Vayavanyisi 3:1-31
3 Lawa i matiko lawa Yehovha a ma tsrhikiki akuva a vona leswi Vaisrayele lava a va ngi ngi sama va vona yimpi ni yin’we a Kanana a va ta yangulisa xiswone
2 (leswo a swi yentxeliwa kuva a tinxaka letimpshwa ta Vaisrayele, leti a ti ngi ngi sama ti vona yimpi ti ta yi vona ti va ti va ni mfambu ti tlhela ti dondzrisiwa ku lwa):
3 Ntlhanu wa tihosi ta Vafilista ni Vakanana hinkwavu, Vasidoni ni Vahivi lava a va tsrhama a Tinhaveni ta Lebanoni ku sukela a Nhaveni ya Bali-hermoni ku ya tlhasa a Lebo-hamati.
4 A matiko lawo ma pfumeleliwe ku tama ma va kone akuva ku voniwa leswaku a Vaisrayele a va ta yingiseta milawu leyi Yehovha a a yi nyike vapapayi vavu hi ku tizrisa Moxe kumbe im-him.
5 Xileswo a Vaisrayele a va yakelane ni Vakanana, Vaheti, Vaamori, Vaperezi, Vahivi ni Vayebusi.
6 A va teka vana va xisati va matiko lawa akuva va va vasati vavu, va va va teka vanavu va xisati va nyika vanavu va xinuna nakone va sungule ku tizrela swikwembu swavu.
7 Hi ndlela leyo, a Vaisrayele va yentxa leswi bihiki a mahlweni ka Yehovha, va dzrivala Yehovha Xikwembu Nkulukumba wavu va va va ya tizrela Vabali ni timhandzri ta ku xwenga.*
8 Xileswo, Yehovha a hlundzrukela Vaisrayele a va a va nyikela* mavokweni ya Kuxani-rixathayimi hosi ya Mezopotamiya.* A Vaisrayele va tizrela Kuxani-rixathayimi ku dzringana 8 wa malembe.
9 Hiloko Vaisrayele va dzrilela Yehovha va kombela mpfunu; kutani Yehovha a va nyika muhuluxi, ku nga Otiniyele n’wana wa Kenazi, makwavu lwentsrongo wa Kalebe.
10 A moya wa Yehovha wu va henhla kwake kutani a va muyavanyisi wa Israyele. Loko Otiniyele a hume akuva a ya lwa, Yehovha a nyikela Kuxani-rixathayimi hosi ya Mezopotamiya* a mavokweni yake. Xileswo Otiniyele a hlule Kuxani-rixathayimi.
11 Ntsrhaku ka leswo, a tiko dzri va ni ku zrula* ku dzringana 40 wa malembe. Kutani Otiniyele n’wana wa Kenazi a fa.
12 Kambe a Vaisrayele va tlhela va sungula ku yentxa leswi bihiki a mahlweni ka Yehovha. Xileswo Yehovha a tsrhika Egloni hosi ya Mowabu a va ni ntamu ku tlula Vaisrayele, hikusa a va yentxa leswi bihiki a mahlweni ka Yehovha.
13 Handle ka leswo, a va buyisela Vaamoni ni Vaamaleki. Va hlasela Vaisrayele va va va teka doropa dzra minkindzru.
14 A Vaisrayele va tizrela Egloni hosi ya Mowabu ku dzringana 18 wa malembe.
15 Hiloko Vaisrayele va sungula ku dzrilela Yehovha va kombela mpfunu, lakakuva Yehovha a va buyisela muhuluxi, ku nga Ehudi n’wana wa Gera, Mubenjamini lweyi a a tizrisa voko dzra ximatsri. Hi ku famba ka nkama a Vaisrayele va mu zruma leswaku a heketa tinemba ka Egloni hosi ya Mowabu.
16 Hi nkamanyana wolowo, Ehudi a tihambela xipada lexi a xi tsrema hi matlhelo ha mabidzri, lexi lehiki kolomu ka 38 wa masentimetru,* a va a xi tsrimba ntsrhumbini wake wa xinene, a xi tumbeta hi mpahla.
