Лука 3:1-38
3 Андо 15-то бэрш, кала правияс о ӷлавно римско правителё* о Тибе́риё, о По́нтиё Пила́то сас барэдэр пэ область Иуде́я, о И́радо* сас барэдэр пэ область* Галиле́я, лэско ԥрал о Фили́по сас барэдэр пэ область Итуре́я и пэ область Траханити́да, ай о Лиса́ниё сас барэдэр пэ область Авилине́я,
2 и кала жувэлас о Кая́фа, ай о А́на сас баро рашай, тердяпэ акэ со: лэ Иоаности, лэ Захариястирэ шавэсти, саво сас андэ пустыня, сас пэрэдино о алав лэ Дэвлэстар.
3 И во ля тэ ԥирэл па фороря и гава паша лэн Ярда́но и тэ ԥэнэн лэ манушэнди тэ каинпэ и тэ болдён, кай лэнго бэзэх тэ простийпэ,
4 сар пистросардя лэ Дэвлэско особо мануш о Иса́я: «Андэ пустыня ашундёл ӷромко ӷолосо: „Стерэн о дром важ о Иегова*! Вировнин важ лэстэ и дрома.
5 Зашон ԥувьяса всаворэ барэ ямы, зындярэн всаворэ плая и буӷроря, стерэн, кай и бангэ дрома тэ авэн ровни, ай и вэрыти — тэ авэн лашэ.
6 И всаворэ мануша диқэна кодэлэс, через кастэ о Дэл спасыя лэ мирос“».
7 Кала каринг о Иоа́но авэлас тэ болдёл фартэ бут миро, во ԥэнэнас лэсти: «Лэ сапэндирэ* бэяцэ, ко ԥэндя тумэнди, кай тумэ можэте тэ фэринпэ лэ сындостар?
8 Сыкавэн диласа, кай каинпэ. И на́ успокоин пэс кацавэ алавэнца: „Амаро дад — о Авраамо“. Ԥэнав тумэнди, кай о Дэл можэт тэ стерэл бэятонэн важ о Авраамо анда кадэла бара.
9 Акэ, паша ла виткако корнё ужэ пашлёл о товэр. Если пэ витка на барёл нисо лашо, ла сшынэна и сԥабарэна».
10 О миро пушэлас лэстар: «Со жэ амэнди тэ терас?»
11 Во ԥэнэнас: «Кодэлэстэ, кастэ исин запасно ӥда*, мэк поделийпэ кодэлэса, касти найсо тэ лэл пэр пэстэ, и кодэва, кастэ исин тэ хал, мэк терэл кадя жэ».
12 И мануша анда налоӷово тожэ авелэ тэ болдён и пушлэ лэстар: «Учителё, ай амэнди со тэ терас?»
13 Во ԥэндя лэнди: «На́ лэн лэ манушэндар май бут, чем трэбуй».
14 И халавдэ пушэнас лэстар: «Ай амэнди со тэ терас?» Во ԥэндя лэнди: «Ни пэр кастэ на́ тасавэн*, никас хохаимаса на́ дошалярэн и авэн лошалэ кодэлэсти, со тумэнди дэн важ тумари дила».
15 О народо аштярэлас, кай тэ авэл о Христос*, и всаворэ, кала диқэнас по Иоа́но, гиндонас: «Можэт, када во Христос?»
16 О Иоа́но ԥэнэнас лэнди: «Мэ болав тумэн паеса. Но жал кодэва, ко май зорало мандар, и мэ на ашав дажэ тэ росԥандав и пряшки пэ лэстирэ сандали. Во лэла тэ болэл тумэн свынтонэ зорэса и ягаса.
17 Лэстэ андо вас лэ зэрностири лопата*, кай тэ вужарэл и площатка важ о зэрно* и тэ стидэл и пшэница андо складо. Ай и шэлуха* во сԥабарэла андэ вечно яг*».
18 О Иоа́но инке бутэсти сытярэлас лэ мирос и росԥэнэнас лэнди и лащи новость.
