Ezra 2:1-70
2 Lava i vhanu va le xifundzrankulu* lava humiki a Babilona ntsrhaku ka loko Hosi Nebukadnetsara a yise Vayuda a wukazraweni, va tlhelele a Yerusalema ni le Yuda, mun’wana ni mun’wana a doropeni dzrake.
2 A vazrangeli vavu a ku li Zerubabele, Yexuwa, Nehemiya, Seraya, Rehelaya, Mordekayi, Bilixani, Misipari, Bigivhayi, Rekhumu na Bahana.
A nhlayu ya vhanu va Israyele a yi patsra:
3 2.172 wa vana va Paroxi;
4 372 wa vana va Xefatiya;
5 775 wa vana va Araki;
6 2.812 wa vana va Yexuwa na Yowabu, vana va Pahati-mowabi;
7 1.254 wa vana va Elamu;
8 945 wa vana va Zatu;
9 760 wa vana va Zakayi;
10 642 wa vana va Bani;
11 623 wa vana va Bebayi;
12 1.222 wa vana va Azigadi;
13 666 wa vana va Adonikamu;
14 2.056 wa vana va Bigivhayi;
15 454 wa vana va Adini;
16 98 wa vana va Atere lava nga vatukulu va Ezekiya;
17 323 wa vana va Bezayi;
18 112 wa vana va Yora;
19 223 wa vana va Haxumi;
20 95 wa vana va Gibari;
21 123 wa vana va le Betlehema;
22 56 wa vana va Netofa;
23 128 wa vavanuna va le Anatoti;
24 42 wa vana va Azmavheti;
25 743 wa vana va le Kiriyati-yeyarimi, Khefira ni va le Beroti;
26 621 wa vana va le Rama ni va le Geba;
27 122 wa vavanuna va le Mikimasi;
28 223 wa vavanuna va le Betele ni va le Ayi;
29 52 wa vana va le Nebo;
30 156 wa vana va le Magibixi;
31 1.254 wa vana va Elamu lwemun’wana;
32 320 wa vana va Harimi;
33 725 wa vana va Lodi, Hadidi ni va Ono;
34 345 wa vana va le Yeriko;
35 ni 3.630 wa vana va le Senaya.
36 A nhlayu ya vaprista a ku li: 973 wa vana va Yedaya, va ndangu wa Yexuwa;
37 1.052 wa vana va Imeri;
38 1.247 wa vana va Paxahuru;
39 ni 1.017 wa vana va Harimi.
40 A nhlayu ya Valevhi a ku li 74 wa vana va Yexuwa ni va Kadimiyele, ka vana va Hodavhiya.
41 A nhlayu ya vayimbeleli a ku li 128 wa vana va Azafi.
42 A vana va vazrindzri va tinyangwa a ku li: vana va Xalumu, vana va Atere, vana va Talmoni, vana va Akube, vana va Hatita ni vana va Xobayi, hinkwavu a va li 139 wa vone.
43 A malandzra ya le tempeleni* a ku li: vana va Ziha, vana va Hasufa, vana va Tabawoti,
44 vana va Kerosi, vana va Siyaha, vana va Padoni,
45 vana va Lebana, vana va Hagaba, vana va Akube,
46 vana va Hagabu, vana va Salmayi, vana va Khanani,
47 vana va Gideli, vana va Gakhari, vana va Reyaya,
48 vana va Rezini, vana va Nekoda, vana va Gazamu,
49 vana va Uza, vana va Paseya, vana va Besayi,
50 vana va Asina, vana va Mewunimi, vana va Nefuxesimi,
51 vana va Bakibuki, vana va Hakufa, vana va Harihuri,
52 vana va Baziluti, vana va Mehida, vana va Harixa,
53 vana va Barikosi, vana va Sisera, vana va Tema,
54 vana va Neziya ni vana va Hatifa.
55 A vana va malandzra ya Solomoni a ku li: vana va Sotayi, vana va Sofereti, vana va Peruda,
56 vana va Yahala, vana va Darkoni, vana va Gideli,
57 vana va Xefatiya, vana va Hatili, vana va Pokhereti-hazebayimi ni vana va Ami.
