Prejsť na článok

Prejsť na obsah

8. KAPITOLA

S čím sa zvestuje — literatúra pre celý svet

S čím sa zvestuje — literatúra pre celý svet

V SKRATKE

Jehova nám dáva pomôcky, aby sme mohli učiť ľudí bez ohľadu na to, z akého sú národa či kmeňa alebo akým jazykom hovoria

1., 2. a) Čo v prvom storočí prispelo k tomu, aby sa dobré posolstvo rozšírilo po celej Rímskej ríši? b) Aký máme dôkaz, že Jehova podporuje aj našu činnosť? (Pozri aj rámček „ Dobré posolstvo vo vyše 670 jazykoch“.)

 ĽUDIA, ktorí boli na Letnice roku 33 n. l. na návšteve v Jeruzaleme, neverili vlastným ušiam: Galilejčania plynule hovorili cudzími jazykmi. A to, čo hovorili, bolo veľmi zaujímavé. Galilejčanmi, ktorí vyvolali tento rozruch, boli Ježišovi učeníci. Zázračne dostali dar hovoriť rôznymi jazykmi, čím sa jasne ukázalo, že ich podporuje Boh. (Prečítajte Skutky 2:1–8, 12, 15–17.) Dobré posolstvo zvestovali ľuďom rôznych národností a vďaka tomu sa rozšírilo po celej Rímskej ríši. (Kol. 1:23)

2 Dnes Boží služobníci nemajú zázračný dar hovoriť rôznymi jazykmi. Napriek tomu šíria posolstvo o Kráľovstve vo vyše 670 jazykoch, teda v oveľa väčšom počte ako v prvom storočí. (Sk. 2:9–11) Boží ľud vydáva literatúru v takom obrovskom náklade a v toľkých jazykoch, že posolstvo o Kráľovstve preniklo do všetkých kútov zeme. a Je to nesporný dôkaz, že aj našu zvestovateľskú činnosť vedie Jehova a že to robí prostredníctvom Kráľa Ježiša Krista. (Mat. 28:19, 20) Teraz sa budeme venovať aspoň niektorým pomôckam, ktoré sme používali v službe za posledných sto rokov. Pritom si môžeme všímať, ako nás Kráľ postupne učil zaujímať sa o jednotlivých ľudí a vyučovať ich z Božieho Slova. (2. Tim. 2:2)

Kráľ pomáha siať semená pravdy

3. Prečo vo zvestovateľskej službe používame rôzne pomôcky?

3 Ježiš prirovnal „slovo o kráľovstve“ k semenám a ľudské srdce k pôde. (Mat. 13:18, 19) Doslovnú pôdu môže záhradník prekypriť a pripraviť na siatie pomocou rôzneho náradia. Podobne Jehovovi služobníci používali rôzne pomôcky, aby srdce miliónov ľudí pripravili na posolstvo o Kráľovstve. Niektoré boli praktické iba určitý čas. A iné, napríklad knihy a časopisy, majú v našej službe stále významné miesto. Pomôcky, ktorým sa budeme teraz venovať, sa od masovokomunikačných prostriedkov spomínaných v predchádzajúcej kapitole odlišujú v jednom dôležitom ohľade: pomáhali — a niektoré dodnes pomáhajú — zvestovateľom Kráľovstva nadväzovať s ľuďmi osobný kontakt. (Sk. 5:42; 17:2, 3)

Dielňa na výrobu gramofónov a iných zvukových zariadení v kanadskom Toronte

4., 5. Ako sa zvestovalo s gramofónom, ale čo tejto službe chýbalo?

4 Nahrávky prejavov. V 30. a 40. rokoch minulého storočia prehrávali zvestovatelia ľuďom biblické prednášky na prenosných gramofónoch. Nahrávky trvali necelých päť minút a niekedy mali veľmi krátke názvy, povedzme „Trojica“, „Očistec“ či „Kráľovstvo“. Ako sa s nimi zvestovalo? Brat Clayton Woodworth ml., ktorý bol pokrstený v roku 1930 v Spojených štátoch, rozprával: „Nosieval som kufríkový gramofón s kľukou. Mal otočné ramienko s ihlou, ktorú som musel položiť na okraj platne, inak by sa prednáška dobre neprehrala. Prišiel som k dverám, otvoril som gramofón, položil ihlu na platňu a zazvonil. Keď domáci otvoril, povedal som: ‚Mám pre vás niečo dôležité. Prosím, vypočujte si to.‘“ Aký ohlas mala táto forma služby? „Ľuďom sa to často páčilo,“ hovorí brat Woodworth. „Ale niektorí len zavreli dvere. A ďalší si mysleli, že predávam gramofóny.“

