Luka 19:1-48
19 Isus je ušao u Jerihon i prolazio je kroz grad.
2 Tamo je bio čovek koji se zvao Zakhej. On je bio glavni poreznik i bio je bogat.
3 Želeo je da vidi Isusa, ali nije mogao od naroda, jer je bio nizak.
4 Zato je otrčao napred, do mesta gde je trebalo da Isus prođe, i popeo se na divlju smokvu da bi ga video.
5 Kad je Isus stigao na to mesto, pogledao je gore i rekao mu: „Zakheju, siđi brzo, jer danas treba da budem gost u tvojoj kući.“
6 I on je brzo sišao i radosno ga ugostio.
7 A svi koji su to videli, počeli su da gunđaju: „Otišao je u goste kod čoveka koji je grešnik.“+
8 Zakhej je ustao i rekao Gospodu: „Evo, Gospode, pola svoje imovine daću siromašnima, a svima od kojih sam iznudio* novac vratiću četvorostruko.“+
9 Na to je Isus rekao: „Danas je spasenje došlo u ovaj dom, jer je i ovo Avrahamov sin.
10 Jer je Sin čovečji došao da traži i da spase ono što je izgubljeno.“+
11 Dok su njegovi učenici to slušali, ispričao im je još jedno poređenje, jer je bio blizu Jerusalima, a oni su mislili da će Božje Kraljevstvo odmah biti uspostavljeno.+
12 Zato je rekao: „Jedan čovek plemenitog roda otputovao je u daleku zemlju+ da primi kraljevsku vlast i da se zatim vrati.
13 Pozvao je deset svojih robova, dao im deset mina* i rekao: ’Trgujte njima dok ne dođem.‘+
14 Ali njegovi sunarodnici su ga mrzeli i poslali su za njim izaslanike s porukom: ’Ne želimo da nam on bude kralj.‘
15 „Kad je primio kraljevsku vlast i vratio se, zapovedio je da mu pozovu robove kojima je dao novac*, da bi utvrdio šta su zaradili.+
16 Tada je prišao prvi i rekao: ’Gospodaru, tvoja mina je donela deset mina.‘+
17 A on mu je rekao: ’Odlično, dobri robe! Zato što si bio veran u najmanjem, vladaj nad deset gradova.‘+
18 Zatim je došao drugi i rekao: ’Tvoja mina, gospodaru, donela je pet mina.‘+
19 I njemu je rekao: ’Ti vladaj nad pet gradova.‘
20 A treći je došao i rekao: ’Gospodaru, evo tvoje mine! Čuvao sam je zamotanu u marami.
21 Bojao sam te se jer si težak čovek, uzimaš što nisi uložio i žanješ što nisi posejao.‘+
22 A on mu je rekao: ’Sudiću ti po tvojim rečima, zli robe. Znao si da sam težak čovek, da uzimam što nisam uložio i žanjem što nisam posejao?+
23 Zašto onda nisi moj novac odneo u banku? Tada bih ga po dolasku podigao s kamatom.‘
24 „Onima koji su tamo stajali rekao je: ’Uzmite od njega minu i dajte je onome ko ima deset mina.‘+
25 Oni su na to rekli: ’Gospodaru, on već ima deset mina!‘
26 Ali on je odgovorio: ’Kažem vam, svakome ko ima daće se još, a onome ko nema oduzeće se i ono što ima.+
27 A one moje neprijatelje koji nisu hteli da im budem kralj dovedite ovamo i pogubite ih preda mnom.‘ “
28 Nakon što je ovo ispričao, nastavio je put, idući prema Jerusalimu.
29 Kad se približio Vitfagi i Vitaniji, koje su na Maslinskoj gori,+ poslao je dvojicu učenika+
30 i rekao im: „Idite u selo koje vidite pred sobom. Kad budete ušli u selo, naći ćete privezano magare na kom još niko nije jahao. Odvežite ga i dovedite ovamo.
31 Ako vas neko upita: ’Zašto ga odvezujete?‘, recite: ’Gospodu treba.‘ “
32 Tako su oni koji su bili poslati otišli i našli sve kako im je rekao.+
33 Dok su odvezivali magare, njegovi vlasnici su ih upitali: „Zašto odvezujete magare?“
34 Oni su odgovorili: „Gospodu treba.“
35 Zatim su Isusu doveli magare, prebacili preko njega svoje ogrtače i Isus je seo na njega.+
36 Dok je prolazio, ljudi su prostirali svoje ogrtače po putu.+
37 I čim se približio putu koji se spušta s Maslinske gore, sve mnoštvo učenika počelo je da se raduje i da na sav glas hvali Boga zbog svih čuda* koja su videli:
38 „Blagoslovljen je onaj koji dolazi kao Kralj u Jehovino* ime! Mir na nebu i slava Bogu na visinama!“+
39 A neki fariseji, koji su bili među narodom, rekli su mu: „Učitelju, prekori svoje učenike.“+
40 On im je odgovorio: „Kažem vam, ako oni ućute, kamenje će povikati.“
41 Kad se približio gradu i video ga, zaplakao je zbog njega+
42 i rekao: „Kad bi barem danas shvatio šta bi ti donelo mir! Ali to je sada skriveno od tvojih očiju.+
43 Jer doći će dani kad će tvoji neprijatelji podići oko tebe ogradu od zašiljenih kolaca, opkoliće te i držaće te pod opsadom*.+
44 Sravniće te sa zemljom i uništiće tvoje stanovnike*.+ Neće ti ostaviti ni kamen na kamenu,+ jer nisi prepoznao vreme u koje je Bog došao da ispita tvoja dela.“
45 Zatim je ušao u hram i počeo da isteruje prodavce,+
46 govoreći im: „Pisano je: ’Moj dom biće dom molitve‘,+ a vi ste od njega napravili razbojničku pećinu.“+
47 Svakog dana poučavao je u hramu. A sveštenički poglavari, poznavaoci Zakona i vodeći ljudi u narodu tražili su priliku da ga ubiju,+
48 ali nisu mogli ništa da učine, jer je sav narod stalno bio uz njega i slušao ga.+
Fusnote
^ Ili: „iznudio lažnom optužbom“.
^ Grčka mina težila je 340 grama i vredela je 100 drahmi. Videti Dodatak B14.
^ Doslovno: „srebro“.
^ Ili: „moćnih dela“.
^ Videti Dodatak A5.
^ Ili: „pritisnuće te sa svih strana“.
^ Doslovno: „tvoju decu“.
