Deutéronome 29:1-29
29 So ayeke atënë ti mbele so Jéhovah amû yanga na Moïse ti te na azo ti Israël na sese ti Moab, na ndö ti mbele so lo te lani na ala na Horeb.+
2 Tongaso, Moïse airi azo ti Israël kue na lo tene na ala, lo tene: “Ala bâ lani aye kue so Jéhovah asara na lê ti ala na kodro ti Égypte, ye so lo sara na Pharaon, na awakua ti lo kue nga na kodro ti lo kue,+
3 akota ngbanga so lo dë,* so mo bâ ni na lê ti mo, akota fä nga na amiracle so lo sara.+
4 Me juska laso Jéhovah ade amû na ala pëpe bê so asara si zo ahinga ndo, lê ti bâ na ndo nga na mê ti mä na ndo.+
5 ‘So mbi fa lege na ala ngu 40 na yâ ti benyama,+ bongo ti ala abuba na terê ti ala pëpe nga poro ti ala abuba na gere ti ala pëpe.+
6 Ala te mapa pëpe nga ala nyon vin wala mbeni sämba pëpe, si ala hinga so mbi yeke Jéhovah Nzapa ti ala.’
7 Ala gue ngbii ala si na ndo so, na Sihon gbia ti Hesbon+ na Og gbia ti Basan+ aga ti sara bira na e, me e sö benda na ndö ti ala.+
8 Na pekoni, e mû sese ti ala, e mû ni na azo ti mara ti Ruben, azo ti mara ti Gad nga na ndambo ti mara ti Manassé ti ga ti ala.+
9 Tongaso, ala bata atënë ti mbele so nga ala sara ye alingbi na ni, si ye kue so ala yeke sara ande aga nzoni.+
10 “Ala kue la aluti laso na gbele Jéhovah Nzapa ti ala: amokonzi ti amara ti ala, a-ancien ti ala, akota zo ti ala, akoli kue ti Israël,
11 amolenge ti ala, awali ti ala+ nga na wande+ so asara kodro na yâ ti camp ti mo, a komanse na lo so ayeke gi na mo keke ti wâ ti si na lo so ayeke tö na mo ngu.
12 Mo yeke ge ti lï na yâ ti mbele ti Jéhovah Nzapa ti mo na lege ti bä, mbele so Jéhovah Nzapa ti mo ayeke te na mo laso,+
13 nga ti tene lo sara si mo ga mara ti lo laso+ na lo lingbi ti ga Nzapa ti mo,+ gï tongana ti so lo mû zendo ni na mo, nga tongana ti so lo deba lani yanga ti lo na akotara ti mo Abraham,+ Isaac+ na Jacob.+
14 “A yeke gï na ala oko pëpe si mbi yeke te mbele na ala na lege ti bä,
15 me a yeke nga na ala so ayeke luti legeoko na e laso na gbele Jéhovah Nzapa ti e, nga na ala so laso ayeke na popo ti e ge pëpe.
16 (Ala hinga nzoni mingi tongana nyen la e duti ândö na kodro ti Égypte nga tongana nyen la e hon na popo ti amara nde nde na yâ ti tambela ti e.+
17 Ala bâ lani aye ti amara ni so ayeke sioni mingi nga na afungo yanda*+ ti ala ti keke, ti tênë, ti argent nga na ti lor.)
18 Ala sara hange si a wara laso pëpe na popo ti ala mbeni koli, mbeni wali, mbeni sewa wala mbeni mara so bê ti lo apusu lo ti zia Jéhovah Nzapa ti e ti gue ti sara na anzapa ti amara so;+ si a wara pëpe mbeni gunda ti keke so amaï na alë alê ti keke so ayeke poison nga na absinthe.+
19 “Me tongana mbeni zo amä atënë ti bä so, na lo tene na yâ ti bê ti lo, lo tene: ‘Atâa tongana mbi ngbâ ti sara ye ti bê ti mbi wani, mbi yeke wara siriri’, ye oko, lo yeke futi ye kue* so ayeke na lege ti lo,
20 Jéhovah ayeke pardonné lo pëpe.+ Me kota ngonzo ti Jéhovah ayeke ga tongana wâ na terê ti zo ni, na deba kue so a sû tënë ni na yâ ti mbeti so ayeke ga na ndö ti lo+ nga Jéhovah ayeke zi iri ti lo na ndö ti sese.
21 Tongaso, Jéhovah ayeke zia lo nde na tanga ti amara kue ti Israël ti tene ye ti vundu aga na ndö ti lo alingbi na deba kue ti mbele ni, deba so a sû tënë ni na yâ ti mbeti ti Ndia so.
22 “Ahale ti ala, amolenge ti ala so ayeke ga ande na peko ti ala, nga na awande so alondo na mbeni kodro so ayo ayeke bâ ande aye ti ngangu so Jéhovah atokua na ndö ti kodro ni.
23 Lo yeke tokua na ndö ti kodro ni soufre, ingo nga na wâ, si na ndö ti sese ni kue a lingbi pëpe ti lu ye nga kobe alingbi ti sigi dä pëpe, si même mbeni pere alingbi ti sigi dä pëpe, tongana ti so a si lani na Sodome na Gomorrhe,+ Admah na Zéboïm,+ so kota ngonzo ti Jéhovah apusu lo ti futi ni.
24 Amolenge ti ala, awande nga na amara kue ayeke tene: ‘Jéhovah asara tongaso na kodro so ngbanga ti nyen?+ Nyen la apusu lo ti sara mara ti kota ngonzo tongaso?’
25 Tongaso ala yeke tene: ‘A yeke ndali ti so ala ke mbele ti Jéhovah+ Nzapa ti akotara ti ala, mbele so lo te na ala na ngoi so lo sigi na ala na kodro ti Égypte.+
26 Me ala gue lani ala sara na ambeni nzapa nde, ala kuku na gbe ti ala, anzapa so ala hinga ala kozo pëpe nga so lo ke na ala ti voro ala.*+
27 Ni la ngonzo agbu Jéhovah mingi na terê ti kodro ni, na lo sara si deba kue so a sû tënë ni na yâ ti mbeti so aga na ndö ti kodro ni.+
28 Na yâ ti ngonzo ti lo, kota ngonzo ti lo+ nga na ngonzo ti lo ti wâ, Jéhovah azi ala na ndö ti sese ti ala, lo gue na ala na mbeni kodro nde, kodro so ala yeke dä laso so.’+
29 “Aye so a honde ni ayeke ti Jéhovah Nzapa ti e,+ me aye so a fa ni na gigi ayeke ti e na ahale ti e teti lakue lakue, si e lingbi ti bata atënë kue ti Ndia so.+
Akete tënë na terê ni
^ Wala “guengo na zo na gbe ti ngbanga.”
^ Tënë ti Hébreu ni ge aye peut-être ti gue oko na mbeni tënë so aye ti tene “puru.” Zo ayeke tene tënë ni so na terê ti mbeni ye ti fa so lo ke ye ni bê oko.
^ Na Hébreu: “lo yeke hon na sese so awoko pendere nga na kuru sese.”
^ Na Hébreu: “lo mû ala na ala pëpe.”
