Madzrungula Lamanene Lama Tsraliwiki hi Matewu 15:1-39
15 Kutani a Vafarisi ni vatsrali lava humaka Yerusalema va ta ka Yesu va ku:
2 “Ha yini vadondzrisiwa vaku va honisa ntumbuluku wa* vakokwana? Hi xikombiso, va da swakuda na va nga hlambanga mavoko.”*
3 A va hlamula a ku: “Ha yini mi tlula nawu wa Xikwembu Nkulukumba hi mhaka ya ntumbuluku wenu?
4 Hi xikombiso, Xikwembu Nkulukumba a te: ‘Hlonipha papayi waku ni mamana waku’, a tlhela a ku: ‘Mun’wana ni mun’wana lweyi a zrukaka* papayi wake kumbe mamana wake a a dlayiwe.’
5 Kambe n’wine mi li: ‘Mun’wana ni mun’wana lweyi a byelaka papayi wake kumbe mamana wake a ku: “Hinkwaswu leswi ni nga na swone leswi a ni ta ku pfuna hi swone ni swi nyike Xikwembu Nkulukumba”,
6 a swa ha vileleki kuva mhunu yelweyo a hlonipha papayi wake nikutsrongo.’ Hi ndlela leyo mi yentxe zritu dzra Xikwembu Nkulukumba dzri nga ha pfuni ntxhumu hi mhaka ya ntumbuluku wenu.
7 N’wine vakanganyisi, muprofeta Ezaya a a hlaya n’wine loko a ku:
8 ‘Vhanu lava va ni hlonipha hi nomu ntsena, kambe a timbilu tavu ti le kule swinene na mine.
9 A swi pfuni ntxhumu ku tama va ni gandzrela, hikusa leswi va swi dondzrisaka i tindondzro ta vhanu.’”
10 Kutani a vitana xitsrhungu lexi a xi li kusuhi na yene a xi byela leswi: “Yingisetani mi tlhela mi swi twisisa ha hombe leswi ni swi hlayaka:
11 Leswi yentxaka mhunu a va lweyi a ntxhimiki* a mahlweni ka Xikwembu Nkulukumba, a hi leswi nghenaka non’wini wake, kambe a ntxhimisiwa hi leswi swi humaka non’wini wake.”
12 Kutani a vadondzrisiwa va mu tsrhindzrekelela va mu byela leswi: “Xana wa swi tiva leswaku a Vafarisi va khunguvanyekile* hi leswi u swi hlayiki?”
13 A va hlamula a ku: “Nsinya wun’wana ni wun’wana lowu Papayi wanga wa le matilweni a kalaka a nga wu byalanga wu ta tsruvuliwa.*
14 Va tsrhikani, i vakongomisi lava fiki matihlo. Loko mhunu lweyi a fiki matihlo a kongomisa mhunu lweyi a fiki matihlo, hi wubidzri byavu va ta pela xikheleni.”
15 Petro a ku: “Hi tlhamuxeli leswaku swi hlaya yini leswo.”*
16 Hiloko a ku: “Kasi na n’wine a mi si na swi twisisa?
17 A mi swi tivi leswaku hinkwaswu leswi diwaka swi nghena hi le non’wini swi khaluta hi le khuzrini* swi gama swi huma?
18 Kambe hinkwaswu leswi humaka hi le non’wini swi sukela mbilwini, kutani leswo hi swone leswi yentxaka leswaku mhunu a va lweyi a ntxhimiki mahlweni ka Xikwembu Nkulukumba.
19 Hi xikombiso, a mbilwini ku huma ku yanakanya loku bihiki: ku dlaya, wumbuye, swiyentxo swa tingana hi tlhelo dzra tinkuku,* ku yiva, wumboni bya madzrimi ni ku sandzra.
20 Leswo hi swone swi ntxhimisaka mhunu, kambe ku da na u nga hlambanga mavoko* a swi ntxhimisi mhunu.”
21 Loko Yesu a suka kolanu a ye migangeni ya Tiri ni Sidoni.
22 Hi loko ku ta wansati wa Mufenikiya lweyi a pfaka ka wun’we wa miganga yoleyo a huwelela a ku: “Ni tweli wusiwana Hosi, N’wana Davhida. A n’wananga wa n’hwanyana a xaniseka ngopfu hi leswi a nga ni demona.”