V roku 1940 bolo k dispozícii vyše 90 nahratých prejavov na viac ako milióne platní

5 V roku 1940 už bolo k dispozícii vyše 90 nahratých prejavov na viac ako milióne platní. John E. Barr, ktorý bol v tých časoch priekopníkom v Spojenom kráľovstve a neskôr slúžil vo vedúcom zbore, spomínal: „V rokoch 1936 až 1945 som mal gramofón stále so sebou. Bez neho som bol celý nesvoj. Hlas brata Rutherforda mi pri dverách dodával odvahu; cítil som sa, akoby brat stál pri mne. Ale službe s gramofónom ešte stále niečo chýbalo: ľudí sme nevyučovali, nepôsobili sme na ich srdce.“

6., 7. a) Aké výhody a nevýhody mala služba so svedeckými kartami? b) V akom zmysle nám Jehova vložil slová do úst?

6 Svedecké karty. Od roku 1933 boli zvestovatelia vedení k tomu, aby v službe od dverí k dverám používali svedecké karty. Tie mali zhruba 8 krát 13 centimetrov a obsahovali stručné posolstvo z Biblie a opis biblickej literatúry, ktorú mohol domáci dostať. Zvestovateľ iba podal kartu domácemu a poprosil ho, aby si ju prečítal. „Služba so svedeckými kartami sa mi páčila,“ povedala Lilian Kammerudová, ktorá neskôr slúžila ako misionárka v Portoriku a v Argentíne. Prečo? „Nie všetci sme sa vedeli v službe prihovárať,“ odpovedala. „Mne pomohla naučiť sa oslovovať ľudí.“

Svedecká karta (v taliančine)

7 Brat David Reusch, ktorý bol pokrstený v roku 1918, uviedol takýto postreh: „Svedecké karty boli bratom osožné, lebo väčšinou nevedeli, čo majú v službe povedať.“ Ale táto pomôcka mala svoje nevýhody. Brat sa vyjadril: „Niektorí si mysleli, že nedokážeme hovoriť. A v istom zmysle mali pravdu. Mnohí sme naozaj nevedeli hovoriť. Jehova nás však postupne učil, ako ho máme na verejnosti zastupovať. Už po krátkom čase nám vložil do úst slová, lebo nás naučil používať pri dverách Bibliu. Urobil to pomocou teokratickej školy kazateľskej služby, ktorá bola zriadená v 40. rokoch.“ ​(Prečítajte Jeremiáša 1:6–9.)

8. Ako môžeš dávať Kristovi priestor, aby ťa školil?

8 Knihy. Od roku 1914 vydali Jehovovi služobníci viac ako sto kníh na rôzne biblické témy. Niektoré boli vydané s cieľom pomôcť zvestovateľom zlepšiť sa v službe. Anna Larsenová z Dánska, ktorá je zvestovateľkou už 70 rokov, rozpráva: „Aby sme sa naučili lepšie vydávať svedectvo, Jehova nám dal teokratickú školu a učebnice, ktoré sa v nej používajú. Pamätám si, že prvou učebnicou bola Teokratická pomôcka pre zvestovateľov Kráľovstva. Vyšla v roku 1945. Po nej prišla kniha ‚Vyzbrojení na každé dobré dielo‘. To bolo v roku 1946. No a od roku 2001 máme knihu Maj úžitok z teokratickej školy kazateľskej služby.“ Niet najmenších pochýb o tom, že aj prostredníctvom teokratickej školy a učebníc, ktoré boli pre ňu vydané, nás Jehova „dostatočne uspôsobil, aby sme boli služobníkmi“. (2. Kor. 3:5, 6) Si zapísaný do teokratickej školy kazateľskej služby? Nosíš si knihu Teokratická škola každý týždeň na zhromaždenie a pozeráš sa do nej, keď sa na ňu dozorca školy odvoláva? Ak áno, dávaš Kristovi priestor, aby ťa učil lepšie vyučovať. (2. Kor. 9:6; 2. Tim. 2:15)

9., 10. Čo sa pomocou kníh dosiahlo pri siatí a polievaní semien pravdy?

