A doua carte a lui Samuel 12:1-31
12 Atunci Iehova l-a trimis pe Natan+ la David. El a intrat la acesta+ și i-a zis: „Într-un oraș erau doi oameni, unul bogat și unul sărac.
2 Bogatul avea foarte multe oi și vite,+
3 dar săracul nu avea decât o mielușea, pe care o cumpărase.+ Se îngrijea de ea, iar ea creștea alături de el și de fiii lui. Mânca din puțina hrană pe care o avea el, bea din paharul lui și dormea în brațele lui. A ajuns să-i fie ca o fiică.
4 După un timp, la omul bogat a venit un oaspete, dar el nu s-a îndurat să ia vreuna dintre oile sau dintre vitele lui ca să pregătească o masă pentru călătorul care venise la el. În schimb, a luat mielușeaua săracului și a pregătit-o pentru omul care venise la el”.+
5 Atunci David s-a înfuriat foarte tare împotriva acelui om și i-a zis lui Natan: „Viu este Iehova+ că omul care a făcut aceasta merită să moară!
6 Să dea pentru mielușeaua aceea patru ca despăgubire,+ fiindcă a făcut lucrul acesta și n-a avut milă”.
7 Atunci Natan i-a spus lui David: „Tu ești omul acela! Iată ce zice Iehova, Dumnezeul Israelului: «Eu te-am uns rege peste Israel+ și te-am scăpat din mâna lui Saul.+
8 Am fost dispus să-ți dau casa stăpânului tău,+ să-ți pun în brațe soțiile stăpânului tău+ și ți-am dat casa lui Israel și a lui Iuda.+ Și, dacă n-ar fi fost de-ajuns, aș fi fost dispus să fac chiar mai mult pentru tine.+
9 De ce ai disprețuit cuvântul lui Iehova făcând ce este rău în ochii săi? L-ai lovit cu sabia pe Urie, hetitul.+ Apoi ai luat-o de soție pe soția lui+ după ce pe el l-ai omorât cu sabia amoniților.+
10 Acum, sabia nu se va îndepărta niciodată de casa ta,+ fiindcă m-ai disprețuit luând-o de soție pe soția lui Urie, hetitul».
11 Așa zice Iehova: «Iată că aduc nenorocirea împotriva ta chiar din casa ta;+ îți voi lua soțiile sub ochii tăi și le voi da altui bărbat*,+ iar el se va culca cu soțiile tale în plină zi*.+
12 Tu ai lucrat pe ascuns,+ dar eu voi face aceasta în fața întregului Israel și în plină zi*»”.
13 Atunci David i-a zis lui Natan: „Am păcătuit împotriva lui Iehova”.+ Natan i-a spus lui David: „Totuși, Iehova îți iartă păcatul*.+ Nu vei muri.+
14 Dar, pentru că prin fapta aceasta l-ai disprețuit pe Iehova, fiul care tocmai ți s-a născut va muri negreșit”.
15 Apoi Natan a plecat acasă.
Iehova a lovit copilul pe care soția lui Urie i-l născuse lui David și el s-a îmbolnăvit.
16 David l-a implorat pe adevăratul Dumnezeu pentru băiat. Și David a ținut un post sever; el intra în camera lui și își petrecea noaptea stând culcat pe jos.+
17 Bătrânii casei lui s-au aplecat asupra lui și au încercat să-l ridice de jos, dar el n-a vrut și a refuzat să mănânce cu ei.
18 În a șaptea zi, copilul a murit. Dar slujitorii lui David se temeau să-i spună că murise copilul, căci ziceau: „Când copilul era în viață i-am vorbit, dar el nu ne-a ascultat. Cum să-i spunem că a murit copilul? Nu cumva să facă ceva necugetat!”.
19 Când a văzut că slujitorii săi vorbeau în șoaptă între ei, David a înțeles că murise copilul. David i-a întrebat pe slujitorii săi: „A murit copilul?”. Ei au răspuns: „A murit”.
20 Atunci David s-a ridicat de jos, s-a spălat, s-a uns cu ulei,+ și-a schimbat hainele și s-a dus la casa+ lui Iehova și s-a prosternat. Apoi a mers la casa* lui, a cerut să i se aducă mâncare și a mâncat.
21 Slujitorii săi l-au întrebat: „De ce faci asta? Cât timp copilul era în viață, posteai și plângeai pentru el, dar acum, când copilul a murit, te-ai ridicat și ai mâncat”.
22 El a răspuns: „Cât timp copilul era în viață, posteam+ și plângeam, fiindcă îmi ziceam: «Cine știe? Poate că Iehova îmi va arăta favoare și va lăsa copilul în viață».+
23 Acum, că a murit, de ce să mai postesc? Mai pot eu să-l aduc înapoi?+ Eu mă voi duce la el,+ dar el nu se va întoarce la mine”.+
24 Apoi David a consolat-o pe soția sa Bat-Șeba.+ A intrat la ea și a avut relații intime cu ea. După un timp, ea a născut un fiu, căruia i s-a pus numele Solomon*.+ Și Iehova l-a iubit pe copil.+
25 El i-a transmis prin profetul Natan+ să-i pună numele Iedidia*, pentru că Iehova îl iubea.
26 Ioab a continuat să lupte împotriva Rabei+ amoniților+ și a cucerit orașul regal.+
27 Astfel, Ioab a trimis mesageri la David și a zis: „Am luptat împotriva Rabei+ și am cucerit orașul apelor*.
28 Acum, strânge restul soldaților, așază-ți tabăra în fața orașului și cucerește-l. Altfel, eu voi fi cel care cucerește orașul și mie îmi va reveni meritul pentru aceasta*”.
29 David a strâns deci toți soldații, s-a dus la Raba, a luptat împotriva ei și a cucerit-o.
30 Apoi a luat coroana de pe capul lui Malcam*, care era în greutate de un talant* de aur și avea pietre prețioase. Și a fost pusă pe capul lui David. De asemenea, a luat o pradă+ foarte mare din oraș.+
31 El i-a scos pe oameni din oraș și i-a pus să taie pietre cu fierăstrăul, să lucreze cu unelte de fier ascuțite și cu securi de fier și i-a pus la făcut cărămizi. Așa a făcut cu toate orașele amoniților. În cele din urmă, David și toți soldații s-au întors la Ierusalim.
Note de subsol
^ Sau „semenului tău”.
^ Lit. „sub ochii acestui soare”.
^ Lit. „în fața soarelui”.
^ Sau „lasă să treacă păcatul tău”.
^ Sau „palatul”.
^ Provine dintr-un cuvânt ebraic care înseamnă „Pace”.
^ Însemnând „Iubit de Iah”.
^ Este posibil să se refere la resursele de apă ale orașului.
^ Lit. „și numele meu va fi chemat peste el”.
^ Posibil, un idol al amoriților, numit în altă parte Moloh sau Milcom.