Kenese 7:1-24
7 Ona fetalai mai lea o Ieova iā Noa: “Ia e ulu atu i le vaa, o oe ma lou aiga atoa. Auā ua ou iloa o oe, o lē e amiotonu i oʻu luma i lenei tupulaga.+
2 Ia e ave taʻifitu mai i ituaiga o manu uma e mamā,*+ o le manu poʻa ma le manu fafine; a o manu e lē mamā e taʻilua ia, o le manu poʻa ma le manu fafine;
3 e taʻifitu foʻi manufelelei o le lagi,* o le manulele poʻa ma le manulele fafine, ina ia faasaoina nei meaola i le fogāeleele atoa.+
4 Auā e toe fitu aso ona ou faatotōina ifo lea o le timu+ i le lalolagi, mo ao e 40 ma pō e 40;+ ma ou te soloiesea mai i le fogāeleele o meaola ma tagata uma na ou faia.”+
5 Ua faia e Noa mea uma lava na poloa‘i mai ai Ieova iā te ia.
6 E 600 tausaga o Noa ina ua oo mai vai o le lolo i le lalolagi.+
7 Ua ulu atu Noa i le vaa faatasi ma ona atalii, o lana avā, ma avā a ona atalii, a o leʻi oo mai vai o le lolo.+
8 O manu e mamā ma manu e lē mamā, o manufelelei ma meaola uma e fetolofi i le eleele,+
9 ua taʻilua ma ulu atu i totonu o le vaa iā Noa, o manu poʻa ma manu fafine e pei ona poloaʻiina ai Noa e le Atua.
10 Ina ua mavae aso e fitu ona oo mai ai lea o vai o le lolo i le lalolagi.
11 O le tausaga e 600 o le olaga o Noa, o le masina lona lua, o le aso 17 o le masina, o le aso lea na pāpā ai punāvai o vai loloto tetele* ma tatala ai pupuni o vai o le lagi.+
12 Ona matuā maligi ifo ai lea o timuga i le lalolagi mo ao e 40 ma pō e 40.
13 O le aso lava lea na ulu atu ai Noa i totonu o le vaa faatasi ma ona atalii, o Semu, Hamo, ma Iafeta,+ ma lana avā ma avā e toʻatolu a ona atalii.+
14 Na latou ō atu i totonu faatasi ma manu ʻaivao uma e taʻitasi e tusa ma lona ituaiga, o manu lalata uma e taʻitasi e tusa ma lona ituaiga, o manu fetolofi uma e fetolofi i le eleele e taʻitasi e tusa ma lona ituaiga, o manufelelei uma e taʻitasi e tusa ma lona ituaiga, o manulele uma ia ma isi meaola uma e fai apaʻau.
15 E taʻilua mai i ituaiga o meaola uma o loo iai le mānava ola, ua ō atu pea i totonu o le vaa iā Noa.
16 Ua ō atu meaola o ituaiga uma i totonu, o manu poʻa ma manu fafine e pei ona poloaʻi mai ai le Atua iā te ia. Ona tapuni ai lea e Ieova o le faitotoʻa.
17 Ua faaauau ona totō ifo o timuga mo aso e 40 i le lalolagi, ua faatuputeleina ai le vai ma ua amata ona maneʻe i luga le vaa ma opeopea i luga aʻe o le fogāeleele.
18 Ua matuā lofia mea uma i le vai ma ua atili faatuputeleina ai i le lalolagi, ae ua opeopea pea le vaa i le vai.
19 Ona ua matuā lofia le lalolagi i le vai, ua ufitia ai mauga maualuluga uma o i lalo o le lagi uma.+
20 Ua siisii aʻe le vai e tusa ma le 15 kupita* le maualuga i luga aʻe o mauga.
21 Ona faaumatia ai lea o meaola uma e gaoioi i luga o le fogāeleele,+ o manufelelei, o manu lalata, o manu ʻaivao, ma meaola ninii e fetolofi i le eleele, atoa ma tagata uma lava.+
22 Na faaumatia mea uma i le eleele mātūtū, o mea na iai le mānava ola i o latou pogaʻiisu.+
23 O lea, na Ia soloiesea ai meaola uma ua iai i le fogāeleele, e aofia ai tagata, o manu o le fanua, o manu fetolofi, ma manufelelei o le lagi. Ua soloiesea i latou uma mai i le lalolagi,+ ae ua faasaoina na o Noa ma i latou na faatasi ma ia i le vaa.+
24 Ua faaauau pea ona lofia e le vai le lalolagi mo aso e 150.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Pe atonu “manu poʻa e fitu ma manu fafine e fitu mai i manu uma e mamā.”
^ Pe atonu “e fitu manufelelei poʻa ma manufelelei fafine e fitu o le lagi.”
^ E faatatau le faaupuga “vai loloto tetele” i vai na siʻomia ai le lalolagi e pei ona faamatalaina i le Kenese 1:6, 7 e faapea, o “vai i luga aʻe o le vanimonimo.”
