Eksoda 32:1-35
32 A vhanu va vona leswaku Moxe awa hlwela ku xika hi le nhaveni. Hiloko va hlengeletana va tsrandzrela Aroni va ku: “Hi hambeli xikwembu lexi taka hi zrangela, hikusa a hi swi tivi leswi humeleliki Moxe wa kone, wanuna lweyi a hi humesiki tikweni dzra Egipta.”
2 Xileswo Aroni a va byela a ku: “Tekani switlan’wana swa woru leswi nga tindleveni ta vasati venu, ta vanenu va xinuna ni ta vanenu va xisati mi swi buyisa kwanga.”
3 Xileswo, a vhanu hinkwavu va sungula ku suselela switlan’wana swa woru ka tindleve tavu va swi yisa ka Aroni.
4 Kutani Aroni a teka woru ledzri va dzri buyisiki a hamba xithombe* xa zrole* hi xitizro xa ku kevetla ha xone. Va sungula ku hlaya va ku: “Wene Israyele, hi lweyi Xikwembu Nkulukumba waku, lweyi a ku humesiki a tikweni dzra Egipta.”
5 Loko Aroni a vona leswo, a yaka altari a mahlweni ka zrole. A gama a huwelela a ku: “Mundzruku ku ta va ni nkhuvu wa Yehovha.”
6 Xileswo, hi mundzruku ka kone va pfuka mpundzrwini va sungula ku nyikela magandzrelo ya ku hisiwa ni magandzrelo ya ku kombela ku zrula. Ntsrhaku ka leswo, a vhanu va tsrhamisa akuva va da ni ku nwa. Kutani va sekeleka akuva va tlanga.
7 Hiloko Yehovha a byela Moxe a ku: “Famba, xika, hikusa a vhanu vaku lava u va humesiki tikweni dzra Egipta, va hambe mintxhumu ya ku biha.
8 Va hantle va tsrhika ndlela leyi ni va leletiki leswaku va hanya ha yone. Va tihambele xithombe xa zrole, nakone va tama va xi khinsamela ni ku xi hambela magandzrelo va ku: ‘Wene Israyele, hi lweyi Xikwembu Nkulukumba waku, lweyi a ku humesiki a tikweni dzra Egipta.’”
9 Yehovha a ya mahlweni a byela Moxe a ku: “Ni xiya leswaku vhanu lava va tlanyale timbilu.
10 Xileswo ni tsrhiki ni va helisa a ku hlundzrukeni kwanga, kutani ni ta yentxa wene u va tiko ledzrikulu ku nga li vone.”
11 Hiloko Moxe a tsratsriya Yehovha Xikwembu Nkulukumba wake a ku: “Yehovha, ha yini u hlundzrukela vhanu vaku ntsrhaku ka loko u va humese tikweni dzra Egipta hi ntamu lowukulu?
12 Loko wo yentxa leswo a Vaegipta va ta ku: ‘A va humese Egipta hi nkongometo wa ku biha. A a djula ku va dlaya a tinhaveni ni ku va helisa misaveni’? Tsrhika ku hlundzruka u txintxa ni xiboho xaku xa ku helisa vhanu vaku.
13 Dzrimuka malandzra yaku, Abrahamu, Izaki na Israyele, lava u va hlambanyeliki hi wene n’winyi u ku: ‘Ni ta yentxa leswaku a vatukulu vaku va tala ku fana ni tinyeleti ta matilo, nakone ni ta va nyika tiko hinkwadzru ledzri ni va yaveliki dzrone, akuva va dzri teka dzri va dzravu hi lani ku nga helikiki.’”
14 Xileswo Yehovha a txintxa* xiboho lexi a a djula ku xi teka xa ku helisa vhanu vake.
15 Kutani Moxe a ndzruluka a xika nhaveni na a ni swipepezrele swibidzri swa wumboni a mavokweni yake. A swipepezrele a swi tsraliwe ka matlhelo ha mabidzri; a swi tsraliwe hala ni hala.
16 A swipepezrele a swi hambiwe hi Xikwembu Nkulukumba nakone leswi tsraliwiki ka swone a swi tsraliwe hi Xikwembu Nkulukumba, a yentxa hi ku swi kevetla ka swipepezrele swa mazribye.
17 Loko Yoxuwa a sungula ku twa pongwe dzra vhanu lava a va huwelela, a byela Moxe a ku: “Ku ni pongwe dzra yimpi a nxaxeni.”
