Prvá Kráľov 15:1–34
15 V 18. roku vlády kráľa Jeroboáma,+ Nebatovho syna, sa stal kráľom nad Judskom Abijam.+
2 Vládol v Jeruzaleme tri roky. Jeho matkou bola Abšalómova* vnučka Maacha.+
3 Pokračoval vo všetkých hriechoch, ktorých sa dopúšťal jeho otec. Jeho srdce nebolo úplne oddané Jehovovi, jeho Bohu, ako srdce jeho predka Dávida.
4 Ale kvôli Dávidovi+ mu Jehova, jeho Boh, dal v Jeruzaleme lampu,*+ keď po ňom ustanovil za kráľa jeho syna a zachoval Jeruzalem.
5 Lebo Dávid robil to, čo je správne v Jehovových očiach, a po celý svoj život sa neodklonil od ničoho, čo mu prikázal, okrem prípadu s Chetitom Uriášom.+
6 A Rechoboám a Jeroboám spolu po celý život bojovali.+
7 Ostatné udalosti Abijamovho života – všetko, čo vykonal – sú zapísané v kronike judských kráľov.+ Vojna prebiehala aj medzi Abijamom a Jeroboámom.+
8 Potom Abijam zomrel* a pochovali ho v Dávidovom meste. Namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Asa.+
9 Asa začal vládnuť nad Judskom v 20. roku vlády izraelského kráľa Jeroboáma.
10 Vládol v Jeruzaleme 41 rokov. Jeho starou matkou bola Abšalómova* vnučka Maacha.+
11 Asa robil to, čo je správne v Jehovových očiach,+ ako jeho predok Dávid.
12 Vyhnal z krajiny chrámových prostitútov+ a odstránil všetky odporné modly,* ktoré narobili jeho predkovia.+
13 A svoju starú matku Maachu+ zbavil postavenia kráľovnej matky,* pretože urobila nemravnú modlu, ktorá sa používala pri uctievaní posvätného kola.* Asa zoťal jej nemravnú modlu+ a spálil ju v údolí Kidron.+
14 Posvätné výšiny síce neboli odstránené,+ ale Asovo srdce bolo po celý jeho život* úplne oddané Jehovovi.
15 Priniesol do Jehovovho domu veci, ktoré posvätil jeho otec i on sám – striebro, zlato a rôzne predmety.+
16 Asa a izraelský kráľ Báša+ medzi sebou stále bojovali.
17 Izraelský kráľ Báša pritiahol proti Judsku a začal stavať* Rámu,+ aby nikto nemohol vstúpiť na územie judského kráľa Asu ani ho opustiť.+
18 Nato vzal Asa všetko striebro a zlato, čo zostalo v pokladniciach Jehovovho domu a v pokladniciach kráľovského paláca, dal ho svojim služobníkom a poslal ich k sýrskemu kráľovi Ben-Hadadovi,+ synovi Tabrimmona, Checjonovho syna, ktorý sídlil v Damasku, s odkazom:
19 „Medzi nami je zmluva, ako bola medzi mojím otcom a tvojím otcom. Posielam ti ako dar striebro a zlato. Zruš svoju zmluvu s izraelským kráľom Bášom, aby odo mňa odtiahol.“
20 Ben-Hadad vyhovel kráľovi Asovi a poslal veliteľov svojho vojska proti izraelským mestám. Dobyli Ijon,+ Dán,+ Ábel-Bét-Maachu, celý Kinneret a celú krajinu Naftaliho.
21 Keď sa o tom dopočul Báša, prestal stavať* Rámu a stiahol sa do Tirce.+
22 Nato kráľ Asa povolal všetkých obyvateľov Judska bez výnimky a tí poodnášali z Rámy kamene i drevo, z ktorých Báša staval. Kráľ Asa z nich postavil* Gebu+ na území kmeňa Benjamín a Micpu.+
23 Ostatné udalosti Asovho života – aký bol odvážny, čo všetko vykonal a ktoré mestá postavil* – sú zapísané v kronike judských kráľov. V starobe dostal chorobu nôh.+
24 Potom Asa zomrel* a pochovali ho k jeho predkom v meste jeho predka Dávida. Namiesto neho sa stal kráľom jeho syn Jehošafat.+
25 V druhom roku vlády judského kráľa Asu sa stal kráľom nad Izraelom Jeroboámov syn Nadáb.+ Vládol nad Izraelom dva roky
26 a robil to, čo je zlé v Jehovových očiach. Konal ako jeho otec+ a dopúšťal sa rovnakých hriechov, na aké jeho otec zviedol Izrael.+
27 Kým Nadáb a celý Izrael obliehali Gibbeton,+ ktorý patril Filištíncom, zosnoval proti nemu sprisahanie Báša, Achijahov syn z domu Isachara, a zabil ho pri Gibbetone.
28 Báša ho zabil v treťom roku vlády judského kráľa Asu a stal sa kráľom namiesto neho.
29 Len čo sa stal kráľom, vyvraždil celý Jeroboámov dom. Nenechal z Jeroboámovej rodiny nažive nikoho, všetkých ich vyhladil, tak ako Jehova povedal prostredníctvom svojho služobníka Achijaha Šilonského.+
30 Stalo sa to pre hriechy, ktorých sa Jeroboám dopustil a na ktoré zviedol aj Izrael, a pretože veľmi urážal Jehovu, Boha Izraela.
31 Ostatné udalosti Nadábovho života – všetko, čo vykonal – sú zapísané v kronike izraelských kráľov.
32 A medzi Asom a izraelským kráľom Bášom bola stále vojna.+
33 Báša, Achijahov syn, sa stal kráľom v Tirci v treťom roku vlády judského kráľa Asu a vládol nad celým Izraelom 24 rokov.+
34 Ale robil to, čo je zlé v Jehovových očiach.+ Konal ako Jeroboám a dopúšťal sa rovnakých hriechov, na aké Jeroboám zviedol Izrael.+
Poznámky pod čiarou
^ Dosl. „Abišalómova“. Ide o inú podobu mena Abšalóm.
^ Čiže potomka.
^ Dosl. „ľahol so svojimi predkami“.
^ Dosl. „Abišalómova“. Ide o inú podobu mena Abšalóm.
^ Pôvodný hebrejský výraz zrejme súvisí so slovom „hnoj“ a vyjadruje opovrhnutie.
^ Al. „postavenia panej“.
^ Pozri Slovník pojmov.
^ Dosl. „po všetky jeho dni“.
^ Al. „opevňovať; znovu stavať“.
^ Al. „opevňovať; znovu stavať“.
^ Al. „opevnil; znovu postavil“.
^ Al. „opevnil; znovu postavil“.
^ Dosl. „ľahol so svojimi predkami“.