19 Кадяжэ во лажаварэлас лэ барэдэрэс пэ область лэ Ирадос важ кода, кай о И́радо жэнисайля пэ Ирадиа́да, пэ пэстирэ ԥралэстири хулаи, и важ вся лэстири найлащи дила.
20 Кочай о И́радо стодя лэ Иоанос андо баруно и кадя стердя инке ек вэрыто дила.
21 Кала болделя вся о народо, болделя и о Исусо. Кала во мангэласпэ, ԥэрнаделя о небо
22 и пэр лэстэ змэкляпэ о свынто зор, саво дицэля сар ӷолубо. И упрал* ашунделя ӷолосо: «Ту — мэрно любимо Шаво. Ту уӷодно манди».
23 О Исусо ля тэ терэл пэстири дила, кала лэсти сас варикай 30 бэрш. Во, сар виадинонас, саслэ Иосифоско шаво,саво лэ Илиёско шаво,
24 саво лэ Матфатоско шаво,саво лэ Левиёско шаво,саво лэ Мелхиёско шаво,саво лэ Янаёско шаво,саво лэ Ёсифоско шаво,
25 саво лэ Матафиёско шаво,саво лэ Амососко шаво,саво лэ Наумоско шаво,саво лэ Еслиёско шаво,саво лэ Нагеёско шаво,
26 саво лэ Маафоско шаво,саво лэ Матафиёско шаво,саво лэ Семеиноско шаво,саво лэ Ёсихоско шаво,саво лэ Ёдаско шаво,
27 саво лэ Янаноско шаво,саво лэ Рисаёско шаво,саво лэ Зарававелёско шаво,саво лэ Шалтиелоско шаво,саво лэ Нириёско шаво,
28 саво лэ Мелхиёско шаво,саво лэ Адиёско шаво,саво лэ Касамоско шаво,саво лэ Елмадамоско шаво,саво лэ Ироско шаво,
29 саво лэ Исусоско шаво,саво лэ Елизероско шаво,саво лэ Яримоско шаво,саво лэ Матфатоско шаво,саво лэ Левиёско шаво,
30 саво лэ Симеоноско шаво,саво лэ Юдаско шаво,саво лэ Ёсифоско шаво,саво лэ Янамоско шаво,саво лэ Елякимоско шаво,
31 саво лэ Меляёско шаво,саво лэ Менаёско шаво,саво лэ Матафаёско шаво,саво лэ Нафаноско шаво,саво лэ Давидоско шаво,
32 саво лэ Есеёско шаво,саво лэ Аведоско шаво,саво лэ Баазоско шаво,саво лэ Салмоноско шаво,саво лэ Нахшоноско шаво,
33 саво лэ Аминадавоско шаво,саво лэ Арниёско шаво,саво лэ Хецроноско шаво,саво лэ Фаресоско шаво,саво лэ Иудаско шаво,
34 саво лэ Иаковоско шаво,саво лэ Исакоско шаво,саво лэ Авраамоско шаво,саво лэ Фараско шаво,саво лэ Нахороско шаво,
35 саво лэ Серугоско шаво,саво лэ Реуско шаво,саво лэ Фалекоско шаво,саво лэ Евероско шаво,саво лэ Шэлахоско шаво,
36 саво лэ Каинаноско шаво,саво лэ Арфаксадоско шаво,саво лэ Симоско шаво,саво лэ Ноёско шаво,саво лэ Ламехоско шаво,
37 саво лэ Мафусалоско шаво,саво лэ Енохоско шаво,саво лэ Яредоско шаво,саво лэ Малелеилоско шаво,саво лэ Каинаноско шаво,
38 саво лэ Енососко шаво,саво лэ Сифоско шаво,саво лэ Адамоско шаво,саво лэ Дэвлэско шаво.
Сноски
^ Ворта «цэзарё».
^ Ворта «тетрархо».
^ Ворта «лэ ӷадюконэндирэ».
^ Ворта «дуй гада».
^ Или «ни кастар нисо на́ одлэн».
^ Или «Избрано».
^ Или «лопата, савяса веин о зэрно».
^ Или «яг, сави на парашэл тэ ԥабол».
^ Или «па небо».
