Príslovia 27:1–27
27 Nechváľ sa zajtrajškom,lebo nevieš, čo deň prinesie.*+
2 Nech ťa chvália iní,* nie tvoje ústa,nech to robia druhí,* nie tvoje pery.+
3 Kameň je ťažký i piesok má svoju váhu,ale trápenie s hlupákom je ešte ťažšie.+
4 Zúrivosť je krutá a hnev je ako záplava,ale kto obstojí pred žiarlivosťou?+
5 Lepšie je otvorené karhanie ako skrývaná láska.+
6 Rany od priateľa sú prejavom vernosti,+kým nepriateľ zasypáva človeka bozkami.*
7 Sýty človek pohrdne* aj plástom medu,ale hladnému je sladké aj to, čo je horké.
8 Ako vták, ktorý opúšťa* svoje hniezdo,taký je muž, ktorý opúšťa svoj domov.
9 Olej a kadidlo rozradostňujú srdce,podobne aj priateľ, ktorý dáva úprimné rady.+
10 Neopúšťaj svojho priateľa ani priateľa svojho otca,a keď ťa postihne nešťastie, nechoď do domu svojho brata.
Lepší je sused, ktorý je blízko, ako brat, ktorý je ďaleko.+
11 Syn môj, buď múdry a rob mi radosť,*+aby som mohol odpovedať tomu, kto sa mi vysmieva.+
12 Rozvážny človek vidí nebezpečenstvo a skryje sa,+ale neskúsení idú ďalej a doplatia na to.*
13 Vezmi odev tomu, kto sa zaručil za cudzieho človeka,a zober od neho záloh, ak sa zaručil za cudzinku.*+
14 Ak niekto skoro ráno hlasno žehná* svojho blížneho,bude sa to považovať za preklínanie.
15 Hádavá manželka* je ako strecha, cez ktorú v daždivý deň stále kvapká.+
16 Kto ju dokáže skrotiť, dokáže skrotiť vietora v ruke udržať olej.
17 Ako sa železo brúsi železom,tak človek obrusuje svojho priateľa.*+
18 Kto sa stará o figovník, bude jesť jeho plody,+a kto sa stará o svojho pána, bude poctený.+
19 Ako sa tvár zrkadlí na hladine,tak sa srdce človeka zrkadlí v srdci človeka.
20 Hrob* a miesto skazy* sa nenasýtia+a nenasýtia sa ani oči človeka.
21 Na striebro je taviaca nádoba, na zlato pec+a človeka preverí pochvala.*
22 Aj keby si hlupáka roztĺkol tĺčikomako obilie v mažiari,hlúposti ho nezbavíš.
23 Dobre si všímaj, ako vyzerá tvoje stádo.
Svedomito sa staraj o* svoje ovce,+
24 lebo bohatstvo nie je večné+
ani koruna* nepretrvá po všetky generácie.
25 Tráva mizne, rastie nováa z kopcov sa zváža seno.
26 Vďaka baránkom budeš mať oblečeniea za capov si kúpiš pole.
27 Kozieho mlieka bude dosť pre teba,pre tvoju rodinu i pre tvoje slúžky.
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „zrodí“.
^ Dosl. „cudzí človek“.
^ Dosl. „cudzinec“.
^ Al. možno „kým bozky od nepriateľa sú neúprimné (silené)“.
^ Dosl. „pošliape“.
^ Al. „uniká zo“.
^ Dosl. „rozradostňuj moje srdce“.
^ Al. „postihne ich trest“.
^ Al. „za cudzinca“.
^ Al. „zdraví“.
^ Al. „Manželka, ktorá stále niečo vyčíta“.
^ Dosl. „tvár svojho priateľa“.
^ Al. „Šeol“, čiže obrazný hrob ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „a abaddon“. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „a chválou sa ukáže, aký človek je“.
^ Al. „Zameraj svoje srdce na; Venuj pozornosť“.
^ Al. „diadém“.
