ПРОБУДИТЕСЬ! № 3 2016 | Преодолевая языковой барьер
А вы знали, что Свидетели Иеговы переводят свои публикации более чем на 750 языков?
Почему мы это делаем? Чтобы библейскую весть могли услышать люди из «всякой нации, племени, языка и народа» (Откровение 14:6).
В этом выпуске «Пробудитесь!» рассказывается, как осуществляется перевод наших публикаций.
ТЕМА С ОБЛОЖКИ
Преодолевая многовековой барьер
Почему Свидетели Иеговы переводят свою литературу на такое большое количество языков?
ТЕМА С ОБЛОЖКИ
Преодолевая языковой барьер. Слово — переводчику
Переводчик рассказывает о том, что включает в себя переводческая работа
ПОРТРЕТЫ ИЗ ПРОШЛОГО
Игнац Земмельвейс
Каждая современная семья должна быть благодарна этому человеку. Почему?
ПОМОЩЬ СЕМЬЕ
Как обсуждать проблемы
У мужчин и женщин разные стили общения. Понимание различий поможет вам избежать многих разочарований.
ТОЧКА ЗРЕНИЯ БИБЛИИ
Вера
В Библии сказано, что «без веры угодить Богу невозможно». Что же такое вера и как ее обрести?
Пищевая аллергия и пищевая непереносимость. В чем разница?
В чем опасность самодиагностики?
СЛУЧАЙНОСТЬ ИЛИ ЗАМЫСЕЛ?
Шея муравья
Как этим насекомым удается переносить вес, во много раз превышающий их собственный?
Другие материалы онлайн
Благая весть для всякой нации, племени и языка
Чтобы донести библейскую истину до большего числа людей, необходим точный перевод. Как ведется эта работа? С какими трудностями сталкиваются переводчики?
