Prvá Mojžišova 40:1–23
40 O nejaký čas sa hlavný čašník+ a hlavný pekár egyptského kráľa previnili proti svojmu pánovi, egyptskému kráľovi.
2 Faraón sa nahneval na svojich dvoch sluhov, na hlavného čašníka a hlavného pekára.+
3 Uvrhol ich do väzenia v dome veliteľa stráže,+ na miesto, kde bol väznený Jozef.+
4 Veliteľ stráže poveril Jozefa, aby sa o nich staral.+ Vo väzení zostali nejaký čas.*
5 Jednej noci sa čašníkovi i pekárovi egyptského kráľa sníval sen. Oba sny mali určitý význam.
6 Keď k nim Jozef ráno prišiel, videl, že sú veľmi smutní.
7 Spýtal sa ich: „Prečo ste dnes takí nešťastní?“
8 Odpovedali mu: „Obaja sme mali sen, ale nikto nám ho nevie vyložiť.“ Jozef im povedal: „Či nepatria výklady snov Bohu?+ Porozprávajte mi, prosím, čo sa vám snívalo.“
9 Najprv Jozefovi vyrozprával svoj sen hlavný čašník: „Vo sne som videl vinič
10 a na viniči boli tri výhonky. Vypučali, potom zakvitli a priniesli zrelé hrozno.
11 V ruke som mal faraónov pohár. Vzal som hrozno, vytlačil som ho do pohára a pohár som podal faraónovi do ruky.“
12 Jozef mu povedal: „Toto je výklad: Tri výhonky sú tri dni.
13 O tri dni ťa faraón prepustí* a dosadí ťa späť na tvoje miesto.+ Znova budeš podávať faraónovi pohár do ruky, tak ako vtedy, keď si bol jeho čašníkom.+
14 Ale keď sa ti bude dariť, prosím, spomeň si na mňa a urob mi láskavosť:* zmieň sa o mne faraónovi a pomôž mi dostať sa odtiaľto.
15 Lebo ma uniesli z krajiny Hebrejov+ a tu som sa dostal do väzenia,* hoci som neurobil nič zlé.“+
16 Keď hlavný pekár videl, že Jozef vyložil sen tak priaznivo, povedal mu: „Aj ja som mal sen. Na hlave som mal tri koše bieleho chleba.
17 Vo vrchnom koši bolo rôzne pečivo pre faraóna a z toho koša ho vyjedali vtáky.“
18 Jozef mu povedal: „Toto je výklad: Tri koše sú tri dni.
19 O tri dni ťa faraón pripraví o hlavu.* Obesí ťa na kôl a vtáky budú z teba trhať mäso.“+
20 Na tretí deň mal faraón narodeniny+ a usporiadal hostinu pre všetkých svojich sluhov. Pred hostí dal priviesť* hlavného čašníka a hlavného pekára.
21 Hlavnému čašníkovi vrátil jeho miesto čašníka a on znovu podával pohár faraónovi,
22 ale hlavného pekára dal obesiť. Tak sa splnilo všetko, čo im Jozef vyložil.+
23 No hlavný čašník si na Jozefa nespomenul, úplne naňho zabudol.+
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „dni“.
^ Dosl. „zodvihne tvoju hlavu“.
^ Al. „prejav mi vernú lásku“.
^ Dosl. „do diery; do cisterny“.
^ Dosl. „zodvihne z teba tvoju hlavu“.
^ Dosl. „zodvihol hlavu“.
