Isaija 16:1-14
-
Nastavak objave protiv Moava (1-14)
16 Pošaljite ovna vladaru zemlje,iz Sele preko pustinje,do gore kćeri sionske.
2 Kao ptica oterana iz svog gnezda,+takvi će biti stanovnici Moava na prelazima preko Arnona.+
3 „Daj savet, sprovedi odluku.
Neka tvoja senka u podne bude tamna kao noć.
Sakrij one koji su rasuti, ne izdaj begunce.
4 Neka oni koji su rasuti budu kod tebe, Moave.
Budi im skrovište od onoga koji uništava.+
Jer će tlačitelju doći kraj,prestaće uništenje,a oni koji gaze druge biće zbrisani s lica zemlje.
5 Presto će se utvrditi vernom ljubavlju.
Onaj koji sedi na njemu u Davidovom šatoru biće veran,+pravedno će suditi i brzo će sprovoditi pravdu.“+
6 Čuli smo za Moavov ponos, njegov veliki ponos,+za njegovu oholost, nadmenost i bes.+Ali njegove prazne reči neće se ostvariti.
7 Zato će Moav jadikovati zbog svoje nevolje,svi u Moavu će jadikovati.+
Oni koji su sasvim slomljeni žaliće za suvim grožđem* iz Kir-Areseta.+
8 Jer su se osušili esevonski+ vinogradi*,a i sivmanske+ loze.Gospodari narodâ izgazili su njene jarkocrvene grane*koje su se do Jazira+ pružalei širile se u pustinju.
Njeni izdanci su se pružali sve do mora.
9 Zato ću nad sivmanskom lozom plakati kao što plačem i nad Jazirom.
Suzama ću te zalivati, Esevone i Elealo,+jer je utihnulo klicanje zbog tvoje berbe i tvoje žetve*.
10 Nestalo je radosti i veselja iz voćnjaka,u vinogradima se ne čuju radosne pesme i klicanje.+
Niko više ne gazi grožđe u vinskoj presi.Prekinuo sam radosno klicanje.+
11 Zato sve u meni treperi zbog Moava+poput žica na harfi,duboko u sebi žalim nad Kir-Aresetom.+
12 Čak i ako se Moav umori na uzvišici i ode u svoje svetilište da se moli, ništa mu to neće vredeti.+
13 To je ono što je Jehova još ranije rekao o Moavu.
14 A sada Jehova ovako kaže: „Za najviše tri godine, najamničke godine*, slavni Moav će biti osramoćen. Naći će se u potpunom rasulu, a oni koji preostanu biće malobrojni i neznatni.“+
Fusnote
^ Reč je o presovanom suvom grožđu koje je izgledalo kao kolač.
^ Ili: „grane pune crvenog grožđa“.
^ Ili: „terasasta polja“.
^ Ili možda: „jer se začuo bojni poklič nad tvojom berbom i tvojom žetvom“.
^ Ili: „koje se računaju precizno kao što to najamnik radi“, to jest tačno tri godine.
