Singi fu Salomo 1:1-17

  • A moro moi singi di de (1)

  • A yongu uma (2-7)

  • Den umapkin fu Yerusalem (8)

  • Kownu (9-11)

    • „Wi o meki gowtu sani gi yu” (11)

  • A yongu uma (12-14)

    • ’A lobiwan fu mi de leki wan pkin saka nanga mirre’ (13)

  • A skapuman (15)

    • „Luku fa yu moi, mi gudu”

  • A yongu uma (16, 17)

    • „Mi lobiwan, luku fa yu moi” (16)

1  Na Salomo skrifi a singi disi. Disi na a moro moi singi di de.   „Bosi mi, bosi mi nanga yu mofo,bika den fasi fa yu e sori taki yu lobi mi, switi moro win.   Den oli di yu poti e smeri switi. Yu nen de leki oli di sma e kanti na tapu den ede. Dati meki yongu uma lobi yu.   Tyari mi gwe.* Meki wi lon gwe, bika Kownu tyari mi go na ini den kamra fu en oso! Meki mi nanga yu prisiri. Meki wi taki fu a fasi fa yu sori lobi gi mi, bika a lobi fu yu switi moro win. A no e ferwondru mi taki yongu uma lobi yu.   Un uma fu Yerusalem, mi skin dungru,* ma mi moi.Mi skin dungru leki den tenti fu Keidar, ma tòg mi moi leki den tentikrosi fu Salomo.   Un no musu luku a dungru skin fu mi,bika na a son bron mi so. Mi eigi brada ben ati bron nanga mi.Den poti mi fu luku droifidyari,ma mi eigi droifidyari mi no ben man luku.   Yu di mi lobi so,taigi mi pe yu e luku den skapu fu yu.Taigi mi pe yu e meki den skapu fu yu rostu na brekten, bika fu san ede mi musu waka lontu na mindri den skapu fu yu mati,leki wan uma di weri rowkrosi?”*   „Yu di de a moro moi uma,efu yusrefi no sabi, dan waka a pasi pe den skapu ben wakaèn tyari den yongu krabita fu yu go krosbei fu den tenti fu den skapuman.”   „Mi gudu, yu de gi mi leki wan fu den moi asi di e hari den asiwagi fu a kownu fu Egepte. 10  Yu fesi moi fu si nanga den yesilinga di yu weri.*Yu neki moi te yu weri krara keti. 11  Wi o meki gowtu sani gi yunanga pkin solfru krara.” 12  „Te Kownu e sdon na en lontu tafra,yu man smeri a switismeri fu mi. 13  A lobiwan fu mi de gi mi leki wan pkin saka nanga mirre.Te a o sribi na neti, a o poti en ede na tapu mi borsu. 14  Mi lobiwan de gi mi leki wan bosu henna-bromkidi e smeri switi na ini den droifidyari fu En-Gedi.” 15  „Luku fa yu moi, mi gudu. Luku fa yu moi. Yu ai de leki den ai fu doifi.” 16  „Mi lobiwan, luku fa yu moi. Yu abi switifasi tu. A bedi fu wi na den yongu w’wiri fu den bon. 17  Den sedrebon na den balk fu na oso* fu wièn den yaneifer-bon na den planga fu a dak.

Futuwortu

Hebrewtongo: „Hari mi kon nanga yu”.
Hebrewtongo: „blaka”.
Noso kande: „na mindri den frekti fu yu”.
Noso: „moi oso”.