Pregovori 26:1–28

  • Opis lenuha (13–16)

  • Ni se dobro vtikati v tuje prepire (17)

  • Ni prav sodelovati v potegavščinah (18, 19)

  • Če ni drv, ni ognja (20, 21)

  • »Besede obrekovalca so kakor slastni grižljaji« (22)

26  Kakor sneg ne gre skupaj s poletjem in dež z žetvijo,tako tudi čast ne pristoji neumnežu.+   Kakor ptica z razlogom zbeži in lastovka z razlogom poleti,tako tudi prekletstvo ne pride brez razloga.*   Bič je za konja, uzda za osla,+šiba pa za hrbet neumnežev.+   Neumnežu ne odgovarjaj skladno z njegovo neumnostjo,da se ne boš spustil na njegov nivo*.   Neumnežu odgovarjaj skladno z njegovo neumnostjo,da ne bo imel sam sebe za modrega.+   Kdor zaupa zadeve neumnežu,je podoben človeku, ki sam sebi pohabi noge in si škoduje*.   Pregovori v ustih neumneževso kakor mlahave* noge hromega človeka.+   Izkazati čast neumnežu je enakokakor privezati kamen na pračo.+   Pregovor v ustih neumneževje kakor trnje v roki pijanca. 10  Kdor najame neumneža ali mimoidočega,je podoben lokostrelcu, ki ne gleda, koga zadene*. 11  Kakor se pes vrača k svojemu izbljuvku,tako neumnež ponavlja svoja neumna početja.+ 12  Ali si videl človeka, ki ima sam sebe za modrega?+ Več upanja je za neumneža kakor zanj. 13  Lenuh govori: »Na cesti je mlad lev,lev je na trgu.«+ 14  Vrata se vrtijo na svojih tečajih,lenuh pa na svojem ležišču.+ 15  Lenuh seže z roko v skledo,vendar je preutrujen, da bi si hrano prinesel k ustom.+ 16  Lenuh se ima za modrejšegaod sedmih ljudi, ki odgovarjajo razumno. 17  Mimoidoči, ki se jezi zaradi* tujega prepira,+je kakor človek, ki zgrabi psa za ušesa. 18  Kakor norec, ki strelja ognjene izstrelke in smrtonosne puščice, 19  je človek, ki prevara svojega bližnjega, nato pa reče: »Saj sem se samo šalil.«+ 20  Ko zmanjka drv, ogenj ugasne,in ko ni obrekovalca, se prepir konča.+ 21  Kakor oglje razvname žerjavico in les ogenj,tako prepirljivec podžge prepir.+ 22  Besede obrekovalca so kakor slastni grižljaji,človek jih hitro pogoltne in zdrsnejo naravnost v njegov želodec.+ 23  Ljubeznive besede, ki prihajajo iz hudobnega srca,*+so kakor srebrna glazura na lončeni črepinji. 24  Človek, ki sovraži druge, z besedami prikriva svoje sovraštvo,v srcu pa spletkari. 25  Čeprav govori prijazno, mu ne zaupaj,ker ima v srcu sedem nagnusnih misli*. 26  Čeprav svoje sovraštvo prikriva s prevaro,se bo njegova hudobnost razkrila pred vsemi. 27  Kdor koplje jamo, bo sam padel vanjoin na tistega, ki vali kamen stran od sebe, se bo kamen privalil nazaj.+ 28  Lažniv jezik sovraži tiste, ki jih prizadene,in laskava usta prinesejo nesrečo.+

Opombe

Ali morda »Kakor ptica zbeži in lastovka poleti, tako tudi neupravičeno prekletstvo gre mimo človeka«.
Ali »da mu ne boš postal enak«.
Dobesedno »pije nasilje«.
Ali »bingljajoče«.
Ali »ki rani vse«.
Ali morda »ki se zapleta v«.
Ali »goreče ustnice skupaj s hudobnim srcem«.
Ali »ker je njegovo srce skrajno odvratno«.