Песня Соломона 1:1—17
1 Песня Соломона, самая красивая из всех песен+.
2 «Целуй меня, целуй меня нежно,Потому что твоя любовь лучше вина+.
3 Как приятен аромат твоих масел!+
Твоё имя* — как ароматное масло, которое мягко льётся на голову+,Оттого и любят тебя девушки.
4 Царь привёл меня в свои внутренние покои.
Забери меня отсюда, давай убежим!
Будем радоваться и веселиться вместе,Будем говорить* о твоей любви, которая лучше вина.
Недаром девушки любят тебя.
5 О дочери Иерусалима, смугла я, но красива,Как шатры Кеда́ра+, как полотнища шатра+ Соломона.
6 Не смотрите на то, что моя кожа темна, —Это солнце опалило меня.
Мои братья рассердились на меня,Поставили стеречь виноградники,А своего виноградника я не стерегла.
7 Скажи мне, любимый мой,Где ты пасёшь своих овец+,Где в полдень отдыхаешь со своим стадом?
К чему мне ходить среди стад твоих друзей,Словно женщина, которая закрыла лицо покрывалом*?»
8 «Если не знаешь, прекраснейшая из женщин,Иди по следам стадаИ паси своих козлят у пастушьих шатров».
9 «Я сравню тебя, любимая, с кобылицей* в колеснице фараона+.
10 Прекрасны щёки твои под украшениями*И шея твоя в ожерельях.
11 Мы сделаем для тебя золотые украшения*С капельками серебра».
12 «Пока царь сидит за столом,Мои духи*+ источают аромат для моего любимого.
13 Мой милый для меня — словно душистый мешочек с миррой+,Что всю ночь лежит у меня на груди.
14 Мой милый для меня — словно цветы лавсонии+Среди виноградников Эн-Ге́ди+».
15 «Ты прекрасна, любимая!
Ты прекрасна! Глаза твои — как у голубки»+.
16 «Как ты красив, мой милый! Ты так прекрасен!+
Наша постель — среди листвы.
17 Балки нашего дома* — кедры,Его потолок — можжевельники.
Сноски
^ Или «репутация».
^ Или «восхвалять».
^ Или «траурным покрывалом».
^ Или «с моей кобылицей».
^ Или, возможно, «между косами».
^ Или «венцы».
^ Букв. «нард».
^ Или «величественного дома».