9 Jehova nám pomohol aj tým, že podnietil svoju organizáciu, aby vydala knihy, vďaka ktorým dokážeme lepšie objasňovať základné biblické náuky. Knihou, ktorá sa v službe zvlášť osvedčila, bola Pravda, ktorá vedie k večnému životu. Začala sa tlačiť v roku 1968 a od samého začiatku bol o ňu mimoriadny záujem. V Našej službe Kráľovstva z novembra 1968 sa písalo: „Po knihe Pravda je taký dopyt, že v septembri museli v brooklynskej tlačiarni pracovať aj v noci.“ V článku sa vysvetľovalo: „V auguste bol dopyt po knihe Pravda o vyše jeden a pol milióna kusov vyšší než skladové zásoby!“ Do roku 1982 z nej bolo vydaných viac ako 100 miliónov výtlačkov v 116 jazykoch. Za 14 rokov, od roku 1968 do roku 1982, prispela kniha Pravda k tomu, že sa naše rady rozšírili o vyše milióna zvestovateľov Kráľovstva. b

10 V roku 2005 vyšla ďalšia vynikajúca pomôcka na štúdium Biblie, kniha Čo učí Biblia? Doteraz sa z nej vytlačilo asi 200 miliónov kusov v 256 jazykoch! Čo sa s ňou dosiahlo? Už v priebehu siedmich rokov, od roku 2005 do roku 2012, pribudlo približne 1,2 milióna nových zvestovateľov dobrého posolstva. V tom istom období sa počet ľudí, ktorí s nami študovali Bibliu, zvýšil z vyše 6 miliónov na viac ako 8,7 milióna. Jehova očividne žehná nášmu úsiliu siať a polievať semená pravdy o Kráľovstve! (Prečítajte 1. Korinťanom 3:6, 7.)

11., 12. Komu sú určené jednotlivé časopisy a ako s tým súvisia uvedené texty?

11 Časopisy. Pôvodne bola Strážna veža určená v prvom rade „malému stádu“ kresťanov s „nebeským povolaním“. (Luk. 12:32; Hebr. 3:1) Prvého októbra 1919 začala Jehovova organizácia vydávať ďalší časopis. Mal osloviť inú skupinu čitateľov, verejnosť. Medzi Bádateľmi Biblie a verejnosťou si získal takú popularitu, že mnoho rokov vychádzal v oveľa väčšom náklade ako Strážna veža. Najskôr sa volal Zlatý vek a v roku 1937 dostal názov Útecha. V roku 1946 bol premenovaný na Prebuďte sa!

12 V priebehu desiatok rokov sa obsah i dizajn oboch časopisov viackrát zmenil. Účel však zostal ten istý: hlásať Božie Kráľovstvo a posilňovať vieru v Bibliu. Dnes Strážna veža vychádza ako študijné vydanie a ako vydanie pre verejnosť. Študijné vydanie má osloviť hlavne „čeľaď“, čiže „malé stádo“ a „iné ovce“. c (Mat. 24:45; Ján 10:16) Vydanie pre verejnosť sa orientuje najmä na ľudí, ktorí ešte nepoznajú pravdu, ale vážia si Boha a Bibliu. (Sk. 13:16) Prebuďte sa! sa zameriava na čitateľov, ktorí vedia o Biblii a o pravom Bohu, Jehovovi, len veľmi málo. (Sk. 17:22, 23)

13. Prečo považuješ naše časopisy za výnimočné? (Pohovorte aj o grafe „ Rekordy vo svete publikácií.“)

13 Začiatkom roka 2014 sa mesačne vytlačilo viac než 44 miliónov kusov Prebuďte sa! a asi 46 miliónov kusov Strážnej veže. Prebuďte sa! sa prekladalo do približne 100 jazykov a Strážna veža do vyše 200. Tieto časopisy boli teda najprekladanejšími a najrozšírenejšími časopismi na svete! A hoci sú uvedené údaje naozaj pozoruhodné, nemali by nás prekvapovať. Prečo? Lebo naše časopisy obsahujú posolstvo, o ktorom Ježiš povedal, že sa bude zvestovať po celej obývanej zemi. (Mat. 24:14)

14. Ako sme konali v súlade s oficiálnym názvom spoločnosti a prečo?

14 Biblia. V roku 1896 brat Russell a jeho spoločníci zmenili názov korporácie, pod hlavičkou ktorej vydávali literatúru. Do jej názvu zahrnuli slovo Biblia, a tak sa odvtedy volala Watch Tower Bible and Tract Society. Bola to vhodná zmena, lebo Biblia bola vždy hlavnou pomôckou pri šírení dobrého posolstva o Kráľovstve. (Luk. 24:27) V súlade s oficiálnym názvom spoločnosti Boží služobníci horlivo podporovali distribúciu Biblie a povzbudzovali ľudí, aby si ju čítali. Napríklad v roku 1926 sme na vlastných tlačových strojoch vytlačili preklad Kresťanských gréckych Písiem s názvom The Emphatic Diaglott od Benjamina Wilsona. Od roku 1942 sme vytlačili a rozšírili asi 700 000 kusov celého prekladu King James Version. Len dva roky nato sme začali tlačiť preklad American Standard Version, v ktorom sa meno Jehova uvádza na 6 823 miestach. Do roku 1950 sme z neho rozšírili vyše 250 000 kusov.

