Filimonu 1:1-25

  • Pozdravi (1-3)

  • Filimonova ljubav i vera (4-7)

  • Pavle moli za Onisima (8-22)

  • Završni pozdravi (23-25)

1  Od Pavla, zatvorenika+ zbog Hrista Isusa, i od našeg brata Timoteja,+ tebi, Filimonu, našem voljenom saradniku, 2  našoj sestri Apiji, našem saborcu Arhipu+ i skupštini koja se sastaje u tvojoj kući:+ 3  Neka vam Bog, naš Otac, i Gospod Isus Hrist daruju nezasluženu dobrotu i mir. 4  Uvek zahvaljujem svom Bogu kada te spominjem u molitvama+ 5  jer slušam o tvojoj veri i o tvojoj ljubavi prema Gospodu Isusu i prema svim svetima. 6  Molim se za to da te vera, koju imaš kao i svi mi, podstakne da budeš svestan svega dobrog što imamo zahvaljujući Hristu. 7  Veoma sam se obradovao i utešio kad sam čuo za tvoju ljubav, brate, jer si okrepio srca svetih. 8  Zato, iako imam veliku slobodu u Hristu da ti zapovedim da uradiš ono što je ispravno, 9  ja te radije molim da to uradiš iz ljubavi, jer sam ja, Pavle, star čovek, a sada i zatvorenik zbog Hrista Isusa. 10  Molim te za Onisima*,+ svog sina, kome sam postao otac+ dok sam bio u zatvoru*. 11  On ti je ranije bio beskoristan, ali sada je koristan i tebi i meni. 12  Šaljem ti nazad njega, koji mi je prirastao srcu*. 13  Voleo bih da ga zadržim kod sebe, da mi služi umesto tebe dok sam u zatvoru zbog dobre vesti.+ 14  Ali ništa nisam hteo da učinim bez tvog pristanka, jer ne želim da to dobro delo učiniš zato što moraš, već drage volje.+ 15  Možda je baš zato nakratko otišao od tebe, da ga zauvek dobiješ nazad, 16  ali ne više kao roba,+ nego kao nekoga ko ti je više od roba, kao voljenog brata.+ Meni je posebno drag, a koliko će tek biti tebi, jer ti je i rob i brat u Gospodu. 17  Zato, ako me smatraš za prijatelja, lepo ga primi, kao što bi mene primio. 18  A ako ti je išta skrivio ili ti išta duguje, ja ću to nadoknaditi. 19  Ja, Pavle, pišem svojom rukom: ja ću to platiti. A ne moram ni da spominjem da mi i samog sebe duguješ. 20  Brate, molim te da mi pomogneš radi Gospoda. Okrepi mi srce radi Hrista. 21  Pišem ti, jer sam uveren da ćeš me poslušati i da ćeš učiniti i više od ovoga za šta te molim. 22  A osim toga, pripremi mi smeštaj, jer se nadam da će vaše molitve biti uslišene, pa ću vam se vratiti*.+ 23  Pozdravlja te Epafras,+ koji je poput mene u zatvoru zbog Hrista Isusa, 24  kao i moji saradnici Marko, Aristarh,+ Dimas+ i Luka.+ 25  Neka nezaslužena dobrota Gospoda Isusa Hrista bude s vama zbog duha koji pokazujete.

Fusnote

„Onisim“ znači „koristan“.
Doslovno: „u okovima“.
Ili: „koga veoma volim“.
Ili: „pa ću biti oslobođen da bih vam služio“.