Izdelava svetopisemske literature v slavo Boga

Jehovove priče vsi poznate po tem, da Božje kraljestvo oznanjujejo s svojim tiskom. Že od 1920. leta Watch Tower Society uporablja prostovoljne delavce iz svojih vrst, da tiskajo revije in knjige. Tako so zagotovili kar največjo količino literature po najnižjih možnih cenah.

V kakšnih 70 letih je Družba dodobra razvila in razširila proizvodnjo svoje svetopisemske literature, najprej v Brooklynu, potem pa še drugod po svetu. Vse delo opravi vedno večje število prostovoljcev.

Proti koncu 1970 let so klasične metode postopka in tiskanja nadomestili z računalniškim vodenjem, s fotostavljenjem in z ofsetnim tiskanjem. Žal pa je na trgu dosegljiva oprema dovoljevala pripravo besedila v omejenem številu jezikov. Družba pa tiska v kakšnih 160 jezikih in potrebe so se ta čas kajpada še povečale.

Zato so pozvali prostovoljce, da bi razvili mnogojezični elektronski fotostavni sistem. Rezultati so bili razveseljivi. Opravili so potrebne tehnične preiskave in izdelali so napravo za vnos besedila, stavljenje in napravo za fotostavek, vse to pa so poimenovali s kratico MEPS (Multilanguage Elektronic Phototypesetting System — mnogojezični elektronski fotostavni sistem). Z njim lahko stavijo besedilo v več kot 210 jezikih. Lahko pa ga priredijo, da potem stavijo v še več jezikih.

Danes se prevedeno besedilo obdeluje s sistemom MEPS v več kot 100 državah. Prostovoljne delavce iz teh držav so naučili delati s to opremo in jo vzdrževati. Družba danes tiska revije v 112 jezikih v 33 državah, od tega v petih državah sami tiskajo in vežejo tudi knjige in Biblije.

 Za to delo so potrebni pisci, prevajalci, lektorji, knjigovezi in delavci v odpremi. Drugi morajo skrbeti za dopisovanje z občinami. Potem je treba pridelovati hrano, pripravljati živila, čistiti prostore, prati in še kaj. Za vse to se po vseh državah javljajo prostovoljci, ki zastonj opravljajo ta dela. Leta 1992 je po vsem svetu delalo po različnih pisarnah, tovarnah, domovih in kmetijskih posestvih skoraj 13.000 prostovoljcev.

Kdo so ti ljudje? To so moški in ženske, poročeni in samski, mladi in stari, vsi pa predani Jehovovi pričevalci: nekateri vztrajajo pri tem delu že po 40, 50 ali celo 60 let. Svoje delo opravljajo najmanj 44 ur na teden, če je treba, pa še več. Večeri in konci tednov so namenjeni za oznanjevanje po hišah in za druge občinske dejavnosti.

Ti delavci imajo po domovih družbe Watch Tower ali Betelih po svetu na voljo skromna stanovanja in hrano. Prejemajo tudi skromen znesek, s katerim pokrijejo potne stroške, ki jih imajo z oznanjevanjem, nekaj malega pa dobijo tudi za sprotne potrebe.

Od 1920. leta naprej so ti prostovoljni delavci natisnili dobrih devet milijard Biblij, revij, knjig in traktatov v več kot 200 jezikih za razdeljevanje po vsem svetu. Vsak po svoje se ti delavci trudijo, da bi razglasili večno dobro vest vsem ljudstvom, rodovom in jezikom. (Razodetje 14:6, 7)

• Kakšne tiskarske zmogljivosti ima družba Watch Tower Society in zakaj?

• Kdo opravlja vse to delo in kako ti ljudje živijo?

[Slike na strani 24]

Prostovoljci opravljajo delo pri proizvodnji svetopisemske literature, pri delu po domovih, pisarnah in kmetijskih posestvih. Slike so iz Brooklyna in Wallkilla (New York, ZDA)

[Slike na strani 25]

Prostovoljci opravljajo različna dela, ki so posredno in neposredno vezana s proizvodnjo Biblij in biblijske literature

Španija

Nemčija

Finska

Kanada

Danska

Švedska

Južnoafriška republika

Brazilija

Nizozemska

Avstralija