18 Kambe Moxe a ku:
“A hi mpfumawulu wa ku yimbelela hi kola ka ku hlula,*Nakone a hi mpfumawulu wa xidzrilo hi kola ka ku hluliwa;Ni twa mpfumawulu wa muxaka wun’wana wa ku yimbelela.”
19 Loko Moxe a tlhasa kusuhi ni mintxhatxha a vona zrole ni vhanu na va kina, a hlundzruka ngopfu swinene a txukumeta swipepezrele leswi a swi li mavokweni yake, a swi dlaya hansi ka nhava.
20 A teka zrole ledzri va dzri hambiki a dzri hisa hi ndzrilo a va a dzri sila dzri hamba mpupu, a gama a wu hangalasa ka mati a byela Vaisrayele leswaku va ma nwa.
21 Kutani Moxe a byela Aroni a ku: “Ve ku yentxa yini vhanu lava, a ku za u yentxa leswaku va doha hi ndlela leyi leyikulu?”
22 Aroni a hlamula a ku: “U nga hlundzruki hosi yanga, u swi tiva ha hombe leswaku vhanu lava va byekameli ka ku yentxa swa ku biha.
23 Va ni byeli va ku: ‘Hi hambeli xikwembu lexi taka hi zrangela, hikusa a hi swi tivi leswi humeleliki Moxe wa kone, wanuna lweyi a hi humexiki tikweni dzra Egipta.’
24 Xileswo ni va byele ni ku: ‘Mun’wana ni mun’wana lweyi a nga ni woru, a a dzri susi a ni nyiketa.’ Hiloko ni dzri txukumetela ndzrilweni kutani ku huma zrole ledzri.”
25 Moxe a vona leswaku a vhanu a va nga ha lawuleki, hikusa Aroni a a va yentxi va nga ha lawuleki lakakuva va daniseka ka valala vavu.
26 Hiloko Moxe a ya yima nyangweni wa mbangu lowu va dzimiki ka wone mintxhatxha a ku: “Lweyi a yimaka na Yehovha a a ti kwanga!” Kutani a Valevhi hinkwavu va hlengeletana kwake va mu tsrandzrela.
27 Moxe a va byela a ku: “Yehovha Xikwembu Nkulukumba wa Israyele a te: ‘Mun’wana ni mun’wana a a tlhomi xipada xake a nyongeni, a famba nxaxeni hinkwawu hi nyangwa ni nyangwa, a dlaya makwavu, muyakelani ni munghanu wake.’”
28 A Valevhi va swi yentxile leswi Moxe a va byeliki swone. Xileswo hi siku ledzriyani ku dlayiwe kolomu ka 3.000 wa vavanuna.
29 Ntsrhaku ka leswo, Moxe a ku: “Tinyikelani a ntizrweni wa Yehovha, hikusa mun’wana ni mun’wana a lwisane ni n’wanake kun’we ni makwavu; namunhla a ta mi tovokisa hi kola ka leswi mi swi yentxiki.”
30 Hi mundzruku ka kone, Moxe a byela vhanu a ku: “Mi yentxe xidoho lexikulu ngopfu, swoswi ni ta tlhantuka ni ya ka Yehovha, akuva ni ya vona kumbe ni nga mi kombelela ku dzrivaleliwa swidoho swenu.”
31 Xileswo, Moxe a tlhelela ka Yehovha a tlhasa a mu byela a ku: “A xidoho lexi va xi yentxiki i xikulu ngopfu! Va tihambele xikwembu hi woru!
32 Kambe swoswi loko a li ku zrandzra kwaku va dzrivaleli xihoxo xavu; kambe loko swi nga li xitasu ni kombela u ni tima bukwini ledzri u dzri tsraliki.”
33 Nambitanu Yehovha a byela Moxe a ku: “A bukwini dzranga ni ta tima lweyi a ni dohelaka.
34 Swoswi famba, kongomisa vhanu vanga u va yisa mbangwini lowu ni ku byeliki ha wone. Wa swi twa, a ntsrumi yanga yi ta mi zrangela, a siku ledzri ni taka va yavanyisa ni ta va khatisa hi kola ka xidoho xavu.”
35 Kutani Yehovha a tisela vhanu ntungu, hi mhaka ya leswi va hambiki zrole, ku nga ledzri Aroni a va hambeliki dzrone.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Kumbe: “xithombe lexi nq’ivilikisiwiki”.
^ Kumbe: “xihon’wana”.
^ Kumbe: “a tisola ka”.
^ Kumbe: “wa xiyentxo xa ntamu”.
