Iopu 5:1-27

  • Faaauau le tautalaga muamua a Elifasa (1-27)

    • ‘E maua e le Atua tagata atamamai i a latou lava togafiti’ (13)

    • ‘E lē tatau ona teena e Iopu a‘oa‘iga a le Atua’ (17)

5  “Inā valaau atu ia faamolemole! Pe e iai se tasi e tali mai iā te oe? Po o ai foʻi se tasi o le ʻaupaia e te liliu atu i ai?   E fasiotia le tagata valea i le ita,E fasiotia foʻi lē ua maileiagofie i le matauʻa.   Ua ou vaaia le tagata valea ua mauaa,Ae e teʻi lava ua malaia le mea e mau ai.   Ua mamao lava ona atalii mai i le tulaga saogalemu,Ua tuʻimomomoina foʻi i latou i le faitotoʻa o le aai,+ e aunoa ma sē e laveaʻia i latou.   Ua ʻaina e lē ua fia ʻai mea na ia seleseleina,Ua aumaia foʻi e ia mai i laau matuitui,Ma ua faoa a latou oloa.   Auā e lē tupu mai i le efuefu mea e tigā ai,E lē tupu aʻe foʻi mai i le eleele o faafitauli.   Auā ua fanau mai le tagata mo faafitauli,E faapei ona felelei aʻe i luga o aloiafi.   Ae ou te ʻaiʻoi atu i le Atua,Ou te tuuina atu foʻi i le Atua laʻu mataupu,   O Lē ua faia mea tetele e lē masuʻesuʻeina,O mea ofoofogia foʻi e lē mafaitaulia. 10  E na te faatotō mai le timu i le laueleele,Ma na te faasūsū le fanua i vai. 11  E na te tuuina i se mea maualuga o ē e faatauvaa,Ma e na te faaeaina i le faaolataga o ē e faanoanoa. 12  E na te faalēaogāina faufauga a ē e faaʻoleʻole,Ina ia lē taulau galuega a o latou lima. 13  E na te maua tagata atamamai i a latou lava togafiti,+Ina ia fenuminumiaʻi ai fautuaga a ē e faaʻoleʻole. 14  E oo iā i latou le pōuliuli e tusa lava pe ao,E latou te tautagotago foʻi i le tutonu o le lā e peiseaʻī o loo pō. 15  E na te faaolaina le tagata mai i le pelu i o latou gutu,E faaolaina le tagata mativa mai i le lima o lē e malosi, 16  Ina ia iai le faamoemoe o lē e faatauvaa,Ae punitia le gutu o lē e amiolētonu. 17  Faauta! E fiafia le tagata e aʻoaʻia e le Atua;Aua foʻi e te teena le aʻoaʻiga a Lē e ona le malosi uma lava! 18  Auā o ia lava e na te faatigāina, ae e fusia foʻi e ia le manuʻa;E na te faamanu‘aina, ae e faamālōlōina foʻi e ona aao. 19  E na te laveaʻia oe mai i mala e ono,Ma e oo foʻi i le mala lona fitu, e te lē tigā ai. 20  E na te laveaʻiina oe mai i le oti i le taimi o le oge,Mai i le malosi foʻi o le pelu i le taimi o le taua. 21  E puipuia oe mai i le tā a le laulaufaiva e pei o le sasa,+E te lē fefe foʻi i le faatafunaina pe a oo mai. 22  E te ʻata i le faaumatiaga ma le oge,E te lē fefe foʻi i manufeʻai o le eleele. 23  E te lē tigā i maa o le fanua,*E te nofo filemu foʻi ma manufeʻai o le vao. 24  E te iloa ai ua saogalemu* lou faleʻie,Ma e leai se mea ua leiloa pe a e asiasi i ou tuāfanua. 25  E te olioli i le toʻatele o lau fanau,E pei foʻi le toʻatele o ē e tupuga mai iā te oe o vao o le eleele. 26  E te alu i le tuugamau a o e malosi lava,E faapei o fusi saito ua faaputuina i o latou tau. 27  Faauta! O le mea lenei ua matou iloiloina, ma e faapenei. Ia faalogo ma taliaina.”

Faamatalaga Pito i Lalo

Po o le “E fai la outou feagaiga (o se maliega) ma maa o le fanua.”
Epe., “filemu.”