Matthieu 14:1-36

  • A dë go ti Jean Baptiste (1-12)

  • Jésus amû kobe na akoli 5000 (13-21)

  • Jésus atambela na ndö ti ngu (22-33)

  • Savango azo na Gennésareth (34-36)

14  Na ngoi ni so, Hérode, so ayeke komanda* ti sese ni, amä sango ti Jésus,+ 2  na lo tene na azo ti kua ti lo: “So Jean Baptiste la. A zingo lo na popo ti akuâ awe, ni la lo yeke sara akusala ti ngangu so.”+ 3  Hérode agbu lani Jean, lo kanga lo na lo bi lo na da ti kanga ndali ti Hérodiade so ayeke wali ti Philippe ita ti Hérode ni,+ 4  ndali ti so Jean ayeke tene lani na lo: “Ndia amû lege na mo ti mû wali so pëpe.”+ 5  Me atâa so lo ye ti fâ Jean, lo sara mbeto ti azo ndali ti so ala bâ Jean tongana mbeni prophète.+ 6  Me na ngoi so a yeke sara matanga ti dungo+ Hérode, molenge ti Hérodiade ti wali adodo na gbele azo so aga, na a nzere na Hérode mingi,+ 7  si Hérode amû zendo nga lo deba yanga ti lo ti mû na molenge-wali ni ye kue so lo hunda. 8  So mama ti lo si azia tënë ni na yanga ti lo, lo tene: “Mû na mbi li ti Jean Baptiste ge na yâ ti kpangbala sembe.”+ 9  Vundu agbu Gbia Hérode. Me ndali ti so lo deba yanga ti lo awe, nga ndali ti azo so ayeke te kobe legeoko na lo, lo mû yanga ti tene a ga na li ti Jean Baptiste na a mû ni na molenge-wali ni. 10  Lo tokua ndo na a gue a dë go ti Jean na da ti kanga. 11  A ga na li ti Jean ni na yâ ti kpangbala sembe, a mû ni na maseka-wali ni, na lo gue na ni na mama ti lo. 12  Na pekoni, adisciple ti Jean ague amû kuâ ti lo, ala lu ni; na pekoni ala gue, ala sara tënë ni na Jésus. 13  Tongana Jésus amä tënë ni, lo zia ndo ni, lo mû ngö lo gue na mbeni ndo so azo ayeke dä pëpe ti duti gï lo oko. Me tongana gbâ ti azo amä so lo hon, ala londo na yâ ti agbata ni, ala mû peko ti lo na gere.+ 14  Tongana lo descend na yâ ti ngö, lo bâ azo mingi mingi, na mawa ti ala asara lo+ na lo sava azo ti kobela so ayeke na popo ti ala.+ 15  Me tongana lâ akui awe, adisciple ti lo aga atene na lo: “Ndo ni ge ayeke yâ ti benyama na l’heure ahon mingi awe. Mo tene na gbâ ti azo so ti gue, tongaso si ala gue na yâ ti akete kodro ala vo ye ala te.”+ 16  Me Jésus atene na ala: “Azo ni ayeke na bezoin ti gue pëpe; me ala wani ala mû ye ti tengo ni na azo so.” 17  Adisciple ni atene na lo: “E yeke na mbeni ye oko ge ti mû na ala pëpe, gï mapa oku na susu use.” 18  Lo tene: “Ala ga na ni na mbi ge.” 19  Lo mû yanga na azo ni ti duti na ndö ti apere. Lo mû mapa oku na susu use so, lo yô lê ti lo na nduzu, na lo iri tënë nzoni na ndö ni.+ Na pekoni, lo fâ yâ ti mapa ni, lo mû ni na adisciple ti lo na adisciple ni akangbi ni na gbâ ti azo ni. 20  Tongaso, azo ni kue ate, yâ ti ala asi. Na pekoni, a ro tanga ti anduru ni so angbâ, na a si sakpa 12.+ 21  Wungo ti akoli kue so ate kobe ni ayeke 5 000 tongaso, nga awali na akete molenge.+ 22  Na pekoni, hio, lo mû yanga na adisciple ti lo ti monté na yâ ti ngö na ti hon kozo na lo na mbage ti ngu ni, nga na oko ngoi ni, lo tene na gbâ ti azo ni ti gue.+ 23  Na peko ti so lo tene na azo ni ti gue, gï lo oko lo monté na ndö ti hoto ti sambela.+ Tongana lakui alingbi awe, lo ngbâ kâ gï lo oko. 24  Na oko ngoi ni so, ngö ni ague amètre ngbangbo mingi* na yanga ti ngu ni awe, me a wara kpale ti hon ndali ti amapo ti ngu ni, ngbanga ti so pupu ayeke ga gï gango na mbage ti ala. 25  Me na kota ndapre,* Jésus aga na mbage ti ala, lo yeke tambela na ndö ti kota ngu ni. 26  Tongana lê ti ala atï na ndö ti Jésus so ayeke tambela na ndö ti kota ngu ni, li ti ala aga kirikiri, na ala tene: “So ye ti ndima la!” Ala dekongo na mbeto. 27  Me hio, Jésus atene na ala: “Ala dë bê ti ala! Mbi la. Ala sara mbeto pëpe.”+ 28  Pierre atene na lo: “Seigneur, tongana a yeke mo la, mû yanga na mbi ti tambela na ndö ti ngu ni ti gue na terê ti mo.” 29  Jésus atene na lo: “Mo ga!” Pierre adescend na yâ ti ngö ni, lo tambela na ndö ti ngu ni ti gue na terê ti Jésus. 30  Me tongana lo bâ kota pupu ti ngu ni, mbeto agbu lo. Tongana lo to nda ti lï ngu, lo dekongo, lo tene: “Seigneur, sö mbi!” 31  Hio, Jésus ayôro maboko ti lo na lo gbu Pierre, lo tene na lo: “Mo zo ti kete mabe, ngbanga ti nyen mo zia si kite ahon ndö ti mo?”+ 32  Tongana ala monté na yâ ti ngö ni awe, kota pupu ni akaï. 33  Azo so ayeke na yâ ti ngö ni aba li ti ala* na gbe ti lo, ala tene: “Mo yeke tâ Molenge ti Nzapa biani.” 34  Ala fâ ngu ni, ala si na Gennésareth.+ 35  Tongana azo ti ndo ni ahinga so a yeke lo la, ala tokua yanga na ando kue so ayeke na terê ni, na a ga na lo azo kue so terê ti ala ason. 36  Ala voro yanga na lo ti tene ala ndu gï yanga ti bongo ti lo ti ndö ni.+ Azo kue so andu ni, terê ti ala aga nzoni.

Akete tënë na terê ni

Na Grec: “tétrarque.” Mbeni mokonzi so akomande mbeni ndo na iri ti Kodro-togbia ti Rome.
Na Grec: “astade mingi.” Stade oko ayeke mètre 185.
So ti tene ti londo na 3:00 ti ndapre juska na sigingo ti lâ na 6:00.
Wala “ala kuku.”