Razodel sem jim tvoje ime

»Tvoje ime sem razodel ljudem, ki si mi jih dal iz sveta. [. . .] Razodel sem jim tvoje ime in ga bom še razodeval.« (JANEZ 17:6, 26)

Kaj to pomeni? Jezus je razodeval Božje ime med svojim javnim delovanjem. Pogosto je bral iz Svetih spisov in pri tem gotovo izgovarjal Božje osebno ime. (Luka 4:16–21) Svoje sledilce je učil moliti: »Oče, posvečeno bodi tvoje ime.« (Luka 11:2)

Kako se je to videlo pri zgodnjih kristjanih? Apostol Peter je starešinam v Jeruzalemu rekel, da je Bog izmed narodov izbral »ljudstvo za svoje ime«. (Apostolska dela 15:14) Apostoli in drugi so oznanjevali: »Vsak, ki bo klical Jehovovo ime, bo rešen.« (Apostolska dela 2:21; Rimljanom 10:13) Božje ime so uporabljali tudi v svojih spisih. V zbirki judovskih zakonov, imenovani Tosefta, ki je bila dokončana okoli leta 300 n. št., glede krščanskih spisov, ki so jih sežigali nasprotniki, beremo: »Knjig evangelistov in knjig minimov [domnevno judovskih kristjanov] ne obvarujejo pred ognjem. Temveč se jih pusti, da zgorijo tam, kjer so, [. . .] skupaj z omembami Božjega imena, ki so v njih.«

Kdo danes ravna tako? V predgovoru svetopisemskega prevoda Revised Standard Version, ki ga je odobril ameriški Nacionalni svet Kristusovih cerkva, piše: »Uporaba lastnega imena za enega in edinega Boga, kot da bi bili še drugi bogovi, od katerih bi se moral razlikovati, je bila v judovstvu odpravljena že v predkrščanskem obdobju in je zato popolnoma neprimerna za vesoljno vero Krščanske cerkve.« Zato so v tem prevodu Božje ime nadomestili z nazivom »GOSPOD«. Nedolgo tega je Vatikan naročil svojim škofom, naj »v pesmih in molitvah ne uporabljajo oziroma ne izgovarjajo Božjega imena v obliki tetragrama JHVH«. *

Kdo danes uporablja in razglaša Božje osebno ime? Sergej iz Kirgizistana si je v najstniških letih ogledal film, v katerem je bilo uporabljeno Božje ime Jehova. To ime je znova slišal šele čez kakih deset let. Kasneje, ko se je Sergej preselil v Združene države Amerike, sta ga na domu obiskali dve Jehovovi priči in mu v Svetem pismu pokazali Božje ime. Bil je navdušen nad tem, da je našel ljudi, ki uporabljajo ime Jehova. Zanimivo je, da Webster’s Third New International Dictionary pri geslu »Bog Jehova« navaja definicijo »najvišje in edino božanstvo, ki ga Jehovove priče priznavajo in častijo«.

[Podčrtna opomba]