lifana nekukhanya kwentsatsakusa nakukhanyisa tintsaba. Kunebantfu labanyenti futsi labanemandla;+Abakaze babe khona,Futsi ngeke baphindze babe khonaEtitukulwaneni ngetitukulwane.   Embikwabo kunemlilo loshisa yonkhe intfo,Bese kutsi emuva kwabo kube nelilangabi lelicotfulako.+ Live lelisembikwabo lifana nensimu yase-Edeni,+Kodvwa emuva kwabo kunelihlane lelingenalutfoFutsi kute lokungasindza.   Bafanana nemahhashi,Futsi bagijima njengemahhashi emphi.+   Umsindvo wabo ufana nemsindvo wetincola temahhashi nakagabadvula eticongweni tetintsaba,+Nanjengemsindvo wemlilo lomkhulu nawushisa tinhlanga. Bafana nesive lesinemandla lesihleleke saba libutfo lemphi.+   Ngenca yabo, tive titawuba lusizi. Bonkhe bantfu batakwesaba.   Bahlasela njengelibutfo lemphi,Bacanca lubondza njengemasotja,Ngamunye wabo uchubeka asemgceni wakhe,Futsi abaphambuki etindleleni tabo.   Abafucani;Nguloyo naloyo uchubeka asemgceni wakhe. Nangabe tikhali* tilimata labanye babo,Lalabanye bayachubeka.   Bagijimela edolobheni, bagijime elubondzeni. Bacanca tindlu, bangene ngemafasitelo njengesigebengu. 10  Embikwabo umhlaba uyatamatama nemazulu ayanyakata. Lilanga nenyeti sekumnyama,+Netinkhanyeti atisakhanyisi. 11  Jehova utawumemeta libutfo lakhe,+ ngobe libutfo lakhe likhulu kakhulu.+ Loyo lowenta livi laKhe lifezeke unemandla;Ngobe lilanga laJehova likhulu futsi liyesabeka.+ Ngubani longasindza kulo?”+ 12  Jehova utsi: “Ngisho nanyalo nisengabuyela kimi ngayo yonkhe inhlitiyo yenu,+Ngekuzila kudla,+ ngekukhala nangekulila. 13  Ningadzabuli timphahla tenu nje kuphela, kodvwa kufanele nikhombise kutsi niphendvuke mbamba,*+Bese nibuyela kuJehova Nkulunkulu wenu,Ngobe yena uneluvelo nesihawu, uyephuta kutfukutsela,+ achichime nelutsandvo lolucotfo,+Futsi angase angasasiletsi lesijeziso.* 14  Kwati bani nje, mhlawumbe utawushintja futsi angasasiletsi* lesijeziso+Bese uyanibusisa,Khona nitawentela Jehova Nkulunkulu wenu umnikelo walokutinhlavu nemnikelo walokunatfwako. 15  Shayani luphondvo eSiyoni! Memetelani* kutsi kuzilwe kudla; bitani umbutsano lokhetsekile.+ 16  Hlanganisani sive; ningcwelise libandla.+ Butsani emadvodza lakhulile; hlanganisani bantfwana netinswane letisamunya.+ Umkhwenyane akaphume ekamelweni lakhe, namakoti aphume ekamelweni lakhe. 17  Tinceku taJehova letibaphristi atikhaleEmkhatsini wavulandi neli-al’thare+ futsi atitsi: ‘Awu Jehova, bani neluvelo kubantfu bakho;Ungalenti inhlekisa lifa lakho,Ngekutsi uvumele tive tibuse bantfu bakho. Kungani bantfu kufanele batsi: “Uphi Nkulunkulu wabo?”’+ 18  Jehova utawubese uba nenshisekelo ngelive lakheAbe naneluvelo kubantfu bakhe.+ 19  Jehova utawuphendvula bantfu bakhe atsi: ‘Nginitfumelela lokutinhlavu neliwayini lelisha kanye nemafutsa,Nitawesutsa nitsi mpa;+Ngeke ngiphindze nginente nihlazeke etiveni.