Свынто тайна 20:1-15

  • О Сатана сԥангло пэ 1 000 бэрш (1—3)

  • Кодэла, ко правий лэ Христоса 1 000 бэрш (4—6)

  • Лэ Сатанас одмэкэн, потом умарэн (7—10)

  • Лэ мулэн сындон англа парно троно (11—15)

20  Потом мэ додиқлэм, сар па небо змэкэлпэ о анӷело ла тияса па пропость и лэ барэ цэпоса андо вас. 2  Во хутилдя лэ драконос — лэ пэрвонэ сапэс — пэ саво ԥэнэн Бэнг и Сатана, и шутя пэр лэстэ цэпоря пэ 1 000 бэрш. 3  Во шутя лэс андэ пропость, ԥандадя ла и стодя печать по входо, кай о драконо тэ на опхохавэл лэ народонэн, пока на прожала 1 000 бэрш. Посли када лэс одмэкэна найпэдолӷонэстэ. 4  Мэ додиқлэм и троноря, и кодэлэнди, ко бэшэл пэр лэндэ, динэ право тэ авэн сындомаря. Мэ додиқлэм о рат кодэлэнго, кас казнисардэ важ кода, кай вонэ росԥэнэнас пала Исусо и дэнас дума пала Дэл. Вонэ на тэлелэ лэ зверёсти и лэстиря статуяти и на прилинэ о знако по чикат и по вас. Вонэ оджунделэ и прависардэ лэ Христоса 1 000 бэрш. 5  Када пэрви, кас жундярдэ. (Авэр мулэ на жунделэ, пока на прожыля 1 000 бэрш.) 6  Бахталэ и свынти кодэла, ко рияпэ каринг и жызня, кала поджала и время лэ пэрвонэнди тэ жундён; и дуйто смэрть на хулаий пэр лэндэ. Вонэ авэна лэ Дэвлэстирэ и лэ Христостирэ рашанца и лэна тэ правин лэса 1 000 бэрш. 7  Кала прожала 1 000 бэрш, о Сатана авэла одмэкло анда баруно. 8  Во вижала тэ опхохавэл лэ народонэн, пэ савэ ԥэнэн Го́го и Маго́го, и тэ стидэл лэн пэ война. Кадэла народоря стидэнапэ ла ԥувьятирэ штарэ краёнэндар; лэн авэла сар чишай андэ моря. 9  Вонэ вижылэ па вся и ԥув и окружысардэ лэ свынтонэнго тэрмино и о форо, саво куч лэ Дэвлэсти. Но па небо зжыля и яг и стрисардя лэн па ԥув. 10  Ай о Бэнг, саво опхохавэлас лэн, сас шуто андо ягано и фартэ росԥабардо возери, кай ужэ сас о зверё и о хохавно, саво притерэласпэ лэ Дэвлэско. Котэ вонэ о дес и рят лэна тэ мучинпэ* вся и вечность. 11  Мэ додиқлэм баро парно троно и кодэлэс, ко бэшэл пэр лэстэ. Лэстар унашлэ и ԥув и о небо, и будэр важ лэндэ на сас ҭан. 12  Мэ додиқлэм лэ мулэн, простонэн и ашунглэн, савэ тердёнас англа троно. Сас ԥэрнадэ и лила. Сас ԥэрнадо инке ек лил — ла жызняко лил. И мулэ лэндиря диласа сас сындосардэ па кода, со пистромэ андэ лила. 13  И моря вишутя лэ мулэн, и смэрть и моӷилка* вишутэ лэ мулэн, и кажно андар лэндэ сас сындосардо па кода, сар во жудя. 14  Ай и смэрть и моӷилка сас шутэ андо ягано возери. (О ягано возери — када и дуйто смэрть.) 15  Кодэла, ко на сас запистромэ андэ ла жызняко лил, тожэ сас шутэ андо ягано возери.

Сноски

Или «авэна ԥандадэ; авэна андо баруно».
Греч. ха́дэс.