Kniha žalmov 55:1–23
Dirigentovi: sprevádzať na strunových nástrojoch. Dávidov maskil.*
55 Bože, počúvaj moju modlitbu,+neprehliadaj moju úpenlivú prosbu.*+
2 Venuj mi pozornosť a vypočuj ma.+
Zachvátil ma nepokoj,+som plný úzkosti,
3 lebo ma desia vyhrážky nepriateľaa zlý ma utláča.
Zasypávajú ma krivdami,zúrivo ma nenávidia.+
4 Srdce mi zviera v hrudi,+dolieha na mňa hrôza zo smrti.+
5 Zachvátila ma hrôza a chvenie,zmocnila sa ma triaška.
6 Hovorím si: „Keby som mal krídla ako holubica!
Odletel by som niekam do bezpečia.
7 Ušiel by som ďaleko+a usadil sa v pustatine.+ (sela)
8 Ponáhľal by som sa do skrýše,do úkrytu pred zúrivým vetrom, do bezpečia pred búrkou.“
9 Vnes medzi nich zmätok, Jehova, prekaz im plány,*+lebo v meste vidím násilie a spory.
10 Vo dne v noci ho obklopujú, obchádzajú po hradbách,prebýva v ňom bezprávie a trápenie.+
11 Všade panuje nešťastie,útlak a podvod sa nevzďaľuje z námestia.+
12 Veď sa mi nevysmieva protivník,+to by som ešte zniesol.
Nepovstal proti mne nepriateľ,pred ním by som sa dokázal ukryť.
13 Ale si to ty, človek ako ja,*+môj dôverný priateľ!+
14 Tešili sme sa z blízkeho priateľstva,so zástupom sme chodievali do Božieho domu.
15 Nech mojich nepriateľov postihne zničenie!+
Nech zaživa zostúpia do hrobu,*veď ich príbytok aj ich vnútro je plné zla.
16 Ja však budem volať k Bohu Jehovovi,on ma zachráni.+
17 Večer, ráno i napoludnie sa trápim a nariekam.*+
On počuje môj hlas.+
18 Zachráni* ma a dá mi odpočinúť od tých, čo proti mne bojujú –veď ich je tak veľa!+
19 Boh ma vypočuje a zakročí proti nim,+ten, ktorý od večnosti sedí na tróne.+ (sela)
Lebo tí, čo sa neboja Boha,+sa nebudú chcieť zmeniť.
20 Zaútočil* na tých, ktorí s ním nažívali v pokoji,+porušil svoju zmluvu.+
21 Jeho slová sú jemnejšie ako maslo,+ale jeho srdce chystá boj.
Jeho slová sú hladšie ako olej,ale sú to vytasené meče.+
22 Uvrhni svoje starosti* na Jehovu+
a bude ti oporou.+
Nikdy nedovolí, aby spravodlivý padol.*+
23 Zlých však vrhneš do najhlbšej jamy, Bože,+vrahovia a podvodníci zahynú v najlepších rokoch.+
Ale ja sa budem spoliehať na teba.
Poznámky pod čiarou
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „neskrývaj sa pred mojou prosbou o pomoc“.
^ Dosl. „rozdeľ ich jazyk“.
^ Al. „človek mne rovný“.
^ Al. „do šeolu“, čiže do obrazného hrobu ľudstva. Pozri Slovník pojmov.
^ Al. „a moje city sú rozbúrené“.
^ Dosl. „Vykúpi“.
^ Vzťahuje sa na bývalého priateľa spomínaného v 13. a 14. verši.
^ Al. „bremeno“.
^ Al. „sa potácal“.
