Teuteronome 15:1-23
15 “Ia e faia se faasaʻolotoga i faaiʻuga uma o tausaga taʻifitu.+
2 E faapenei ona faia le faasaʻolotoga: Ia taʻitasi i latou uma na nonō atu mea ona tuusaʻoloto lona tuaoi mai i lana aitalafu na ia aitalafu ai iā te ia. E lē tatau ona ia tāpā mai i lona tuaoi po o lona uso se totogi, auā ua faalauiloa atu le faasa‘olotoga a Ieova.+
3 Ia e tāpā se totogi mai i le tagata o se isi atunuu,+ ae ia tuu fua atu so o se mea o loo nofo aitalafu ai lou uso iā te oe.
4 Peita‘i, e lē tatau ona mativa se tasi o iā te oe, auā e faamanuia lava e Ieova oe+ i le laueleele ua tuuina mai e Ieova lou Atua iā te oe e fai ma ou tofi,
5 pe afai e te matuā faalogo i le siʻufofoga o Ieova lou Atua, ma e toʻaga e tausia nei poloaʻiga uma ua ou poloaʻi atu ai iā te oe i le asō.+
6 Auā e faamanuia Ieova lou Atua iā te oe e pei ona ia folafola mai iā te oe, ma e te nonō atu mea* i nuu e tele, ae e te lē aitalafu mai ni mea;+ e te pule foʻi i nuu e tele, ae e latou te lē pule iā te oe.+
7 “Pe afai e mativa se tasi o ou uso o loo iā te oe i se tasi o ou aai, i le laueleele e tuuina mai e Ieova lou Atua iā te oe, aua e te faamaaa atu lou loto pe limamau i lou uso mativa.+
8 Ia e matuā agalelei ma lima mafola iā te ia,+ ma ia nonō atu lava* o so o se mea e na te manaʻomia po o mea e na te lē o maua.
9 Ia e faaeteete neʻi iai se manatu leaga i lou loto e faapea, ‘Ua latalata i le tausaga lona fitu, o le tausaga lea o le faasaʻolotoga,’+ ma e ʻaiū ai i lou uso mativa, e te lē ave foʻi i ai se mea. Pe afai e alaga atu o ia iā Ieova faasaga iā te oe, ona e agasala ai lea.+
10 Ia e limafoaʻi iā te ia,+ ma aua e te faatalatū* e foaʻi atu iā te ia, talu ai o lenei mea o le a faamanuia ai oe e Ieova lou Atua, i au galuega uma ma au gaoioiga uma.+
11 Auā o le a iai pea tagata matitiva i le laueleele.+ O le mea lea ou te poloaʻi atu ai iā te oe, ‘Ia e matuā agalelei ma lima mafola i lou uso o loo puapuagatia ma mativa i lou laueleele.’+
12 “Afai e faatau atu iā te oe lou uso, o se tane Eperu po o se fafine Eperu, ma ua auauna o ia iā te oe i tausaga e ono, a oo i le tausaga lona fitu, ona e faasaʻolotoina lea o ia.+
13 Pe afai e te faasaʻolotoina o ia, aua e te auina ese o ia e aunoa ma se mea.
14 Ae ia e matuā foaʻiina atu iā te ia ni mea mai i lau lafu mamoe, mai i mea e soli ai saito, mai i lau suāuu o le olive ma le mea e soli ai vine. E pei ona faamanuia mai Ieova lou Atua iā te oe, e ao ona e foaʻi atu iā te ia.
15 Ia manatua na e nofo pologa i le atunuu o Aikupito ma na laveaʻiina oe e Ieova lou Atua. O le mea lea ua ou poloaʻi atu ai iā te oe e faia lenei mea i le asō.
16 “Ae afai e fai mai o ia iā te oe, ‘Ou te lē alu ese mai iā te oe!’ auā e alofa o ia iā te oe ma lou aiga, talu ai na fiafia o ia a o faatasi ma oe,+
17 ona e tago lea i se mea maʻai, ma tui ai lona taliga i le faitotoʻa, ma e fai o ia ma au pologa i lona olaga atoa. Ia e faia foʻi faapea i lau teine pologa.
18 Aua neʻi faafaigatā iā te oe ona e faasaʻolotoina o ia ma ia tuua ai oe, auā o lana auaunaga iā te oe i tausaga e ono, e tusa ma le faaluaina o le totogi o se tagata ua faafaigaluega, ua faamanuia foʻi Ieova lou Atua iā te oe i mea uma na e faia.
19 “Ia e faapaiaina iā Ieova lou Atua o tama ulumatua uma o lau lafu povi ma lau lafu mamoe.+ Aua e te faia se galuega i ulumatua o lau lafu povi,* pe sele fulufulu a ulumatua o lau lafu mamoe.
20 Ia ʻaina e oe ma lou aiga lea manu i luma o Ieova lou Atua i lea tausaga ma lea tausaga i le nofoaga o le a filifilia e Ieova.+
21 Ae afai e iai se faalētonu i le manu, e pipili pe tauaso, po o so o se mea leaga lava, aua e te faia ai le taulaga iā Ieova lou Atua.+
22 Ia e ʻai lea mea i totonu o ou aai, o le tagata e lē mamā ma le tagata e mamā e la te aai ai, e pei o le manu o le sevi ma le ʻaila.+
23 Ae aua e te ʻaina lona toto;+ ia e sasaa i le palapala e pei o le vai.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o le “nonō atu mea ma fai ni faamaoniga o ni mea e faamau ai le aitalafu.”
^ Po o le “nonō atu mea ma fai ni faamaoniga o ni mea e faamau ai le aitalafu.”
^ Po o le “aua le faatalatū lou loto.”
^ Epe., “povi poʻa.”
