Amosi 6:1-14

  • Khombo ka lava va tidumbaka! (1-14)

    • Mibede leyi hambiwiki hi matinyo ya ndlopfu; tikopo letikulu ta vhinyu (4,6)

6  “Khombo ka lava va tidumbaka* va le Siyoni,Lava va titwaka na va sizrelelekile a nhaveni ya le Samariya,Vavanuna lava nga ni ndhuma ka tiko dzra lisima dzra kone ka matiko,Lava a va yindlu ya Israyele va tsrutsrumelaka ka vone!  2  Fambani a Kalne; Na mi sukela kohala fambani a Hamati Lwenkulu,Mi gama mi fulamela mi ya Gati doropa dzra le Filista mi ya vona: Xana vone va yampswa ku tlula mimfumu leyi,Kumbe xana mbangu wavu i wukulu ku tlula wenu?  3  Xana n’wine mo tidzrivalisa* siku dzra khomboNi ku yentxa leswaku vhanu va madzolonga va fuma?  4  Va yetlela ka mibede leyi hambiwiki hi matinyo ya ndlopfu* va va va tigwimba ka switufa,Va da tihamba letinene ta xinuna ta le ntlhambini ni swihon’wana swa ku nona;  5  Va hamba tinsimu nkama lowu ku txhayiwaka xitende,*Nakone ku fana na Davhida, va khandha switxhayatxhayana;  6  Va nwa vhinyu hi tikopo ta tikuluVa titota mafuzra ya ku hlawuleka ngopfu swinene. Kambe a va na mhaka ni* khombo dzra vhanu va Yosefa!  7  Xileswo mi ta va va ku sungula a ku ya a wukazraweni;Nakone minkhuvu leyi kalaka yi nga lawuleki ya lava va tigwimbaka ka switufa swavu yi ta hela.  8  ‘Yehovha Hosi Leyi Tlakukiki a hlambanye ha yene n’winyi’,* Yehovha Xikwembu Nkulukumba wa makhandzra a li:‘“Na ku nyenya ku tikulisa ka Yakobe,Na swi nyenya swihondzro swake leswi tiyisiwiki,Nakone ni ta nyikela doropa ni hinkwaswu leswi nga ka dzrone. 9  “‘“Ni loko ka muti wa kukazri ko sala 10 wa vavanuna na vone va ta fa. 10  Xaka dzra kukazri dzri* ta ta akuva dzri zrwala mintsrumbu yavu, dzri ta yi hisa handle, ha wun’we ha wun’we. Dzri gama dzri teka mazrambu yavu dzri ma humesa handle ka yindlu; a ta vutisa lweyi a taka va na a li ka makwartu ya yindlu a ku: ‘Wa ha sali ni mhunu?’ Kutani yene a ta ku: ‘A ku na mhunu!’ Kutani xaka dzri ta ku: ‘Miyela!’ Hikusa lowu a hi nkama wa ku vulavula hi vito dzra Yehovha.’” 11  Hikusa Yehovha awa leleta,Nakone a ta wisa tiyindlu letikulu,Kutani a tiyindlu letitsrongo ti ta va swikhemukhemu. 12  Xana makavhalu ma tsrutsruma zribyeni,Kumbe a kone lweyi a ya ka dzrima kone hi tihomu? Mi bakanye wululamiXileswo wutomi bya vhanu byi sungule ku bava ni ku kazrata. 13  Mi nyonxa hi mintxhumu leyi kalaka yi nga pfuni ntxhumu,Mi va mi ku: “Xana a hi hlulanga* hi ntamu wezru?” 14  Xileswo, n’wine va yindlu ya Israyele, ni ta mi buyisela tiko akuva dzri lwa na n’wine,’ ku hlaya Yehovha Xikwembu Nkulukumba wa makhandzra,‘Kutani va ta mi xanisa ku sukela a Lebo-hamati* ku ya tlhasa nkoveni* wa Araba’.”

Tintlhamuxelo ta le hansi

Kumbe: “lava va titwaka na va tsrhamisekile”.
Kumbe: “mo tsrhika ku yanakanya hi”.
Leswi vitaniwaka marfim hi xiputukezi.
Lexi hi xiputukezi xi vitaniwaka arpa.
Hi ku kongoma: “a va vabyanga mahlweni ka”.
Kumbe: “hi hika dzrake”.
Hi ku kongoma: “Makwavu wa papayi wake a”.
Hi ku kongoma: “a hi titekelanga timhondzro”.
Kumbe: “a nyangweni wa Hamati”.
Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.