Sudcovia 16:1–31
16 Raz išiel Samson do Gazy. Uvidel tam prostitútku a vošiel do jej domu.
2 Medzi Gazanmi sa rozšírila správa: „Je tu Samson.“ A tak rozostavili hliadky a celú noc naňho striehli v mestskej bráne. Celý čas boli ticho a hovorili si: „Len čo začne svitať, zabijeme ho.“
3 Ale Samson tam ležal iba do polnoci. O polnoci vstal, chytil vráta mestskej brány a vytiahol ich aj so závorou a dvoma bočnými trámami. Vyložil si ich na plecia a vyniesol ich na vrchol vrchu, ktorý je naproti Hebronu.
4 Po nejakom čase sa zamiloval do jednej ženy z údolia* Sorek, ktorá sa volala Dalila.+
5 Prišli za ňou filištínski vládcovia a povedali jej: „Skús od neho nejako zistiť,*+ v čom spočíva jeho veľká sila a ako ho môžeme premôcť, zviazať a ovládnuť. Za to ti každý dáme 1 100 kúskov striebra.“
6 Neskôr Dalila povedala Samsonovi: „Povedz mi, prosím, odkiaľ pochádza tvoja veľká sila a čím ťa možno zviazať a ovládnuť?“
7 Samson jej povedal: „Ak ma zviažu siedmimi novými tetivami,* ktoré ešte nevyschli, zoslabnem a budem ako obyčajný človek.“
8 Filištínski vládcovia jej teda priniesli sedem nových tetív, ktoré ešte nevyschli, a ona ho nimi zviazala.
9 Medzitým poslali do vnútornej miestnosti mužov, aby naňho striehli. Dalila zvolala: „Samson, Filištínci idú na teba!“ Nato roztrhol tetivy tak ľahko, ako sa trhá ľanová niť,* keď sa jej dotkne plameň.+ A tajomstvo jeho sily nebolo odhalené.
10 Potom Dalila povedala Samsonovi: „Ty si ma podviedol.* Klamal si mi. Ale teraz mi, prosím, prezraď, čím ťa možno zviazať.“
11 Odpovedal jej: „Ak ma zviažu novými, ešte nepoužitými povrazmi, zoslabnem a budem ako obyčajný človek.“
12 A tak Dalila vzala nové povrazy, zviazala ho nimi a zvolala: „Samson, Filištínci idú na teba!“ (Vo vnútornej miestnosti zatiaľ naňho striehli muži.) Nato roztrhol povrazy na rukách, akoby to boli nite.+
13 Potom Dalila povedala Samsonovi: „Až doteraz si ma vodil za nos a klamal si mi.+ Povedz mi, čím ťa možno zviazať.“ Povedal jej: „Stačí, ak mojich sedem vrkočov spletieš s tkáčskou osnovou.“
14 Upevnila ich kolíkom a zvolala: „Samson, Filištínci idú na teba!“ On sa prebudil zo spánku a vytrhol tkáčsky kolík aj s osnovou.
15 A znovu mu vyčítala: „Ako môžeš hovoriť, že ma miluješ,+ keď svojím srdcom nie si pri mne? Už trikrát si ma oklamal a nepovedal si mi, v čom spočíva tvoja veľká sila.“+
16 A deň čo deň domŕzala a robila naňho nátlak, až ho to* na smrť unavilo.+
17 Nakoniec jej otvoril srdce a povedal jej: „Mojej hlavy sa ešte nikdy nedotkla britva, lebo od narodenia* som Boží nazirejec.+ Keby ma ostrihali,* moja sila by ma opustila a ja by som zoslabol a bol by som ako všetci ostatní ľudia.“
18 Keď Dalila videla, že jej otvoril srdce, okamžite poslala po filištínskych vládcov+ a odkázala im: „Príďte, lebo tentoraz mi otvoril celé svoje srdce.“ A tak filištínski vládcovia prišli k nej a priniesli jej aj peniaze.
19 A uspala ho na svojich kolenách. Potom zavolala jedného muža, aby mu ostrihal* jeho sedem vrkočov. Tak ho premohla, lebo stratil svoju silu.
20 Vtedy zvolala: „Samson, Filištínci idú na teba!“ Prebudil sa a povedal si: „Vyviaznem ako inokedy+ a vyslobodím sa.“ Nevedel však, že Jehova ho opustil.
21 Filištínci ho teda chytili, vypichli mu oči a odviedli ho do Gazy. Tam ho spútali dvoma medenými okovami a vo väznici musel mlieť obilie.
22 A na oholenej hlave mu začali znovu rásť vlasy.+
23 Po nejakom čase sa filištínski vládcovia zhromaždili, aby predložili veľkú obeť svojmu bohu Dágonovi+ a aby oslavovali. Hovorili: „Náš boh nám vydal nášho nepriateľa Samsona do rúk!“
24 Keď ľudia uvideli sochu svojho boha, začali ho chváliť a hovorili: „Náš boh nám vydal do rúk nášho nepriateľa, ktorý pustošil našu krajinu+ a pozabíjal toľko našich ľudí.“+
25 A keďže boli v dobrej nálade, povedali: „Priveďte Samsona, nech sa pobavíme.“ Priviedli teda Samsona z väznice, aby ich zabával, a postavili ho medzi stĺpy.
26 Samson povedal chlapcovi, ktorý ho viedol za ruku: „Pomôž mi nahmatať stĺpy, ktoré podopierajú tento dom, nech sa o ne opriem.“
27 (Mimochodom, dom bol plný ľudí. Boli tam všetci filištínski vládcovia a na streche bolo asi 3 000 mužov a žien, ktorí sa zabávali na Samsonovi.)
28 A Samson+ zvolal k Jehovovi: „Zvrchovaný Pán Jehova, spomeň si na mňa, prosím, a ešte raz ma posilni,+ Bože, nech sa pomstím Filištíncom za jedno zo svojich dvoch očí.“+
29 Nato sa Samson zaprel do dvoch prostredných stĺpov, ktoré podopierali dom, do jedného pravou a do druhého ľavou rukou.
30 A zvolal: „Nech zomriem* s Filištíncami!“ Potom sa zaprel z celej sily a dom padol na filištínskych vládcov a na všetkých, ktorí v ňom boli.+ A tak pri svojej smrti zabil viac Filištíncov ako počas svojho života.+
31 Neskôr prišli jeho bratia a celá rodina jeho otca, vzali jeho telo a pochovali ho medzi Córou+ a Eštaolom v hrobke jeho otca Manoacha.+ Samson súdil Izrael 20 rokov.+
Poznámky pod čiarou
^ Al. „z vádí; z riečneho údolia“.
^ Al. „Preľsti ho, aby povedal“.
^ Al. „čerstvými šľachami“.
^ Al. „nespradený ľan“.
^ Al.: „Zahrával si sa so mnou.“
^ Al. „až to jeho dušu“.
^ Al. „mi oholili hlavu“.
^ Dosl. „od lona svojej matky“.
^ Al. „oholil“.
^ Al. „Nech moja duša zomrie“.