15., 16. a) Čo sa ti páči na Preklade nového sveta? (Pohovorte aj o rámčeku „ Preklad Biblie naberá na obrátkach“.) b) Kedy sa bude môcť Jehova prihovárať aj tvojmu srdcu?

15 V roku 1950 vyšiel Preklad nového sveta Kresťanských gréckych Písiem. Úplný Preklad nového sveta Svätých písiem v jednom zväzku bol vydaný v roku 1961. Preklad robí česť Jehovovi tým, že jeho meno vracia na miesta, kde bolo v pôvodnom hebrejskom texte. Božie meno sa nachádza aj 237-krát v hlavnom texte Kresťanských gréckych Písiem. Aby bol preklad čo najpresnejší a čo najpríťažlivejší, prešiel niekoľkými revíziami, naposledy v roku 2013. Do toho roku vyšiel Preklad nového sveta buď celý, alebo jeho časť v náklade viac ako 201 miliónov kusov v 121 jazykoch.

16 Ako na ľudí pôsobí, keď si Preklad nového sveta čítajú vo vlastnom jazyku? Istý Nepálčan povedal: „Starému prekladu Biblie do nepálčiny mnohí poriadne nerozumeli pre jeho knižný jazyk. Ale teraz rozumieme Biblii oveľa lepšie, lebo je v bežnom jazyku.“ Keď si istá žena zo Stredoafrickej republiky začala čítať preklad v jazyku sango, rozplakala sa a povedala: „Tento jazyk sa prihovára môjmu srdcu!“ My môžeme zažiť niečo podobné. Jehova sa môže prihovárať aj nášmu srdcu, keď si budeme denne čítať jeho Slovo. (Žalm 1:2; Mat. 22:36, 37)

Sme vďační za pomôcky a školenie

17. Ako môžeš dať najavo, že si ceníš pomôcky a školenie, ktoré dostávaš, a k čomu to povedie?

17 Ceníš si pomôcky a školenie, ktoré nám postupne poskytuje Kráľ Ježiš Kristus? Nachádzaš si čas na čítanie literatúry, ktorú vydáva Božia organizácia, a používaš ju na pomoc druhým ľuďom? Ak áno, potom vieš, o čom hovorila sestra Opal Betlerová, pokrstená 4. októbra 1914: „Roky sme s manželom [Edwardom] používali gramofón a svedecké karty. V službe z domu do domu sme rozširovali knihy, brožúrky a časopisy. Zapájali sme sa do kampaní a pochodov a rozdávali sme letáky. Neskôr sme sa učili robiť opätovné návštevy a viesť biblické štúdiá v domácnostiach záujemcov. Mali sme plné ruky práce a boli sme šťastní.“ Ježiš predpovedal, že jeho poddaní nebudú ľutovať námahu vynaloženú na rozsievanie a žatie a že sa budú spolu radovať. Milióny jeho nasledovníkov môžu podobne ako sestra Betlerová potvrdiť, že je to presne tak. (Prečítajte Jána 4:35, 36.)

18. Akú výsadu máme?

18 Mnohí ľudia, ktorí ešte neslúžia Kráľovi Ježišovi Kristovi, môžu Božích služobníkov považovať za „nevzdelaných a obyčajných“. (Sk. 4:13) Ale čo Kráľ s týmito obyčajnými ľuďmi dokázal?! Vybudoval jedno z najväčších vydavateľstiev na svete, ktoré vydáva niektoré z najprekladanejších a najrozšírenejších publikácií v histórii! Je tu však aj niečo dôležitejšie. Kristus nás školí a podnecuje používať tieto pomôcky na to, aby sme dobré posolstvo šírili ľuďom zo všetkých národov. Akú veľkú výsadu máme! Môžeme spolu s ním siať semená pravdy a žať úrodu v podobe učeníkov!

a Len za posledných 10 rokov vytlačili Jehovovi svedkovia viac ako 20 miliárd biblických publikácií. Okrem toho našu webovú stránku jw.org môže v súčasnosti na celom svete navštíviť vyše 2,7 miliardy ľudí, ktorí majú prístup na internet.

b Ďalšími pomôckami na štúdium Biblie, ktoré pomáhali zvestovateľom učiť biblickú pravdu, boli napríklad knihy Harfa Božia (rok vydania 1921), „Boh nech je pravdivý“ ​(rok vydania 1946), Môžeš žiť navždy v pozemskom raji (rok vydania 1982) a Poznanie, ktoré vedie k večnému životu (rok vydania 1995).

c Pozri Strážnu vežu z 15. júla 2013, článok „Kto je teda ten verný a rozvážny otrok?“, odsek 13, kde sa rozoberá úprava v porozumení toho, kto je „čeľaď“.