Jobe 8:1-22

  • Inkhulumo yekucala yaBildadi (1-22)

    • Utsi emadvodzana aJobe onile (4)

    • ‘Kube bewumsulwa, Nkulunkulu bekatakuvikela’ (6)

    • Utsi Jobe akakholwa (13)

8  Ngemuva kwaloko Bildadi+ umShuwa+ waphendvula watsi:   “Kutawuze kube ngunini solo ukhuluma kanjena?+ Emavi lowakhulumako alite nje!   Nkulunkulu angehlulela yini ngendlela lengakalungi,Futsi Somandla angakugucula yini lokulungile?   Nangabe emadvodzana akho onile kuye,Kusho kutsi yena uvumele kutsi ajeziswe ngenca yekungalaleli kwawo;*   Kodvwa kube bewungetsembela kuNkulunkulu+Uncenge Somandla kutsi akwentele umusa,   Futsi kube bewumsulwa, ucotfo mbamba+Yena bekatakunaka*Aphindze akubuyisele endzaweni yakho lefanele.   Ngisho nobe wacala ungumuntfu lophansi,Likusasa lakho belitawuba lihle kakhulu.+   Ngicela ubute esitukulwaneni sakadzeni,Futsi unakisise tintfo letatfolwa bokhokho baso.+   Ngobe sitelwe itolo nje, futsi asati lutfo,Nekuphila kwetfu emhlabeni kufana nesitfunti. 10  Angeke yini letitukulwane tikufundzise,Tikutjele naloko letikwatiko?* 11  Sitfombo sephaphira* singakhula yini sibe sidze endzaweni lengasilo litete? Umhlanga ungakhula yini ube mudze nakute emanti? 12  Utsi usengakaphumi ngisho netimbali, futsi usengakakhiwa,Ubune wendlule naletinye titfombo. 13  Ngulona-ke umphumela lotfolwa* ngibo bonkhe labakhohlwa Nkulunkulu,Ngobe litsemba lalowenta lokubi* litawuphela, 14  Nelitsemba lakhe liliteFutsi naloko lakwetsembako kutsambe njengendlu yebulembu. 15  Utaweyama endlini yakhe, kodvwa ngeke ichubeke imile;Utawetama kuyibamba, kodvwa itawudzilika. 16  Ufanana nesitjalo lesiniselwa kahle lesiselangeni,Nemahlumela aso agcwala yonkhe insimu.+ 17  Situngeletela timphandze taso endvundvumeni yematje;Sifuna indzawo emkhatsini walamatje.* 18  Kodvwa sitsi singasishulwa* endzaweni yaso,Lendzawo itasiphika itsi: ‘Angikwati.’+ 19  Nguleyo indlela lesitawubuna ngayo;*+Ngemuva kwaloko kutawumila letinye titjalo. 20  Nakanjani Nkulunkulu angeke abalahle labo labachubeka bacotfo;*Futsi angeke abasekele* bantfu lababi, 21  Nkulunkulu utawukwenta ujabuleFutsi umemete ngenjabulo. 22  Labo labakwenyanyako batawembatsiswa ngelihlazo,Futsi lithende lalababi angeke liphindze libe khona.”

Imibhalo lengentansi

NgesiHebheru kutsi, “uwanikela ekungalalelini kwawo.”
Nobe “bekatawusukuma ngenca yakho.”
NgesiHebheru kutsi, “Tikhiphe emavi lasenhlitiyweni yato?”
NgesiHebheru kutsi, “Nguleti tindlela letitfolwa.”
Nobe “lesihlubuki.”
Nobe “Sifuna indlu ematjeni.”
Nobe “singagwinywa.”
Nobe “lesitawunyamalala ngayo.”
Nobe “bangasoleki.”
NgesiHebheru kutsi, “ababambe sandla.”