Estera 6:1-14
-
Mardoheu este onorat de rege (1-14)
6 În noaptea aceea, regele n-a avut somn și a spus să-i fie adusă cartea faptelor din timpurile acelea.+ Și regelui i s-a citit din ea.
2 Acolo era scris ceea ce spusese Mardoheu despre Bigtana și Tereș, doi demnitari de la curtea regelui, ușieri, care puseseră la cale să-l omoare pe* regele Ahașveroș.+
3 Atunci regele a întrebat: „Ce onoare și ce răsplată a primit Mardoheu pentru aceasta?”. Slujitorii personali ai regelui au răspuns: „Nu s-a făcut nimic pentru el”.
4 Mai târziu, regele a întrebat: „Cine este în curte?”. Haman intrase în curtea exterioară+ a casei* regale pentru a-i cere regelui ca Mardoheu să fie atârnat pe stâlpul pe care i-l pregătise.+
5 Slujitorii regelui i-au răspuns: „În curte așteaptă Haman”.+ Și regele a zis: „Să intre”.
6 Când Haman a intrat, regele l-a întrebat: „Ce trebuie să se facă pentru omul pe care regele vrea să-l onoreze?”. Atunci Haman a zis în sinea lui: „Pe cine altcineva vrea regele să onoreze dacă nu pe mine?”.+
7 Și Haman i-a răspuns regelui: „Pentru omul pe care regele vrea să-l onoreze
8 să se aducă veșmântul regal,+ cu care se îmbracă regele, și un cal pe care călărește regele și pe capul căruia să fie pusă podoaba regală.
9 Să se dea veșmântul și calul în grija unuia dintre prinții cei mai de seamă ai regelui, iar omul pe care regele vrea să-l onoreze să fie îmbrăcat cu veșmântul și plimbat călare pe cal prin piața publică a orașului. Înaintea lui să se strige: «Așa se face pentru omul pe care regele vrea să-l onoreze!»”.+
10 Imediat regele i-a spus lui Haman: „Ia repede veșmântul și calul și fă pentru Mardoheu, iudeul, care stă la poarta regelui, tot ce ai spus. Să nu lași nimic neîmplinit din ce ai spus”.
11 Haman a luat veșmântul și calul, l-a îmbrăcat pe Mardoheu,+ l-a plimbat călare prin piața publică a orașului și a strigat înaintea lui: „Așa se face pentru omul pe care regele vrea să-l onoreze!”.
12 Apoi Mardoheu s-a întors la poarta regelui, dar Haman s-a dus în grabă acasă, jelind și având capul acoperit.
13 Când Haman le-a povestit soției lui, Zereș,+ și tuturor prietenilor lui tot ce i se întâmplase, înțelepții lui și Zereș, soția lui, i-au zis: „Dacă Mardoheu, înaintea căruia ai început să decazi*, este iudeu*, nu-l vei învinge, ci vei fi înfrânt* negreșit”.
14 În timp ce ei încă vorbeau cu el, au sosit demnitarii de la curtea regelui și l-au luat imediat pe Haman la ospățul pe care îl pregătise Estera.+
Note de subsol
^ Lit. „să pună mâna pe”.
^ Sau „palatului”.
^ Lit. „să cazi”.
^ Lit. „din sămânța iudeilor”.
^ Lit. „vei cădea înaintea lui”.