58 A malandzra hinkwawu ya le tempeleni* ni vana va malandzra ya Solomoni a va li 392 wa vone.
59 A nxaxamelo wa lava va tlhantukiki na va sukela a Tela-mela, a Tela-harixa, a Kerubi, a Adoni ni le Imeri kambe va kalaka va nga swi kotanga ku tiyisekisa a lixaka dzravu ni lomu va humaka kone ni leswaku a va li Vaisrayele kumbe im-him, hi lava:
60 vana va Delaya, vana va Tobiya ni vana va Nekoda, a va li 652 wa vone.
61 Nakone ka vana va vaprista a ku li: vana va Habaya, vana va Hakozi ni vana va Barzilayi lweyi a tekiki nsati ka vana va Barzilayi lweyi wa Mugiliyadi, nakone a txhuliwe vito dzra papayi wa nsati wake.
62 Hinkwavu lava va djuletele lomu a mavito ya tinxaka tavu a ma tsraliwe kone akuva va tiyisekisa leswaku i va lixaka dzrini, kambe a va kumanga ntxhumu,* xileswo va tsrhikisiwe ku tizra swanga vaprista.
63 A govhernadori* a va byele leswaku loko ku nga si kumeka muprista wa kuva a vutisa Urimi ni Tumimi a va fanelanga va da mintxhumu ya ku xwengisisa.
64 A nhlayu ya nhlengeletanu hinkwayu a yi li 42.360,
65 na ku nga kontiwi swikazrawa swavu swa xinuna ni swa xisati, leswi a swi dzringana 7.337 wa swone; nakone a ku ni 200 wa vayimbeleli va xinuna ni va xisati.
66 A va ni 736 wa makavhalu, 245 wa mamulwa,*
67 435 wa makamela ni 6.720 wa timbongolo.
68 Loko va tlhase ka yindlu ya Yehovha a Yerusalema, van’we ka tinhloko ta mindangu va nyikele minyikelo ya ku tizrandzrela akuva ku pfuxetiwa yindlu ya Xikwembu Nkulukumba wa ntiyiso a mbangwini lowu a yi yakiwe ka wone a ku sunguleni.
69 Hi ku ya hi leswi a va li na swone, va nyikele 61.000 wa madrakma* ya woru, 5.000 wa mamina* ya prata ni 100 wa swiyambalu swa ku leha swa vaprista. Va swi nyikele lani ku bekiwaka kone wukosi bya ku pfuxeta tempele.
70 Hiloko a vaprista, Valevhi, vayimbeleli, vazrindzri va tinyangwa, vhanu van’wana, malandzra ya le tempeleni* ni Vaisrayele lavan’wana hinkwavu, va tsrhama madoropeni yavu.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbexana: “xifundzrankulu xa Babilona”.
^ Kumbe: “A Vanethinimi”. Hi ku kongoma: “Lava va nyikeliwiki”.
^ Kumbe: “A Vanethinimi”. Hi ku kongoma: “Lava va nyikeliwiki”.
^ Kumbe: “kambe va voniwe na va nga basanga”.
^ Kumbe: “A Tirxata”. I vito dzra le Persiya ledzri nyikiwaka govhernadori wa xifundzra.
^ Ku hlayiwa xihazri lexi pswaliwaka hi ku tlhangana ka kavhalu ni mbongolo.
^ A drakma a dzri dzringana dariku dzrin’we dzra woru, dzra Vapersiya, ledzri a dzri bindzra 8,4 wa magrama. Ledzri a hi drakma ledzri ku khaneliwaka ha dzrone ka Matsralwa ya Xigriki. Yana ka: Dondzra Swin’wana B14.
^ Ka Matsralwa ya Xiheberu a mina dzrin’we a dzri dzringana 570 wa magrama. Yana ka: Dondzra Swin’wana B14.
^ Kumbe: “Vanethinimi”. Hi ku kongoma: “lava va nyikeliwiki”.