+ 20  Umuntfu wasenyakatfo ngitamkhweshisela khashane nani;Ngitamyisa endzaweni lelugwadvule futsi lengenalutfo,Libutfo lakhe lelihamba ngembili ngitaliyisa elwandle lolusemphumalanga*Bese kutsi libutfo lakhe lelingemuva ngiliyise elwandle lolusenshonalanga.* Liphunga lakhe litawukhuphuka,Liphunga lakhe lelibi litawuchubeka lenyuka;+Ngobe Nkulunkulu utawenta tintfo letinkhulu.’ 21  Ningesabi nine bantfu labaseveni. Jabulani futsi nitfokote ngobe Jehova utawenta tintfo letinkhulu. 22  Nine tilwane tesiganga ningesabi,Ngobe emadlelo asehlane atawuba luhlata,+Netihlahla titawutsela;+Sihlahla semakhiwa nesemagilebisi titawuletsa sivuno lesigcwele.+ 23  Nine madvodzana aseSiyoni, jabulani futsi nitfokote ngaJehova Nkulunkulu wenu;+Ngobe utaniniketa imvula leyenele nakungena busika,Aphindze aniletsele nemvula lenyenti,Imvula lebakhona nakungena busika neyasentfwasahlobo, njengasekucaleni.+ 24  Emabala ekubhulela atawugcwala lokutinhlavu lokweliwe,Netindzawo tekuhlutela titawugcwala liwayini lelisha kanye nemafutsa.+ 25  Ngitanibuyisela sivuno lesinilahlekele kuleminyakaLesidliwe libulo letintsetse, tintsetse letite timphiko, sikhonyane lesishwabadzelako, kanye nesikhonyane lesicotfulako,Lokulibutfo lami lelikhulu lengilitfumele kini.+ 26  Nome kanjani nitawudla nenele,+Futsi nitawudvumisa libito laJehova Nkulunkulu wenu,+Loyo lonentele tintfo letimangalisako;Bantfu bami ngeke baphindze bahlazeke.+ 27  Nitawati kutsi mine ngisemkhatsini wema-Israyeli+Nekutsi nginguJehova Nkulunkulu wenu,+ futsi kute lomunye! Bantfu bami ngeke baphindze bahlazeke. 28  Ngemuva kwaloko ngitawutfululela umoya wami+ kuto tonkhe tinhlobo tebantfu,Futsi emadvodzana enu nemadvodzakati enu atawuphrofetha,Emadvodza lasakhulile atawuphupha emaphupho,Kantsi nemajaha enu atawubona imibono.+ 29  Ngisho netinceku tami kanye netincekukati tamiNgitatitfululela umoya wami ngalawo malanga. 30  Ngitawenta timangaliso* emazulwini nasemhlabeni. Kutawuba nengati, umlilo kanye nekushunca kwentfutfu.+ 31  Lilanga litawuba mnyama nenyeti ibe yingati,+Ngaphambi kwekutsi kufike lilanga laJehova lelikhulu nalelesabekako.+ 32  Wonkhe umuntfu lobita libito laJehova utawusindziswa;+Ngobe eNtsabeni iSiyoni naseJerusalema kutawuba nalabatawusindza,+ njengobe Jehova ashito,Futsi batawuba semkhatsini walabasindzile, labo Jehova lababitako.”

Imibhalo lengentansi

Nobe “emhlabeni.”
Nobe “imicibisholo.”
NgesiHebheru kutsi, “nidzabule tinhlitiyo tenu.”
Nobe “atisole ngalesijeziso.”
Nobe “atisole ngalesijeziso.”
NgesiHebheru kutsi, “Ngcwelisani kuzila kudla.”
Lokusho, Lwandle Lolufile.
Lokusho, Lwandle LwaseMedithera.
Nobe “tibonakaliso.”