23 Kambe Yesu a nga mu hlamulanga. Kutani vadondzrisiwa vake va mu tsrhindzrekelela va mu tsratsriya va ku: “Mu hlongoli, hikusa awa hi tinga.”*
24 A va hlamula a ku: “A ni zrumeliwanga ka mun’wana ni mun’wana, kambe ni zrumeliwe ka tihamba leti lahlekiki ta yindlu ya Israyele.”
25 Nambitanu, wansati lweyo a mu tsrhindzrekelela a mu khinsamela, a ku: “Hosi, ni pfune!”
26 Yesu a mu hlamula a ku: “A hi swinene ku teka pawu dzra vana u nyika swimbyanyana.”
27 Wansati a hlamula a ku: “Ina Hosi, kunene a swimbyanyana swi da matlhantlha lawa ma waka menzeni wa vinyi va swone.”
28 Kutani a mu hlamula a ku: “Wansati, a lipfumelo dzraku i dzrikulu, a swi yentxeki hi lani u navelaka ha kone.” Xileswo hi nkama wolowo a n’wanake a daheka.
29 Yesu a suka kolanu, a ya kusuhi ni Lwandle dzra Galileya, kutani a khandzriya nhaveni a tsrhama kone.
30 Hiloko a tsrhindzrekeleliwa hi switsrhungu swinyingi, swi mu buyisela vhanu va ku khuta, va ku limala, va ku fa matihlo, timbheveve ni van’wana va ku tala, va va beka minkondzrweni yake, kutani a va hanyisa.
31 Kutani xitsrhungu xi hlamala ngopfu hi ku vona timbheveve ti vulavula, lava va ku limala va hanyisiwa, lava khutaka va famba, lava ku fa matihlo va vona, kutani va sungula ku dzrumisa Xikwembu Nkulukumba wa Israyele.
32 Kambe Yesu a vitana vadondzrisiwa vake a va byela leswi: “Ni xi twela wusiwana xitsrhungu lexi, hikusa xi tsrhame na mine masiku mazrazru nakone a xa ha na swakuda. Kutani a ni djuli ku xi mukisa na xi twa ndlala,* hikusa xi nga txhuka xi titivala a ndleleni.”
33 Nambitanu a vadondzrisiwa va ku: “Xana hi ta swi kuma kwini swakuda swa ku yaneta xitsrhungu lexi hinkwaxu kola nhoveni?”
34 Xileswo Yesu a va vutisa a ku: “Mi ni mapawu mangani?” Va mu hlamula va ku: “Hi ni 7 wa wone, ni tihlampfinyana.”
35 Ntsrhaku ka ku byela xitsrhungu leswaku xi tsrhamisa hansi,
36 a teka 7 wa mapawu ni tihlampfi, a khongota, ntsrhaku ka leswo a khemelela mapawu a nyika vadondzrisiwa vake, vadondzrisiwa vake va yavela switsrhungu.
37 Kutani hinkwavu va da va xuzra, ntsrhaku ka leswo va hlengeleta leswi saliki va tata 7 wa mintsrhava ya yikulu.
38 Lava diki ku ve 4.000 wa vavanuna, na ku nga kontiwi vavasati ni vana.
39 Hi wugamu, loko a lelelane ni switsrhungu, a khwela boti a ya mugangeni wa Magadani.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbe: “swihena swa”.
^ A ku hlayiwi ku hlamba mavoko lama ntxhimiki hi ku kongoma kambe ku hlayiwa swihena swa Xiyuda swa ku tibasisa.
^ Kumbe: “vulavulaka ku biha hi”.
^ Kumbe: “nyamiki”.
^ Kumbe: “nyenyentsekile; hlundzrukile”.
^ Kumbe: “guliwa”.
^ Kumbe: “Hi nyike ntlhamuxelo wa xifaniso lexo”.
^ Kumbe: “ka xidelo”.
^ Hi Xigriki: porneía. Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.
^ Ku hlayiwa ku hlamba mavoko hi ku kongoma.
^ Kumbe: “a hi hambela phozre”.
^ Kumbe: “na xi nga danga ntxhumu”.
