Psalm 104:1-35

  • Prèise Gado gi den moi sani di a meki

    • Grontapu o tan fu têgo(5)

    • Win nanga brede na gi libisma (15)

    • „Den sani di yu meki furu srefsrefi!” (24)

    • ’Te yu teki a libikrakti fu den, den e dede’ (29)

104  Mi o prèise Yehovah. Yehovah mi Gado, yu bigi srefsrefi. Glori nanga grani de leki krosi na yu skin.   Yu domru na ini leti. A de leki wan krosi na yu skin.Yu bradi hemel leki wan tentikrosi.   Yu bow den sodrokamra fu yu na tapsei fu den wolku.*Yu meki den wolku tron yu asiwagièn yu e rèi na tapu den frei fu a winti.   Yu meki den engel fu yu tron yeye di abi furu krakti.Yu meki den dinari fu yu de leki wan faya di e bron sani.   Yu seti grontapu na tapu wan steifi fundament.Fu ala ten, iya, fu têgo nowan sma o man puru en na en presi.*   Yu tapu grontapu nanga bun furu watra, neleki yu tapu en nanga wan krosi. Watra ben tapu den bergi.   Di yu bari den watra, den lowe.Di den yere a b’bari fu yu dondru, den bruya èn den lon go   na den presi di yu ben seti gi den.Bergi bigin opo kon na tapu èn den lagipresi saka gwe moro dipi.   Yu taki te o fara a watra musu doro.Na so den no o sungu grontapu noiti moro. 10  Na yu e meki liba lon na den lagipresi.A watra fu den liba disi e lon na mindri den bergi. 11  Den e meki taki ala den busmeti abi watra fu dringi.Den sabanaburiki e go dringi drape te watra e kiri den. 12  Den fowru e meki nesi na ini den bon na sei a watra.Den e froiti na mindri den w’wiri fu den bon. 13  Kmoto na den sodrokamra fu yu, yu e nati den bergi nanga watra. Grontapu lai nanga den sani di yu meki. 14  Yu e meki grasi gro gi den meti.Yu e meki sani gro gi libisma,so taki den kan prani èn feni n’nyan. 15  Yu e gi libisma win, so taki den ati kan prisiri.Yu e gi den oli fu meki den fesi brenkièn yu e gi den brede fu nyan teleki den bere furu. 16  Den bon fu Yehovah e kisi nofo watra,iya, den sedrebon fu Libanon di a prani e kisi nofo watra. 17  Na drape den fowru e meki den nesi. Den nengrekopu* e meki den nesi na ini den yaneifer-bon. 18  Den hei bergi na fu den bergikrabita.Den bigi ston na kibripresi gi den bergi-konkoni. 19  Yu meki a mun fu marki a ten.A son sabi heri bun o ten a musu dongo. 20  Na yu e tyari a dungru, dan neti e fadon.Na ini dungru ala den busmeti e waka lontu. 21  Den yongu lew* e bari, fu di den e onti tra meti.Den e suku a n’nyan di Gado gi den. 22  Te a son e opo,den e go kibri baka èn den e go d’don na ini den olo fu den. 23  Libisma e go du a wroko fu denèn den e wroko teleki neti tapu. 24  Yehovah, den sani di yu meki furu srefsrefi! Yu meki den alamala na wan koni fasi. Grontapu lai nanga den sani di yu meki. 25  A se bigi èn a bradi srefsrefi.Bun furu meti e libi na ini, pkinwan nanga bigiwan. 26  Na drape den sipi e waka.Na yu meki Lefiatan* fu prei na ini. 27  Ala den libisani disi e wakti yufu gi den a n’nyan di den abi fanowdu. 28  Na den sani di yu e gi den, na dati den e nyan. Te yu e opo yu anu, yu e gi den soso bun sani. 29  Te yu e kibri yu fesi gi den, den e bruya. Efu yu teki a libikrakti fu den, den e dede èn den e tron doti baka. 30  Efu yu seni a krakti fu yu, dan ala sani e kon de.Yu e meki ala sani na grontapu kon nyun baka. 31  A glori fu Yehovah o tan fu têgo. Yehovah o prisiri nanga den sani di a meki. 32  Na luku a e luku grontapu nomo, dan a grontapu e beifi.Na fasi a e fasi den bergi nomo, dan den e puru smoko. 33  Mi heri libi langa mi o singi gi Yehovah.Solanga mi de na libi, mi o singi prèisesingi* gi a Gado fu mi. 34  Meki den sani di mi e prakseri, gi en prisiri.* Mi o prisiri nanga Yehovah. 35  Den sondari o dede gwe na grontapu.Den ogrisma no o de moro. Mi o prèise Yehovah. Prèise Yah!*

Futuwortu

Hebrewtongo: „na ini den watra”.
Noso: „seki en”.
Bakratongo: „ooievaar”.
Noso: „yongu lew di abi w’wiri na den neki kba”.
Noso: „prei poku”.
Noso kande: „Meki a gi mi prisiri fu denki dipi fu en”.
Noso: „Haleluyah!” „Yah” na a syatu fasi fa sma e skrifi a nen Yehovah.