17 Kutani a famba a ya nyikela tinemba ka Egloni hosi ya Mowabu. Egloni lweyi, a a kuluke ngopfu.
18 Ntsrhaku ka loko a nyikele tinemba, Ehudi a tlhela ni vavanuna lava a va tlakule swa ku hakela ha swone tinemba.
19 Kambe loko a tlhase lani a ku ni swithombe swa ku vatliwa, a Giligala, a tlhela a ya ka hosi a tlhasa a ku: “We hosi, ni ni dzrungula dzra xihundla ledzri ni djulaka ku ku byela dzrone.” Kutani hosi yi ku: “Miyelani!” Hiloko malandzra hinkwawu ya hosi ma suka lani a yi li kone.
20 Xileswo Ehudi a tsrhindzrekelela hosi na yi tsrhame wuswayone ka kwartu dzra ku pepela dzra le henhla, a va a ku: “Ni ni dzrungula dzra Xikwembu Nkulukumba akuva ni ku byela dzrone we hosi.” Xileswo a hosi yi sekeleka xitsrhan’wini xa yone xa wuhosi.
21 Hiloko Ehudi a hlomula xipada a ntsrhumbini wake wa xinene hi voko dzrake dzra ximatsri, a xi simela a khuzrini dzra hosi.
22 Kutani a xikhomo ni ka ku tsrema ha kone swi nghena xikan’we, a fuzra dzri pfala ka ku tsrema ha kone hikusa Ehudi a a nga xi susanga xipada a khuzrini dzra hosi, hiloko ku huma manhova.*
23 Ehudi a huma hi le vharanda* a va a khiya swipfalu swa kwartu dzra le henhla.
24 Ntsrhaku ka loko Ehudi a fambile a malandzra ya hosi ma tlhela, ma kuma leswaku a swipfalu swa kwartu dzra le henhla swi khiyiwile. Hiloko ma ku: “Swi nga yentxeka na hosi yo tizruma ka kwartu dzra ku pepela.”
25 Ma yime ma za ma kazrateka. Loko ma vona leswaku hosi a yi pfuli swipfalu swa kwartu dzra le henhla, ma teka mpfungulu ma pfula ma va ma kuma leswaku a hosi yi file!
26 A nkama lowu ma ha pimisaka hi leswi ma taka swi yentxa, Ehudi a tsrutsruma, a khaluta hi le ka swithombe swa ku vatliwa* a va a tlhasa ha hombe a Seyira.
27 A tlhasa a txhaya xipalapala a mugangeni wa tinhava wa Efrayimi, kutani a Vaisrayele va fulamela a mugangeni wa tinhava na va zrangeliwa ha yene.
28 A va byela a ku: “Ni landzrani, hikusa Yehovha a nyikele valala venu, ku nga Vamowabu, a mavokweni yenu.” Hi ndlela leyo, va teke mimbangu ya ku tlulela ha yone a nambu wa Yordani akuva va sivela Vamowabu ku tsremakanya, futsrhi a va pfumelelanga mhunu kuva a tsremakanya.
29 A nkameni lowo va dlaye kolomu ka 10.000 wa Vamowabu, hinkwavu a va li vavanuna va ntamu ni xixixi, kambe a ku phonyokanga ni mun’we wavu.
30 Hi siku ledzro a Vaisrayele va hlule Vamowabu, nakone ku ve ni ku zrula tikweni ku dzringana 80 wa malembe.
31 Ehudi a pfaletiwe hi Xamigari n’wana wa Anati, lweyi a dlayiki 600 wa Vafilista hi nhonga ya* ku byisa ha yone tihomu; na yene a huluxe Vaisrayele.
Tintlhamuxelo ta le hansi
^ Vona Ntlhamuxelo Wa Mazritu.
^ Hi ku kongoma: “a va xavisa”.
^ Hi ku kongoma: “Aramu-naharayimi”.
^ Hi ku kongoma: “Aramu-naharayimi”.
^ Kumbe: “ku wisa”.
^ Kumbexana nkono wun’we wa ku goma. Yana ka: Dondzra Swin’wana B14.
^ Kumbe: “matximba”.
^ Kumbexana: “a mbangwini lowu pfulekiki lani ku baka moya”.
^ Kumbe: “hi le mazribyeni”.
^ Kumbe: “lisungunu dzra”.
