Eksoda 40:1-38
40 Hiloko Yehovha a byela Moxe a ku:
2 “Hi siku dzra ku sungula ka hweti ya ku sungula u ta yimisa tabernakela, ku nga tende dzra ntlhanganu.*
3 Beka areka dzra Wumboni a ndzreni ka dzrone u va u pfalela Areka hi kortina.
4 U ta nghenisa menza a ndzreni ka dzrone u va u beketela mintxhumu leyi taka va henhla ka wone, nghenisa xa ku tlhoma mimotsre u va u tlhavika mimotsre ya xone.
5 Ntsrhaku ka leswo, beka altari dzra woru dzra muzri wa ku nun’hwela a mahlweni ka areka dzra Wumboni, u va u beka kortina a nyangweni wa ku nghena a tabernakeleni.
6 “U ta beka altari dzra magandzrelo ya ku hisiwa a mahlweni ka nyangwa wa tabernakela, ku nga tende dzra ntlhanganu.
7 U va u beka basiya a xikazri ka tende dzra ntlhanganu ni altari u gama u txhela mati ka dzrone.
8 Ntsrhaku ka leswo, hamba gqeke a matlhelweni ka tabernakela u va u beka kortina a nyangweni wa dzrone.
9 Hi ku landzrela, u ta teka mafuzra ya ku hlawulekisa, u hlawulekisa tabernakela ni hinkwaswu leswi nga ka dzrone, u dzri xwengisa ni ku xwengisa swibya hinkwaswu swa dzrone, xileswo dzri ta va ntxhumu lowu xwengiki.
10 U ta hlawulekisa altari dzra magandzrelo ya ku hisiwa ni swibya swa dzrone hinkwaswu u tlhela u dzri xwengisa, xileswo dzri ta va altari dzra ku xwengisisa.
11 Nakone hlawulekisa basiya kun’we ni lexi dzri tlhantekiwaka ka xone, u swi xwengisa.
12 “Kutani u tisa Aroni ni vanake kusuhi ni nyangwa wa tende dzra ntlhanganu, u va hlampswa hi mati.
13 U ta yambexa Aroni mpahla ya ku xwenga, u mu hlawulekisa ni ku mu xwengisa, kutani a ta ni tizrela swanga muprista.
14 Ntsrhaku ka leswo, buyisa vanake u va yambexa mpahla ya ku leha.
15 U ta va hlawulekisa hi lani u hlawulekisiki papayi wavu ha kone, xileswo va ta ni tizrela swanga vaprista, nakone ku hlawulekisiwa kwavu ku tlhamuxela leswaku a wuprista byi ta tama byi va kwavu hi lani ku nga helikiki, ku suka ka lixaka dzrin’wana ku ya ka dzrin’wana.”*
16 Moxe a yentxe hinkwaswu leswi Yehovha a mu leletiki swone. A yentxise xiswoswo.
17 Hi hweti ya ku sungula ka lembe dzra wubidzri, hi siku dzra ku sungula ka hweti, a tabernakela dzri yimisiwile.
18 Loko Moxe a yimise tabernakela a beke mintxhumu ya dzrone ya le hansi ya ku tlhoma ka yone tinsika, a beka swiyenge swa makhumbi ya tabernakela, a nghenisa tivalelo ta dzrone ka switlan’wana a va a yimisa tinsika ta dzrone.
19 Moxe a gwimba tende a henhla ka tabernakela a va a beka xa ku funeketa tende a henhla ka dzrone, hi lani Yehovha a a mu lelete ha kone.
20 Ntsrhaku ka leswo, a teka mazribye ya Wumboni a ma nghenisa ka Areka a va a tlhoma tinhonga ka switlan’wana swa Areka, a gama a beka tampa a henhla ka Areka.
21 A teka Areka a dzri nghenisa tabernakeleni, a gwimba kortina dzra ku tsravukanisa hi dzrone, dzri va dzri pfalela areka dzra Wumboni, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.
22 Hi ku landzrela, a beka menza a tendeni dzra ntlhanganu hi tlhelo dzra le nyingitimu dzra tabernakela hi le handle ka kortina,*
23 a gama a folisela mapawu a henhla ka wone a mahlweni ka Yehovha, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.
24 A beka xa ku tlhoma mimotsre a ndzreni ka tende dzra ntlhanganu a mahlweni ka menza, hi ka tlhelo dzra le nyingitimu dzra tabernakela.
25 A tlhavika mimotsre a mahlweni ka Yehovha, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.
26 Hi ku landzrela a beka altari dzra woru a ndzreni ka tende dzra ntlhanganu a mahlweni ka kortina,
27 akuva a hisela ka dzrone muzri wa ku nun’hwela, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.
28 Ntsrhaku ka leswo, a beka kortina a nyangweni wa tabernakela.
29 A beka altari dzra magandzrelo ya ku hisiwa a nyangweni wa tabernakela akuva a nyikela ka dzrone magandzrelo ya ku hisiwa ni magandzrelo ya tinhleke, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.
30 Hiloko a beka basiya a xikazri ka tende dzra ntlhanganu ni altari, a gama a txhela mati ka dzrone akuva va hlamba mavoko ni milenge.
31 Moxe, Aroni ni vana va Aroni va hlamba mavoko ni minkondzro yavu ka dzrone.
32 Minkama hinkwayu a va hlamba* ka 7 loko va nghena tendeni dzra ntlhanganu kumbe va tsrhindzrekelela altari, hi lani Yehovha a a lelete Moxe ha kone.
33 Hi wugamu a biyela gqeke hi makortina, a tsrandzrela tabernakela ni altari a va a gwimba kortina a nyangweni wa dzrone.
Hi ndlela leyo, Moxe a heta ntizro.
34 A tlavi dzri sungula ku funeketa tende dzra ntlhanganu, kutani ku phatima ka Yehovha ku tata tabernakela.
35 Moxe a a nga swi koti ku nghena tendeni dzra ntlhanganu hikusa a tlavi a dzri tama dzri dzri funeketa, nakone a ku phatima ka Yehovha a ku tate tabernakela.
36 Loko tlavi dzri suka henhla ka tabernakela, a Vaisrayele a va hohlota mintxhatxha hinkwaku lomu a va famba va yima kone a liyendzrweni dzravu.
37 Kambe loko tlavi dzri nga suki, a va nga hahluli mintxhatxha yavu ku ya tlhasa siku ledzri dzri sukaka ha dzrone.
38 Hikusa tlavi dzra Yehovha a dzri nga suki henhla ka tabernakela ni nhlikanhi nakone a wusikwini a dzri txintxa dzri va tlavi dzra ndzrilo. Minkama hinkwayu a Vaisrayele a va dzri vona tlavi na va li liyendzrweni dzravu.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ A mazrito lawa, Xikwembu Nkulukumba a ma byele Moxe kambe swi tikomba na van’wana va mu pfunile ku hamba yin’wana ya mintizro leyi kombisiwiki ka ndzrima leyi.
^ Kumbe: “a tinxakeni tavu hinkwatu”.
^ Kumbe: “hi le handle ka mbangu wa ku xwengisisa”.
^ Ku hlayiwa Aroni ni vanake.
