Ézéchiel 6:1-14

  • Tënë ti ngbanga na terê ti ahoto ti Israël (1-14)

    • A yeke zia kamene na lê ti afungo yanda (4-6)

    • “Ala yeke hinga so mbi Jéhovah la” (7)

6  Jéhovah akiri asara tënë na mbi, lo tene: 2  “Molenge ti zo, mo tourné lê ti mo na mbage ti ahoto ti Israël na mo fa tënë ti prophétie ti ngbanga na ndö ti ala. 3  Mo tene: ‘Ala ahoto ti Israël, ala mä tënë ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue: Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene na ahoto, akete hoto, angu so asua nga na apopo-hoto la: “Bâ, mbi yeke ga ande na épée na terê ti ala, na mbi yeke futi ando ti ala so ayeke na nduzu. 4  A yeke futi ande agbalaka ti ala, a yeke kungbi ando ti zongo dukane ti ala,+ na azo ti ala so a fâ ala awe mbi yeke bi kuâ ti ala na sese na devant ti afungo yanda* ti ala.+ 5  Mbi yeke bi kuâ ti azo ti Israël na sese na devant ti afungo yanda ti ala, mbi yeke tuku abio ti ala kirikiri angoro terê ti agbalaka ti ala kue.+ 6  Na ando kue so ala sara kodro dä, a yeke futi ande agbata ni+ na a yeke futi ando so ayeke na nduzu, a yeke buba ni biani biani.+ A yeke kinda agbalaka ti ala na sese nga a yeke futi ni, afungo yanda ti ala ayeke buba, a yeke kungbi na sese ando ti zongo dukane ti ala, na akusala ti maboko ti ala ayeke ngbâ pëpe. 7  Ala so a fâ ala awe, akuâ ti ala ayeke tï na popo ti ala,+ ala yeke hinga so mbi Jéhovah la.+ 8  “‘“Mbi yeke zia mbeni tanga ti ala angbâ, ambeni na popo ti ala ayeke sö kuâ na lê ti épée na popo ti amara na ngoi ni so yâ ti ala akangbi kirikiri na yâ ti akodro nde nde.+ 9  Na ala so ayeke sö kuâ ande na popo ti ala ayeke dabe ti ala na mbi kâ na popo ti amara, ndo so a gue na ala na ngbâa dä so.+ Ala yeke bâ so vundu asara mbi lani ndali ti bê ti ala so ake mbi na so ahon yongoro na mbi+ nga ndali ti lê ti ala so aza* ti mû gï peko ti afungo yanda ti ala.+ Kamene ayeke sara ala nga bê ti ala ayeke son ndali ti asioni kue nga na afungo ye kue so ala sara.+ 10  Ala yeke hinga ande so mbi yeke Jéhovah, na tënë so mbi tene ti ga na ye ti sioni na ndö ti ala ayeke senge tënë pëpe.”’+ 11  “Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: ‘Ala pika maboko ti ala, ala pika nga gere ti ala na sese, na ala dema terê ti ala ndali ti aye ti sioni kue nga na afungo ye kue so azo ti Israël asara, ngbanga ti so ala yeke kui ande kuâ ti épée, kuâ ti kota nzara nga kuâ ti sioni kobela so amû ndo.+ 12  Zo so ayeke na yongoro ndo ayeke kui kuâ ti sioni kobela so amû ndo, zo so ayeke nduru ge ayeke kui kuâ ti épée na zo so ayeke sö kuâ na yâ ti aye so, kota nzara ayeke fâ lo, na mbi yeke tuku ngonzo ti mbi kue na ndö ti ala.+ 13  Ala yeke hinga so mbi yeke Jéhovah,+ tongana akuâ ti azo ti ala so a fâ ala awe ayeke lango na sese na popo ti afungo yanda ti ala, na terê ti agbalaka ti ala,+ na ndö ti ayongoro hoto kue, nga na li ti ahoto kue, na gbe ti akeke so kugbe ni adü mingi, na gbe ti amaboko ti akota keke nga na ando so ala yeke yâa asandaga* so afun pendere dä ti dë bê ti afungo yanda ti ala ni so.+ 14  Mbi yeke yôro maboko ti mbi ti sara sioni na ala nga ti sara si kodro ni abuba biani biani nga ando kue so ala yeke sara kodro dä ayeke buba ande biani biani ahon benyama so ayeke nduru na Diblah. Ala yeke hinga ande so mbi yeke Jéhovah.’”

Akete tënë na terê ni

Tënë ti Hébreu ni ge aye peut-être ti gue oko na mbeni tënë so aye ti tene “puru.” Zo ayeke tene tënë ni so na terê ti mbeni ye ti fa so lo ke ye ni bê oko.
Wala “ayeke sioni.”
Wala “ala yeke zö aye ti ala.”