Teuteronome 29:1-29
29 O upu nei o le feagaiga na poloaʻi mai ai Ieova iā Mose ia osia ma le fanauga a Isaraelu i le atunuu o Moapi, e ese mai i le feagaiga na ia osia ma i latou i Horepa.+
2 Ua aami e Mose Isaraelu uma ma faapea atu iā i latou: “Ua outou vāai i mea uma na faia e Ieova i o outou luma, i le atunuu o Aikupito iā Farao ma ana auauna uma atoa ma lona atunuu uma,+
3 o faasalaga* tetele na outou vāai i ai, o faailoga ma vavega+ tetele na.
4 Ae e leʻi tuuina mai e Ieova iā te outou se loto e malamalama ai, mata e vaai ai, ma taliga e faalogo ai, ua oo mai lava i le aso nei.+
5 ‘A o oʻu taʻitaʻia outou i tausaga e 40 i le toafa,+ e leʻi pala o outou ofu na oofu ai, e leʻi pala foʻi o outou seevae na see i o outou vae.+
6 E tou te leʻi aai i se falaoa, e tou te leʻi feinu foʻi i se uaina po o se isi lava ʻava malosi, ina ia outou iloa ai o aʻu o Ieova lo outou Atua.’
7 Mulimuli ane na outou ō mai i lenei mea, ona ō mai lea o Sekono le tupu o Hesepona+ ma Oko le tupu o Vasana+ e siitaua mai iā i tatou, ae na tatou faatoʻilaloina i latou.+
8 Ona tatou avea lea o o latou laueleele ma avatu e fai ma tofi o le ituaiga o Reupena, ma le ituaiga o Kato, ma le ʻafa o le ituaiga o Manase.+
9 O lea, ia outou tausia upu o lenei feagaiga ma usiusitaʻi i ai, ina ia manuia ai mea uma e tou te faia.+
10 “O loo outou tutū uma i luma o Ieova lo outou Atua i le asō, o ulu o o outou ituaiga, o o outou toeaina, o o outou leoleo, o tane uma o Isaraelu,
11 o a outou fanau, o a outou avā,+ ma le tagata ese e aumau iā te oe+ i lou togālauapi, mai i le tagata e fai au fafie e oo i le tagata e asuina ou vai.
12 Ua e iai i inei ina ia ulu atu i le feagaiga a Ieova lou Atua ma lana tautoga, lea ua osia e Ieova lou Atua ma oe i le asō+
13 ina ia faatumauina oe e ia i lenei aso e fai ma ona nuu,+ ma ia avea foʻi o ia ma ou Atua,+ e pei ona ia folafola mai iā te oe ma e pei foʻi ona ia tautō ai i ou augātamā o Aperaamo,+ o Isaako,+ ma Iakopo.+
14 “E lē na o outou ua ou osia ai lenei feagaiga ma lenei tautoga,
15 ae atoa ma ē o loo tutū i inei ma i tatou i le asō i luma o Ieova lo tatou Atua, ma i latou foʻi e lē o faatasi ma i tatou i le asō.
16 (Auā ua outou iloa lelei na tatou nonofo i le atunuu o Aikupito ma na tatou ui mai i laueleele o nisi o atunuu i la tatou faigāmalaga.+
17 Na masani ona outou vāai i a latou mea inosia, ma a latou tupua inosia*+ na faia i laau ma maa, ma siliva ma auro, na iai iā i latou.)
18 Ia faaeteete ina ne‘i iai se tamāloa po o se fafine, o se aiga po o se ituaiga mai iā te outou i le aso nei e liliuese lona loto mai iā Ieova lo tatou Atua ma alu atu e auauna i atua o na atunuu,+ ina ia lē maua ai mai iā te outou se aa e tupu mai ai fua o le laau e oti ai ma se laau oona.+
19 “Ae afai e faalogo se tasi i upu o lenei tautoga ma ua ia mitamita i lona loto ma faapea ifo, ‘Ou te maua le filemu e ui lava ua ou maumauaʻi e savali e tusa ai ma loʻu loto,’ ma faaumatia ai mea uma* i lona ala,
20 e lē finagalo Ieova e faamagalo o ia.+ Peita‘i, o le a oo mai e pei o se afi le toʻasā tele o Ieova i lea tagata, ma o le a oo iā te ia o mala uma ua tusia i lenei tusi,+ e aveesea foʻi e Ieova lona igoa mai i lalo o le lagi.
21 E vavaeese e Ieova o ia mai i ituaiga uma o Isaraelu ina ia oo i ai mala, e tusa ma mala uma o le feagaiga ua tusia i lenei tusi o le Tulafono.
22 “A o le tupulaga o loo fai mai, o o outou atalii atoa ma le tagata ese ua sau mai i se atunuu mamao, pe a latou vāai i mala ma tulaga leaga o le laueleele o le a faaoo mai i ai e Ieova,
23 o le teiō,* o le masima ma le mū, o le a lē totō ai se mea i le laueleele atoa, e lē ola ai se mea, pe tutupu aʻe ai ni laau, e pei ona faaumatia o Sotoma ma Komoro,+ o Atama ma Sepoiima,+ ia na faaumatia e Ieova i lona toʻasā ma lona toʻatamaʻi,
24 o le a latou faapea ane ma nuu uma, ‘Aiseā na faia ai faapena e Ieova i lenei atunuu?+ Aiseā na aasa tele ai lenei toʻasā?’
25 Ona latou faapea lea, ‘Na tutupu na mea talu ai ua latou tuulafoaʻia le feagaiga a Ieova+ le Atua o o latou augātamā, lea na osia ma i latou ina ua ia aumaia i latou mai i le atunuu o Aikupito.+
26 Ae na latou ō ma auauna i isi atua ma ifo atu iā i latou, o ni atua na latou lē iloa muamua ma e na te leʻi faatagaina i latou e tapuaʻi i ai.+
27 Ona oo mai lea o le toʻasā o Ieova i le atunuu, e ala i le aumaia i o latou luga o malaia uma ua tusia i lenei tusi.+
28 O lea, na liaʻieseina ai e Ieova i latou mai i o latou laueleele i lona to‘atama‘i+ ma lona ma‘ema‘eā ma lona toʻasā e matuā tele, ma na tiaʻi i latou i se isi atunuu e pei ona iai i lenei aso.’+
29 “O mea ua lilo, e iā Ieova lo tatou Atua ia,+ a o mea ua faaalia, e iā i tatou ma ē e tupuga mai iā i tatou e faavavau, ina ia tatou tausia upu uma o lenei Tulafono.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o “tofotofoga.”
^ O le faaupuga Eperu atonu e fesootaʻi atu i le upu mo le “otaotavale,” ma o se faaupuga e faaalia ai le ʻinoʻino.
^ Epe., “lē ua faasūsūina lelei faatasi ma lē ua mātūtū.”
^ O le elemeni samasama e faigofie ona mū e iai sona manogi malosi. O le upu Peretania, o le sulfur.
