Dňa 7. marca 2021 vydali Jehovovi svedkovia revidovaný Preklad nového sveta v jazyku twi (akuapem). Vydanie tejto Biblie oznámil v programe zo záznamu člen vedúceho zboru brat Kenneth Cook. Po skončení programu bola Biblia k dispozícii v elektronickom formáte.

Podujatie bolo vysielané cez satelitnú televíziu. Na vzdialených miestach mali zvestovatelia možnosť počúvať program cez telefón. Tak sa mohla z programu tešiť väčšina z 98 000 zvestovateľov hovoriacich jazykom twi.

V Ghane hovorí týmto jazykom veľa ľudí. A hoci má tento jazyk viac dialektov, väčšina ľudí rozumie dialektu twi akuapem. Na preklade tejto Biblie pracoval tím šiestich prekladateľov a trvalo im to tri a pol roka.

Jeden prekladateľ povedal: „Jehova nám dal silu zvládnuť túto nesmierne dôležitú úlohu. Teraz som ešte viac presvedčený, že Boh chce, aby jeho Slovo bolo dostupné čo najväčšiemu počtu ľudí.“

Spolu s našimi bratmi hovoriacimi jazykom twi sa tešíme z vydania tejto Biblie. Sme presvedčení, že Božie Slovo nám v týchto ťažkých časoch poskytne potrebnú silu a múdrosť. (Žalm 19:7)