Psalmi 22:1–31
Dirigentu: za »Košuto ob zori«*. Davidova pesem.
22 Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil?+
Zakaj me ne prideš rešit?
Zakaj ne slišiš mojega vpitja?+
2 Moj Bog, podnevi te kličem, pa ne odgovarjaš,+in tudi ponoči ne morem biti tiho.
3 Toda ti si svet,+vsi Izraelci te hvalijo.
4 Vate so zaupali naši predniki,+zaupali so in ti si jih reševal.+
5 K tebi so vpili na pomoč in bili so rešeni,vate so zaupali in niso bili razočarani*.+
6 Jaz pa sem črv, ne človek,ljudje se mi posmehujejo in me zaničujejo.+
7 Vsi, ki me vidijo, me zasmehujejo.+
Norčujejo se iz mene, zmajujejo z glavo+ in govorijo:
8 »Zanašal se je na Jehova. Naj ga on reši!
Naj ga osvobodi, če ga ima tako rad!«+
9 Ti si me potegnil iz maminega telesa,+ti si mi vlival občutek varnosti, ko sem bil pri maminih prsih.
10 Zame skrbiš, že odkar sem se rodil,od maminega telesa si ti moj Bog.
11 Ne bodi daleč od mene, saj se približujejo težave,+jaz pa nimam nikogar drugega, da bi mi pomagal.+
12 Obkolilo me je veliko mladih bikov,+močni bašánski biki me obkrožajo.+
13 Sovražniki na široko odpirajo svoja usta proti meni+kakor rjoveč lev, ki trga svoj plen na kose.+
14 Moja moč se je razlila kakor voda,vse kosti so mi skočile iz sklepov.
Moje srce je postalo kakor vosek,+globoko v meni se topi.+
15 Moja moč se je posušila kakor lončena črepinja+in jezik se mi lepi na nebo.+
V prah me polagaš, da umrem.+
16 Sovražniki so me obkolili,+obkrožili so me kakor trop psov,+kakor lev so planili na moje roke in noge.+
17 Preštejem lahko vse svoje kosti.+
Sovražniki pa gledajo in strmijo vame.
18 Delijo si moja oblačilain za moje oblačilo žrebajo.+
19 Ti pa, o Jehova, ne bodi daleč od mene!+
Ti si moja moč; prihiti mi na pomoč!+
20 Obvaruj me pred mečem,obvaruj moje dragoceno življenje pred psi, ki me hočejo raztrgati.+
21 Obvaruj me pred levjim žrelom+ in pred rogovi divjih bikov!
Odgovori mi in me reši.
22 Tvoje ime bom oznanil svojim bratom.+
Sredi zbrane množice te bom hvalil.+
23 Vi, ki globoko spoštujete* Jehova, hvalite ga!
Slavite ga,+ vsi Jakobovi potomci!
Izkazujte mu strahospoštovanje, vsi Izraelovi potomci!
24 On ni ravnodušen do stiske zatiranega niti je ne zaničuje.+
Ne obrača se proč od njega.+
Ko ga zatirani kliče na pomoč, ga sliši.+
25 Hvalil te bom sredi zbrane množice.+
Svoje zaobljube bom izpolnil pred tistimi, ki te globoko spoštujejo*.
26 Krotki bodo jedli in se nasitili.+
Jehova bodo hvalili tisti, ki mu služijo.+
Naj živijo* večno!
27 Ljudje z vseh koncev zemlje se bodo spomnili Jehova in se obrnili k njemu.
Vsi narodi se bodo priklonili pred njim.+
28 Kraljevska oblast pripada Jehovu.+
On vlada narodom.
29 Vsi prebivalci zemlje, ki jim gre dobro, bodo jedli in se mu klanjali,vsi, ki gredo dol v prah, se bodo priklanjali pred njim.
Nihče od njih ne more ohraniti svojega življenja.
30 Njihovi potomci mu bodo služili,o Jehovu se bo pripovedovalo naslednjemu rodu.
31 Prišli bodo in pripovedovali o njegovi pravičnosti.
Ljudem, ki se bodo rodili, bodo pripovedovali o njegovih delih.
Opombe
^ Morda gre za določeno melodijo ali glasbeni slog.
^ Ali »osramočeni«.
^ Dobesedno »se bojite«.
^ Dobesedno »se te bojijo«.
^ Dobesedno »naj vaše srce živi«.
