Pismo Filipljanom 3:1–21

  • Pavel se ne zanaša na to, kar se zdi pomembno ljudem (1–11)

    • Vse, kar je zapustil, je zanj povsem nepomembno (7–9)

  • Pavel se žene proti cilju (12–21)

    • Državljani nebes (20)

3  Zato se, moji bratje, veselite v službi za Gospoda.+ Meni ni težko pisati vam istih stvari, vam pa je to v zaščito.  Pazite se nečistih ljudi*, pazite se tistih, ki delajo slabe stvari, in tistih, ki pohabljajo telo*.+  Mi smo namreč tisti, ki imamo pravo obrezo,+ ki opravljamo sveto službo s pomočjo Božjega duha in se hvalimo s Kristusom Jezusom+ ter se ne zanašamo na to, kar se zdi pomembno ljudem.  Če bi že kdo imel razloge, da se zanaša na to, kar se zdi pomembno ljudem, bi jih imel jaz. In če kdor koli misli, da ima razloge za takšno zanašanje, jih imam jaz še toliko bolj:  Obrezan sem bil osmi dan,+ sem izraelskega porekla, iz Benjaminovega rodu, Hebrejec, rojen hebrejskim staršem.+ Kar se tiče ravnanja po Zakoniku*, sem bil farizej,+  kar se tiče gorečnosti, sem bil preganjalec občine,+ in kar se tiče pravičnosti, ki temelji na Zakoniku*, sem se izkazal brezhibnega.  Vendar sem na to, kar mi je bilo prej zelo pomembno, zaradi Kristusa začel gledati kot na povsem nepomembno*.+  Pa ne samo to. Zaradi izjemne vrednosti spoznanja o mojem Gospodu Kristusu Jezusu na vse te stvari resnično gledam kot na povsem nepomembne. Zaradi Kristusa sem vse te stvari zapustil in jih imam za kup smeti*. Vse to sem naredil zato, da bi si pridobil njegovo naklonjenost  in bi veljal za njegovega sledilca, pa ne zato, ker bi se zanašal na svojo pravičnost, ki temelji na Zakoniku*, ampak na pravičnost, ki temelji na veri+ v Kristusa,+ na pravičnost, ki izvira od Boga in temelji na veri.+ 10  Moj cilj je, da bi spoznal Kristusa in moč njegovega vstajenja,+ da bi trpel, kot je on,+ in da bi umrl takšne smrti, kot je on,+ 11  ter da bi, če je le mogoče, prejel zgodnejše vstajenje od mrtvih.+ 12  Saj ne, da sem že dobil nagrado ali da sem že popoln, ampak si prizadevam,+ da bi lahko tudi jaz dosegel to, za kar me je izbral Kristus Jezus.+ 13  Bratje, ne mislim, da sem to že dosegel. Je pa res eno: pozabljam to, kar je zadaj,+ in si prizadevam za to, kar je spredaj,+ 14  ter se ženem proti cilju, da bi dobil nagrado+ – življenje v nebesih, ki ga bo Bog dal tistim, ki jih je poklical+ po Kristusu Jezusu. 15  Zato imejmo vsi, ki smo zreli,+ to stališče. In če razmišljate kakor koli drugače, vam bo Bog razodel pravilno stališče. 16  Vsekakor pa od tu, do koder smo prispeli, hodimo naprej v natanko isti smeri. 17  Bratje, vsi me posnemajte+ in pozorno opazujte tiste, ki živijo po zgledu, kakršnega smo vam dali mi. 18  So namreč mnogi (večkrat sem jih že omenil, zdaj pa jih omenjam v solzah), ki so postali* sovražniki Kristusovega mučilnega kola*. 19  Njihov konec je smrt, njihov bog je trebuh*, hvalijo se s tem, česar bi se v resnici morali sramovati, in razmišljajo samo o zemeljskih stvareh.+ 20  Mi pa smo državljani+ nebes+ in željno pričakujemo, da bo od tam prišel rešitelj, Gospod Jezus Kristus,+ 21  ki bo s svojo veliko močjo, s katero si lahko vse podredi,+ preoblikoval naše slabotno telo, da bo postalo podobno njegovemu veličastnemu telesu.+

Opombe

Dobesedno »psov«.
Gre za tiste, ki so zagovarjali obrezo.
Ali »Postavi«.
Ali »Postavi«.
Ali morda »sem to [...] zaradi Kristusa z veseljem zapustil«.
Ali »za navadne odpadke«.
Ali »Postavi«.
Ali »ki živijo kot«.
Glej Slovar.
Ali »so telesne želje«.