Salt la conţinut

Mai puține pagini, mai multe limbi

Mai puține pagini, mai multe limbi

Începând din ianuarie 2013, revista Treziți-vă! și ediția pentru public a Turnului de veghe nu vor mai avea 32 de pagini, ci 16.

Întrucât vor conține mai puțin material, revistele vor putea fi traduse în mai multe limbi. De exemplu, numărul din decembrie 2012 al revistei Treziți-vă! a fost publicat în 84 de limbi, iar numărul din decembrie 2012 al revistei Turnul de veghe în 195 de limbi. Totuși, începând din ianuarie 2013, revista Treziți-vă! va fi tradusă în 98 de limbi, iar Turnul de veghe în 204 limbi.

Ediția de studiu a Turnului de veghe va continua să aibă 32 de pagini.

Mai puține pagini tipărite, mai multe pagini web

Modificările aduse revistelor noastre tipărite vor influența site-ul nostru web www.jw.org în două moduri.

  1. Unele articole publicate înainte în reviste vor apărea doar online. De exemplu, rubricile „Pentru cititorii tineri“, „Lecții din Biblie“ și raportul privitor la absolvirea Școlii Galaad din ediția pentru public a Turnului de veghe, precum și rubricile „De discutat în familie“ și „Tinerii se întreabă“ din revista Treziți-vă! vor fi publicate doar online.

  2. Turnul de veghe și Treziți-vă! vor fi disponibile și în format electronic. Ani la rând, au fost postate online pe www.jw.org fișiere PDF ale revistelor Turnul de veghe și Treziți-vă!. Acum, aceste reviste vor fi disponibile și în format HTML, ceea ce va ușura accesul la ele și citirea lor de pe monitorul unui computer sau al unui dispozitiv electronic. Veți reuși să accesați cu și mai multă ușurință celelalte publicații ale noastre, disponibile online în circa 400 de limbi.