Matei 15:1-39

15  Atunci au venit la Isus niște farisei și niște scribi din Ierusalim+ și au zis:  „De ce încalcă discipolii tăi tradiția bătrânilor? De pildă, ei nu-și spală mâinile înainte să mănânce“.+  Răspunzând, el le-a zis: „Dar voi de ce încălcați porunca lui Dumnezeu din cauza tradiției voastre?+  De pildă, Dumnezeu a zis: «Onorează-i pe tatăl tău și pe mama ta»+ și: «Cine își insultă tatăl sau mama să plătească cu moartea».+  Dar voi ziceți: «Cine îi spune tatălui sau mamei lui: „Orice lucru pe care-l am și cu care ți-aș putea fi de folos este un dar dedicat lui Dumnezeu“,  acela nu mai trebuie să-și onoreze tatăl».+ Astfel, ați anulat cuvântul lui Dumnezeu din cauza tradiției voastre.+  Ipocriților,+ bine a profețit Isaia+ despre voi când a zis:  «Poporul acesta mă onorează cu buzele, dar inima lor este departe de mine.+  În zadar mi se închină ei, fiindcă îi învață pe oameni doctrine care sunt porunci omenești»“.+ 10  Apoi a chemat la el mulțimea și le-a zis: „Ascultați și înțelegeți:+ 11  Nu ceea ce intră în gură îl întinează pe om, ci ceea ce iese din gură îl întinează pe om“.+ 12  Atunci discipolii s-au apropiat și i-au zis: „Știi că fariseii s-au poticnit când au auzit ce-ai spus?“+ 13  Răspunzând, el a zis: „Orice plantă pe care n-a sădit-o Tatăl meu ceresc va fi smulsă din rădăcină.+ 14  Lăsați-i! Sunt niște călăuze oarbe și, dacă un orb călăuzește alt orb, amândoi vor cădea în groapă“.+ 15  Atunci Petru i-a zis: „Explică-ne ilustrarea“.+ 16  Dar el a spus: „Și voi tot fără pricepere sunteți?+ 17  Nu înțelegeți că tot ce intră în gură trece prin pântece și se duce în hazna? 18  Însă ce iese din gură vine din inimă și aceasta îl întinează pe om.+ 19  De pildă, din inimă ies gândurile rele,+ omorurile, adulterele, fornicațiile, furturile, mărturiile mincinoase, blasfemiile.+ 20  Acestea îl întinează pe om, dar a mânca având mâinile nespălate nu-l întinează pe om“.+ 21  Plecând de acolo, Isus s-a dus în regiunea Tirului și a Sidonului.+ 22  Și iată că o femeie feniciană+ din regiunea aceea a ieșit și a strigat, zicând: „Îndură-te de mine,+ Doamne, Fiul lui David! Fiica mea este chinuită rău de un demon“. 23  Dar el nu i-a răspuns niciun cuvânt. Discipolii săi s-au apropiat și au început să-l roage: „Trimite-o de aici, pentru că strigă întruna după noi“. 24  Răspunzând, el a zis: „N-am fost trimis decât la oile pierdute ale casei lui Israel“.+ 25  Când femeia a ajuns acolo, s-a plecat înaintea lui, zicând: „Doamne, ajută-mă!“+ 26  Răspunzând, el a zis: „Nu este bine să iei pâinea copiilor și s-o arunci la căței“. 27  Ea a zis: „Da, Doamne, dar și cățeii mănâncă firimiturile care cad de la masa stăpânilor lor“.+ 28  Atunci Isus, răspunzând, i-a zis: „O, femeie, mare îți este credința! Să fie cum dorești“. Și fiica ei a fost vindecată chiar în ceasul acela.+ 29  Plecând de acolo, Isus a venit apoi în apropierea Mării Galileii+ și, după ce a urcat pe munte,+ a stat acolo. 30  Atunci s-au apropiat de el mari mulțimi, având cu ele ologi, ciungi, orbi, muți și mulți alți bolnavi și i-au pus la picioarele lui, iar el i-a vindecat.+ 31  Astfel, mulțimea a rămas uimită văzând că muții vorbeau, ologii umblau și orbii vedeau și l-au glorificat pe Dumnezeul lui Israel.+ 32  Dar Isus și-a chemat discipolii și a spus:+ „Mi-e milă+ de mulțimea aceasta, pentru că de trei zile stau cu mine și n-au ce mânca. Nu vreau să le dau drumul nemâncați, ca să nu cadă pe drum“. 33  Însă discipolii l-au întrebat: „Unde să găsim în pustietatea aceasta destulă pâine pentru a sătura o mulțime atât de mare?“+ 34  Isus le-a zis: „Câte pâini aveți?“ Ei au răspuns: „Șapte. Și câțiva peștișori“. 35  Atunci el a poruncit mulțimii să se întindă pe pământ, 36  a luat cele șapte pâini și peștii și, după ce a adus mulțumiri, le-a frânt și le-a împărțit discipolilor, iar discipolii, mulțimilor.+ 37  Și toți au mâncat, s-au săturat și au strâns bucățile rămase: șapte coșuri mari, pline.+ 38  Cei care au mâncat erau patru mii de bărbați, în afară de femei și de copiii mici. 39  În cele din urmă, după ce a dat drumul mulțimilor, a urcat în barcă și s-a dus în regiunea Magadanului.+

Note de subsol